“其”:代词,代箫声;然:指什么的样子;
正常语序:其为何然也?翻译:(箫声)为什么这样(悲凉)呢?
所谓特殊句式,就是句子的结构与平常的结构组成存在着区别和不同。宾语前置是普遍存在于句子中的一种语法现象,一般都包括:否定句中代词宾语前置、疑问句中代词宾语前置等。大多宾语前置,要具备两个条件:一是宾语必须是代词。
疑问句中代词作宾语,就是宾语前置句式。此处,“何”为代词作宾语,等于“其为何然也”意思是:(箫声)为什么这样(悲凉)呢?“何”:代指箫声;为:为什么;其:这样;然:……的样子。
1句式
何为其然也是为宾语前置句。
(1)“何”是介词“为”的宾语,前置。正常语序是:为何其然也? (2)“其”是代词,在此代指“箫声”,“然”指“这样悲凉”。这句话的意思是“为什么你吹的箫声会这样悲凉呢?”
(3)原句出自于宋代苏轼的《赤壁赋》。
“何为其然也”这句话出自北宋大文学家,唐宋八大散文家之一,豪放词派代表人物苏轼的《赤壁赋》一文,该文入选高中语文教材。“何为其然也”这句话是一句宾语前置句。“何为”即“为何”,“为”是为什么的意思,而“何”是代词“什么”的意思,“然”是“……的样子”,这句话翻译过来就是:(你的萧声)为什么这样凄凉啊!
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容