您的当前位置:首页六级新题型翻译练习

六级新题型翻译练习

来源:小侦探旅游网
六级翻译练习

1. 由于城市地区人口过多和就业机会不足,犯罪率也是我们面临的一个巨

大问题。在这些地区,青少年犯罪行为正变得日益严重。此外,传统家庭结构的缺失和亲属联系的弱化,导致了在城市长大的孩子道德水准的下降。这些在贫穷中长大的孩子,常常把犯罪看成是一条致富脱困的捷径。城市地区的这些问题远非短期努力所能解决。我们只能寄希望于容忍这些问题,并努力确保不再有新的问题从原有问题滋生出来。

2. 青少年肥胖问题是与环境因素成正比的,如食品杂货店距离家的远近

等。饮食不善和缺乏运动是城市人群肥胖的罪魁祸首,也是两个最容易预防的死亡导因。女性比男性更容易肥胖,其比例是百分之二十五比百分之十九。患有糖尿病和高血压的城市居民患上肥胖可能性比拥有正常体重的可能性更大。每天食用果蔬五个以上的居民不容易超重或肥胖。高中男生与女生相比,更容易患上肥胖,其比例是百分之十九,而女生肥胖比例只有百分之十六

3. 朝气蓬勃,充满活力,丰富多彩的上海是现代中国的缩影。虽然上海的

文化遗迹不能与北京媲美,但是上海迷人的城市风貌,风格各异的万国建筑为这座城市注入了无限的魅力。今日之上海,已经成为享誉中外的国际大都市。

漫步在这座日新月异的现代大都市里,你会发现许多精彩的历史亮点,隐现在众多摩天大楼背后的是上海发展变化的轨迹。它们记述了上海自十九世纪末开埠以来,尤其是新中国成立以后,是如何迅猛发展的。 4.

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容