翻译：我学习道理，哪里要了解他的年龄比我大还是小呢？
我学习道理，哪里要了解他的生年在我之前还是之后呢？ 2、生乎吾前，其闻道也固先乎吾，吾从而师之；生乎吾后，其闻道也亦先乎吾，吾从而师之。 翻译：出生在我之前的人，他懂得道理本来比我早，我跟从他学习，拜他为师；出生在我之后的人，他懂得道理也（可能）比我早，我也跟从他学习，拜他为师。 3、今之众人，其下圣人也亦远矣，而耻学于师。
翻译：现在的一般人，他们比圣人也差得远了，却以向老师学习为耻。
4、句读之不知，惑之不解，或师焉，或不焉， 小学而大遗，吾未见其明也。
翻译：不知道文章句读的向老师学习，不能解决疑惑的却不向老师求教，小的方面学到了，大的方面却丢掉了，我看不出他们是明智的（明白事理的）。
5、士大夫之族，曰师曰弟子云者，则群聚而笑之。问之，则曰：彼与彼年相若也，道相似也。 翻译：士大夫这类人，听到有人称人家为老师，称自己为学生等等，这些人就聚在一起嘲笑他。问那些嘲笑者，他们就说：“他和他年龄相近，修养和学业差不多。” 6、巫医乐师百工之人，君子不齿，今其智乃反不能及，其可怪也欤！
翻译：巫师、医生、乐师及各种工匠，士大夫这些人是不屑一提的，现在士大夫们的认识反而赶不上他们，这不是很奇怪吗！
（每人一份，做翻译作业时翻译时按照上述意思进行翻译记忆。）
《师说》重点句子的翻译汇总 1、吾师道也，夫庸知其年之先后生于吾乎？
翻译：我学习道理，哪里要了解他的年龄比我大还是小呢？
我学习道理，哪里要了解他的生年在我之前还是之后呢？ 2、生乎吾前，其闻道也固先乎吾，吾从而师之；生乎吾后，其闻道也亦先乎吾，吾从而师之。 翻译：出生在我之前的人，他懂得道理本来比我早，我跟从他学习，拜他为师；出生在我之后的人，他懂得道理也（可能）比我早，我也跟从他学习，拜他为师。
3、今之众人，其下圣人也亦远矣，而耻学于师。
翻译：现在的一般人，他们比圣人也差得远了，却以向老师学习为耻。
4、句读之不知，惑之不解，或师焉，或不焉， 小学而大遗，吾未见其明也。
翻译：不知道文章句读的向老师学习，不能解决疑惑的却不向老师求教，小的方面学到了，大的方面却丢掉了，我看不出他们是明智的（明白事理的）。
5、士大夫之族，曰师曰弟子云者，则群聚而笑之。问之，则曰：彼与彼年相若也，道相似也。 翻译：士大夫这类人，听到有人称人家为老师，称自己为学生等等，这些人就聚在一起嘲笑他。问那些嘲笑者，他们就说：“他和他年龄相近，修养和学业差不多。” 6、巫医乐师百工之人，君子不齿，今其智乃反不能及，其可怪也欤！
翻译：巫师、医生、乐师及各种工匠，士大夫这些人是不屑一提的，现在士大夫们的认识反而赶不上他们，这不是很奇怪吗！
（每人一份，做翻译作业时翻译时按照上述意思进行翻译记忆。）
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容