近年来称谓语的变化研究

姓名：***申请学位级别：硕士专业：语言学及应用语言学

指导教师：***

20071001

⑥剩学ＭＡＳＴＥＲ…＇ＳＴＨＥＳ培中文摘要称谓语作为现代汉语的重要组成部分，具有特殊的使用规律和发展轨迹，是一个敏感、开放的语汇系统，时代的变迁和价值观念的更新都会引起称谓语语义及其功能的变化。通过对称谓语的研究，我们不仅可以观察到它所反映的社会特征和时代特色，也可以更进一步地了解人们的价值观念和思想发展，更直接地了解到一个时代的政治、经济、文化的发展状况和变化进程。在我国，近年来称谓语的变化深刻地体现了改革开放以来我国社会结构和社会关系的变化。对这种急剧的、根本性的变化，仅仅从一种伦理的、道德的角度来解释显然是不够的。科学的态度是着眼于我国快速发展的现代化过程所引发的社会转型以及由此构造而成的新型的社会关系的最基本的基础。本文从称谓语变化的角度出发，描述了近年来日常语言中称谓语的变化、网络称谓语的兴起己及影视称谓语的变化，通过对我国近年来称谓语变化的分析和描述，探讨了经济及社会发展对称谓语的影响，对如何正确地看待新兴称谓语提出了建议，为社会用语的研究提供了部分参考。关键词：称谓语发展变化研究⑧ｇｏｖｅｒｎｉｎｇｔｈｅ硕士学位论文ＭＡＳＴＥＲ’ＳＴＨＥＳＩＳＡｂｓｔｒａｃｔＴｈｅａｐｐｅｌｌａｔｉｏｎｉｓ笛ｉｍｐｏｒｔａｎｔｐａｒｔｓｏｆｍｏｄｅｍｃｈｉｎｅｓｅ．ｉｔｈｏｌｄｓｓｐｅｃｉａｌｌａｗｕｓｅａｎｄｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔｔｒａｃｋ．Ｉｔｉｓａｎｄｒｅｎｅｗｉｎｇｖａｌｕｅａｓｅｎｓｉｔｉｖｅａｎｄｏｐｅｎｖｏｃａｂｕｌａｒｙｓｙｓｔｅｍ．ｏｆｖｉｅｗｃａｎＴｈｅｃｈａｎｇｅｓｏｆｔｉｍｅｓｐｏｉｎｔｃａＵＳｅｓｅｍａｎｔｉｃａｎｄｆｕｎｃｔｉｏｎａｌｃｈａｎｇｅｓ．Ｔｈｒｏｕｇｈｔｈｅｓｔｕｄｙｔｏａｐｐｅｌｌａｔｉｏｎ，ｗｅｎｏｔｏｎｌｙｏｂｓｅｒｖｅｄｔｈａｔｉｔｒｅｆｌｅｃｔｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｏｆｔｈｅｓｏｃｉｔｙａｎｄｔｉｍｅｓ，ｂｕｔａｌｓｏｐｅｏｐｌｅｖｏｌｕｅｃａｎｃａｎｆｕｒｔｈｅｒｕｎｄｅｒＳｔａｎｄｔｈｅｃａｎｐｏｉｎｔｏｆｖｉｅｗａｎｄｔｈｉｎｋｉｎｇｏｆｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ，Ａｔｔｈｅｓａｍｅｔｉｍｅ，ｐｅｏｐｌｅｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔｓｔａｔｅａｎｄｄｉｒｅｃｔｌｙｕｎｄｅ陪ｔａｎｄｐｏｌｉｔｉｃａｌ，ｅｃｏｎｏｍｉｃａｎｄｃｕｌｔｕｒａｌｃｈａｎｇｅｏｆｐｒｏｃｅｓｓｉｎｔｈｉｓｅｒａ．Ｉｎｒｅｃｅｎｔｙｅａｒｓ，ａｐｐｅｌｌａｔｉｏｎｃｈａｎｇｅｐｒｏｆｏｕｎｄｌｙｅｍｂｏｄｉｅｄａｎｄｒｅｌａｔｉｏｎｓｈｉｐｓｉｎｃｅｒｅｆｏｒｍｉｎｇａｎｄｏｐｅｎｉｎｇ．Ｆｏｒｔｈｉｓｒａｐｉｄａｎｄｆｕｎｃｔｉｏｎａｌｃｈａｎｇｅ，ｔｈｅｏｎｌｙｆｒｏｍｖｉｅｗｔｏｅｘｐｌａｉｎｃｌｅａｒｌｙｉｓｎｏｔａｌｌｃｈａｎｇｅｓｏｃｉａｌｓｔｒｕｃｔｕｒｅｅｔｈｉｃａｌａｎｄｍｏｒａｌｐｏｉｎｔｏｆｏｎｃｎｏｕｇｈ．Ａｓｃｉｅｎｔｉｆｉｃａｔｔｉｌｕｄｅｉｓｆｏｃｕｓｅｄｓｏｃｉａｌｔｒａｎｓｆｏｒｍａｔｉｏｎｂｙｔｈｅｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔｏｆｍｏｄｅｒｎｉｚａｔｉｏｎｐｒｏｃｅｓｓａｎｄｆｏｒｍｅｄｔｈｅｍｏｓｔｎｅｗｔｙｐｅｒｅｌａｔｉｏｎｓｈｉｐａｎｄｍｏｓｔｂａｓｉｃｓｏｃｉａｌｂａｓｅｄ．ｒｅｃｅｎｔＩｎｔｈｉｓｐａｐｅｒｓ，ｗｅｄｉｓｃｕｓｓｅｄｔｈｅｃｈａｎｇｅｏｆａｐｐｅｌｌａｔｉｏｎｉｎｔｈｅｅｖｅｒｙｄａｙｌａｎｇｕａｇｅｄｅｓｃｒｉｐｔｉｏｎ．Ｗｅｆｏｕｎｄｔｈａｔｔｈｅｃｈａｎｇｅｏｆａｐｐｅｌｌａｔｉｏｎｉｎｔｈｅｎｅｔｗｏｒｋａｆｆｅｃｔｅｄｔｏｃｈａｎｇｅｏｆａｐｐｅｌｌａｔｉｏｎ，ｔｈｅｒｅｆｏｒｅｗｅｒｅｃｏｍｍｅｎｄｐｅｏｐｌｅｃｏｒｒｃｔｌｙｗａｔｃｈｅｍｅｒｉｎｇａｐｐｅｌｌａｔｉｏｎａｎｄｐｒｅｖｉｄｅｄｒｅｆｅｒａｎｃｅｆｏｒｒｅｓｅａｒｃｈｉｎｇｃｏｍｍｕｎｉｔｙｌａｎｇｕａｇｅ．Ｋｅｙｗｏｒｄｓ：Ａｐｐｅｌｌａｔｉｏｎ，Ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ，ｃｈａｎｇｅｒｅｓｅａｒｃｈ⑧硕士学位论文ＭＡＳＴＥＲ’ＳＴＨＥＳＩＳ华中师范大学学位论文原创性声明和使用授权说明原创性声明本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师指导下，独立进行研究工作所取得的研究成果。除文中已经标明引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本声明的法律结果由本人承担。作者签名日期：年月日学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，即：学校有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。本人授权华中师范大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。同时授权中国科学技术信息研究所将本学位论文收录到《中国学位论文全文数据库》，并通过网络向社会公众提供信息服务。作者签名：日期：年月日导师签名：日期：年月日本人已经认真阅读“ＣＡＬＩＳ高校学位论文全文数据库发布章程”，同意将本人的学位论文提交“ＣＡＬＩＳ高校学位论文全文数据库”中全文发布，并可按“章程”中的规定享受相关权益。囤重迨塞握銮卮堂屋；旦兰生；旦＝生；旦三生蕉查！作者签名：日期：年月日导师签名：日期：年月日第一章引言语言不仅是人类最重要的交际工具，而且也是人类社会发展的活化石。语言是社会生活的直接反映，不同的社会用语折射着不同的社会问题。如果一种社会用语在整个社会普遍使用开来，而这种用语反映的问题是对社会不利的，那么就是值得注意的社会问题了。对语言用语类型及其发展变化的研究，是我们观察社会变化的一个重要途径和方面，是我们从更深层次认识、把握和控制社会发展的重要途径。词汇是构成语言的基本要素，也是语言中发展变化最快、最富活力的要素。语言中的一些有关词汇和日常用语尤其是称谓语，更是社会现实和历史的活的切片。称谓语不仅是社会人际关系在语言中最系统、最直接的投射，而且它还能折射出社会、文化、政治、经济等多种因素，从中可以窥视一个社会人际关系的种种面貌，乃至社会生活的方方面面。我国自改革开放以来，无论政治、军事、法律还是经济、科技、教育等各个领域都发生了巨大的变化。在这个发展变化的过程中，产生了很多新的称谓语。这些词语，有的在一定时期内使用频率和范围极其广泛，有的一纵即逝，有的则随着时代的发展变化而在社会中广为流传，影响着人们的交际活动，反映着社会的变化与发展。本文主要是回顾上世纪末、本世纪初这一时间段的称谓语的变化，探究新称谓语的产生途径及相关的文化理解，解析新词汇产生的原因，讨论称谓语反映的社会变化和折射出的社会问题，在提倡文明、规范称谓语的同时，引导社会健康发展。从上世纪末至今，时间虽然不长，但是人民的物质文化生活发展的速度却非常快，因此，研究这段时间的称谓语的变化和发展还是具有一定的理论和现实意义的。一、称谓语概说称谓语是人们交际行为的第一个环节。称谓语是一种特殊的语言符号，它除了一般语言符号所具有的指称功能外，还体现了交际双方的社会关系以及他们头脑中的社会文化思想观念。随着社会语言学的兴起，称谓语越来越受到语言学家的关注，成为社会语言学的研究热点之一。⑨…ＭＡＳＴＥＲ…＇ＳＴＨＥＳ碍１、称谓语的定义根据《现代汉语词典》①的解释，称谓是“人们由于亲属或其他方面的相互关系，以及身份、职业等而得来的名称。”这已经为大多数人所接受，目前存在的问题是称谓语与一组相关概念的混淆，最突出的是称谓语与称呼语的概念不清。有的论著将称谓语与称呼语混为一谈，如《辞源》和《汉语大词典》均以“称呼”解释“称谓”；有的认为称谓语包含称呼语，《现代汉语词典》将称呼语解释为称谓语中那部分可以用来当面招呼的名称；也有人认为称谓语是称呼语的一部分，广义的称呼语包括当面招呼用的呼语和介绍他人的称谓；还有人认为，称呼是当面招呼用的表示彼此关系名称的词语，称谓语则是对他人介绍、表示身份的词语，二者是截然不同的。。在此基础上，马宏基和常庆丰认为，“称谓语应该这样界定：其指称对象是人的，由于身份、职业、性别等而得来的，反映了人们的社会关系的一套名称。”＠本文也采用这样的定义。２、称谓语的分类现代汉语称谓语形形色色，数量庞大，可以从不同角度进行分类。马宏基、常庆丰《称谓语》将称谓语分为两大系统：亲属称谓系统和社会称谓系统。社会称谓语按照称谓语适用的范围分为：通称、职业称、特征称、专称。按照指称对象的数量分为单称、合称。按照称谓语构成的形式分为单纯称谓和复合称谓。祝畹瑾在《汉语称呼研究——一张社会语言学的称呼系统图》中，从社会语言学的角度，按照汉语称呼语的使用规则，将称呼语分为六类：亲属称呼语、特殊亲属称呼语、姓名、通用称呼语、职衔、零称呼语。田惠刚在《中西人际称谓系统》中，将称谓系统分为四大类：亲属称谓、社会称谓、姓名称谓、指代称谓，外加礼貌称谓与四者皆有关系。大类下面又分小类。亲属称谓又分为父系亲属称谓、母系亲属称谓、夫系亲属称谓、妻系亲属称谓、从他亲属称谓。社会称谓又分为交际称谓、关系称谓、职衔称谓、恭敬称谓、亲昵称谓、拟亲属称谓。卫志强在《称呼的类型及其语用特点》中，从语义上，将称呼分为六类：姓名、亲属称谓、表示身份的名称、标志职业和职务的名称、等义与名词的词汇形式、零称呼。李明洁在《现代汉语称谓系统的分类标准与功能分析》中，以言语行为的基本功能为标准将现代ｏ２００５年第５版。。朱晓义：‘称峭语的多角度研究＇，载千‘修辞学习》２００５年第４期。”常庆ｈ马宏皋：‘称隋语》，新。产…版．｝｜：，１９９８年５门版，第３８撕。硕士学位论文ＭＡＳＴＥＲ－ＳＴＨＥＳＩＳ汉语称谓语分为指称语、称谓语、面称语、背称语、称呼语、招呼语。又以称呼语功能为依据进行了下位分类，依据定位功能将称呼语分为职业称、职务称、本名称、泛交往称，依据表情功能将其分为平称、尊称、蔑称、昵称，依据定性功能分为正式称呼和非正式称呼。可以看出，对于称谓语的分类，目前还没有一个统一的分类标准，也很难找到＿个统一的分类标准，这与现代汉语称谓语的纷繁复杂有关。各家根据自己的研究目的、研究需要，将汉语称谓语按照不同的标准分成不同的类别。本文中关于称谓语的分类，从交际对象角度划分，可以分为面称和背称。ｏ从适用范围角度划分，可以分为亲属称谓语和社会称谓语。亲属称谓语主要在具有亲属关系的人之间使用。现代汉语亲属称谓语系统是对古代汉语亲属称谓语系统的继承和发展。而后者是以中国传统的社会结构和家庭结构为基础的。“中国传统社会是以父子关系为核心的宗法制社会，其人际关系的深层结构，是血缘亲族组织。在宗法社会中，财产的继承人是父系男性成员，因而要区分父系和母系。构成亲属关系的基础是婚姻，男女双方对自己配偶的家庭成员都有一套特殊的称谓语，这就是所谓的夫妻系。同一系列内部还要分清男女、长幼、行辈等。这样，汉语的亲属称谓语就自然形成了一个繁杂、严密的系统。”ｏ汉语亲属称谓之所以有上述特点，是有其深刻的社会动因的。在几千年的宗法制社会中，封建专制思想和等级思想统治着全社会的方方面面，也深入到家庭内部。宗法制所倡导的思想就是等级森严，长幼有序，而家庭是宗法制社会的基本组织单位，因此这一思想也在亲属称谓语中体现出来。长幼秩序决定着封建统治者统治权利的传递顺序和家族中族长职位、权威的继承顺序，而这一顺序是依据血缘关系而定。。另一方面，汉语亲属称谓之所以有上述特点也是实际生活的需要。中国传统家庭是几世同堂的封建大家庭，家庭成员人数众多，关系复杂，而且中国古代礼法严格，对亲属的称谓马虎不得，所以汉语的亲属称谓语系统十分严密，对每一亲属都有特定的称呼，不能随意更改。社会称谓语是不具有亲属关系的人之间在社交场合使用的称谓语。它又可以分为职业称谓语、通用称谓语、姓名称谓语等。不同种类的称谓语，其社会动因也不同。职业称谓语是指根据称谓对象的职业、职称和职务等进行的称谓，例如老师、大夫、教授、局长。每种职业都有自己的一套称谓语。这些称谓语是称呼对象职业、。郭绺懋：‘常用面称发】Ｅ特点》，戟十‘中国语文》１９９５年第２期。。常庆ｈ马宏草：《称谓语》．新华…版礼，１９９８年５门版．第３８ｍ．。刘会玲，¨莉：‘现代汉语称谓语及儿礼金动洲》，栽十＜菜坷］农学院学：ｆｌｉ》２００４年鼐３期３⑨硕士学位论文ＭＡＳＴＥＲ’ＳＴＨＥＳＩＳ职称和职务的标志。以职业称谓语称呼人，是对称呼对象社会地位和身份的～种肯定和尊重，因此用于称呼人的职业称谓语多是那些地位较高，受到社会普遍重视的职业的称谓语。ｏ通用称谓语是指适用范围广，不拘泥于特定对象的称谓语，一般适用于社交场合。现代汉语中常用的通用称谓语有“同志”、“老师”、“先生”、“女士”等。通用称谓语是时代的产物，它们的使用受到特定时代的政治文化面貌等诸多社会因素的影响和制约，并随着社会的发展而变化，呈现出动态特征。姓名是人们利用语言符号区别他人的特定标志，社会文化、社会心理、社会生活等对姓名称谓语都有种种直接或间接的影响和作用。圆名字是一个人区别于其他人的标记符号。因此，姓名称谓语是最基本最普遍的称谓语。它具有同其它称谓语不同的特点，即不同的姓名称谓语用于称呼不同的称呼对象，而且具有稳定性，因为姓名都是固定的。总之，现代汉语称谓语与各种社会因素的关系十分密切和复杂，称谓语既是语言现象，也是社会、文化现象。在任何语言中，称谓语都担当着重要的社交礼仪作用，通过对制约和影响称谓语的社会动因的分析，我们可以发现语言与社会文化之间的互动关系，这是社会语言学的重要研究课题。３、称谓语的演变称谓语的演变问题涉及到对称谓语系统的定性。一方面，称谓语相对于现代汉语其它词汇而言，是一个比较稳定的系统，这是因为称谓语所指称的对象，尤其是各种亲属关系是比较稳定的，整个社会结构本身的变化也比较平缓：另一方面，随着社会的发展，词汇系统乃至整个现代汉语系统又处于不断的变迁之中，语言的本质属性就是在变化中得到发展。因此，称谓语是一个动态平衡的系统，时代的发展总会带来称谓语使用的种种矛盾，随之产生的调适过程自然会引起系统的变化。这种演变既可以从个别称谓语的消亡中得到体现，还可以表现为称谓语词义的演变以及人们使用上的变化等。。当代语言学研究多是将称谓语系统的演变与社会变迁相结合，本文的研究重点也在于此，即分析近年来称谓语的变化，探究这种变化背后的社会原因。。刘舍玲，林莉：‘现代汉语称谓语及ｊＥ朴会动Ｗ》，载十‘莱珂１农学院学报》２００４年第３期。。李晓舒：‘现代｛ｌ会称谓语的分类及使用情况分析》，载十《职人学报》２００７年第１朋。９未晓ｊ【：；‘称｜州语的多角度研究》，栽十‘修辞学习）２００５年第４期．４⑨硕士学位论文ＭＡＳＴＥＲ’ＳＴＨＥＳＩＳ二、称谓语变化研究情况综述社会语言学的研究自２０世纪６０年代以来日益受到重视，我国学者赵元任、顾日国等分别从不同角度对称谓语问题进行了研究：国外Ｂｒａｕｍ等也对国外称谓语研究进行了介绍。与此同时，称谓语的变化、产生的社会影响及其与社会发展之间的关系问题，也是值得学术界和社会各界关注的热点问题之一。但是，通过对文献的归纳整理，不难发现，专门对此进行研究的专著非常之少，对这个问题进行系统研究的论文和著述大多见于期刊，且绝大多数的文章都集中发表于２０世纪９０年代至今。这些文章主要分为两大类：一类是从总体上笼统地论述社会用语与社会发展之间的关系，例如萧国政的《社会用语与社会脉象的语言文化透视》（载于《华中科技大学学报》２００２年第５期），从社会用语的语言文化理解、称呼用语反映的人际关系类型、社会用语折射的社会问题三个方面阐述了社会用语的文化理解及其相关的语言文化透视；张美安的《新时期社会用语的发展》（载于《保山师专学报》２００２年第２１卷第ｌ期），从新词语不断涌现、一些词的词义发生变化变革等几个方面论述了新时期由于社会变迁带来的社会用语的发展变化状况；赵新辉的《社会经济发展对日常用语的影响》（载于《甘肃社会科学》２００２年第１期）分析和探究了日常用语的变化体现出的社会环境变化和社会关系变化。类似的文章还有冯晓琴、贾春雁的《２０年来国人用语词汇变化管窥》（载于《延安教育学院学报》２００３年第１７卷第１期）、高登亮的《日常用语的变化及其文化内涵》（载于《延安大学学报》２０００年第２２卷第４期）以及钟尹的《汉语称谓语的变化及其语用特点》（载于《社会科学家》２００５年第２期）。此外，陈建民的《中国语言和中国社会》是一部力图反映９０年代的社会语言学水平、展示这方面研究最新情况的新著，它着力于从中国语言与社会文化的历史演变事实出发，对语言与社会共变、语言与文化共存、语言与市场经济等社会语言学领域里的问题进行比较全面而深入的探讨。语言与文化是一种共生共存的关系，可以从语言看文化，也可以从文化看语言，进行双向性研究。讲到跟不同文化背景的人交谈时，必须了解对方的文化背景以及对方用词的文化内涵，以免引起误解。语言文字的传播从根本上说是一种经济现象和文化现象，而不是政治现象。另一类文章是具体阐述某一类称谓语的变化，如李素珍、王明铭的《女性称谓语文化探析》（载于《河北广播电视大学学报》２００１年第６卷第２期）和邵宜的《广州老夫少妻称谓双方父母的用语调查》（载于《学术研究》２００７年第４期）。⑨硕士学位论文ＭＡＳＴＥＲ’ＳＴＨＥＳＩＳ综上，可以看出，鲜有文章是专门对称谓语的变化进行系统的分析和研究的。而本文则是对现有称谓语变化进行系统研究。另外，本文的研究时间段是截止到２００７年前后，因此对语言变化的时间段涵盖比较全面，是迄今为止此领域内比较具有新意的文章。本文研究对象的范围更新、更全面，在前人研究范围的基础上增加了网络用语和影视语言等方面。三、本文研究的目的和方法１、本文研究的目的语言是以特定的形式来表达思想的交际工具。人类思维中概念的形成，推理的展开，都需要有语言形式的包裹，才能巩固下来，人的认识才能推进。然而我们也看到，语言的交际功能离不开特定的交际环境，语言随着社会的发展而发展。随着中国改革开放和与时俱进的步伐，整个中国社会不论是政治意识、经济形式还是文化理念和风俗习惯都发生着史无前例的重大变革，社会生活在各个层面上发生着显著而又微妙的变化。作为语言学研究范畴且和大众生活密切相关的称谓语，也必然会在社会语言的使用中有所体现，因为称谓语不仅是社会人际关系在语言中最系统、最直接的投射，而且还能折射出社会文化、政治、经济等各种因素，从中可以窥视出一个社会人际关系的方方面面。更为重要的是，称谓语的变化在相当程度上反映出一个社会的整体变化。因此，本文主要是在归纳、总结近年来称谓语变化的基础上，探究发生这种变化的社会原因，从而规范和引导语言的使用，发挥语言在社会发展中的积极作用。２、本文研究的方法本文主要采用的是归纳分析法，在搜集、整理、分析大量中英文文献的基础上，归纳出近年来称谓语的几种变化类型；从语言与社会互动的角度分析称谓语发生变化的原因。本文研究近年来称谓语的变化，不是对称谓语的历史演变的描述，而是重点分析引发变化的原因。３、本文研究的意义本文试图在前人研究的基础上，把称谓语的研究定位在近年来的变化上，而且增加了网络称谓语和影视称谓语的研究。因此，在这个意义上可以说是具有很大的创新性的和现实意义的。硕士学位论文ＭＡＳＴＥＲ’ＳＴＨＥＳＩＳ第二章日常语言中称谓语的变化语言属于文化范畴，在传统社会里，它呈现出相对稳定的状态。但在改革开放的条件下，随着经济的发展和社会结构的调整，尤其是异质文化的传播和影响，为语言特别是日常称谓语的变化创造了丰厚的土壤和有利条件，使日常语言中的称谓语有了很大发展。上世纪末本世纪初，处于经济繁荣时期的流行称谓语比起八十年代来说，包容的范围更广更大。这一时期的流行称谓语就如繁荣的市场，呈现出一派琳琅满目、百花齐放的景象。经济进一步的发展，不仅促进了我国国内各地的交流与发展，而且促使国人与世界进一步的接触，加深了对世界进一步的认识。因此，这一时期称谓语的特点显著地体现在它对经济发展地区的方言、对新兴事物及外来事物的兼容上，除此以外，相当一部分原有的旧词意义发生变化的情况也不容忽视。主要表现在：一、港台方言称谓语涌入内地进入九十年代，随着内地与港台地区的进一步接触与交流，大量涌入的港台方言，成为这一时期称谓语的一大特点，例如“发烧友”一说源于香港、广州地区，由英语ｆａｎｃｉｅｒ翻译而来，音形兼备。该词用于形容对某一事物达到的痴迷程度的人，最早用于音乐方面，如“音乐发烧友”，后来使用范围不断扩大，演变出众多的“某某发烧友”，如“摄影发烧友”、“钓鱼发烧友”。。“新新人类”一词最早来自日本和台湾地区，特指出生于七八十年代，成长于八九十年代的年轻人，这是个新兴群体，酷爱名牌，作风乖张。“天王”多用于港台乐坛和影视圈，指称圈内炙手可热的顶级明星。而香港乐坛从上世纪７０年代到９０年代乃至今天的变化发展，使各式的天王天后层出不穷，又从另一个侧面反映了经济的发展刺激了人们多样化的需求。“狗仔队”也由此应运而生。“狗仔队”（ｐａｒａｒａｚｚｉ），原意为“追踪摄影队”，现港台一带多用于指称窥探公众人物特别是影视歌明星私生活的记者，属贬称。。总之，随着我国改革开放和现代化事业的不断发展，随着内地与香港在政治、经济、文化等各方面关系的日愈加深，不断有香港话里的词语进入内地，其中有很。钟尹：《汉语称ｉ胃语的变化发］ｅ语用特点》，载于‘礼会科学家》２００５年第２期．４张戈虫：‘新Ｉｆ＝『期４ｉ会用语的发展》，哉十‘仪山帅专学＝｝｝ｉ》２００２年第２ｌ卷第１期。硕士学位论文ＭＡＳＴＥＲ’ＳＴＨＥＳＩＳ多被普通话所吸收。这些词语涉及政治、经济、金融、商业、科技、教育、交通、邮电、食品、婚变、家庭、称呼、现代化意识等各个领域。如拍档、公务员、工友、打工妹、打工仔、发烧友、吧女、精英、人蛇、蛇头、富婆、媒体、老公、老婆等等。港词进入人们的日常交际这种现象是大家有目共睹的，它是随着改革开放而来的，适应了现代化建设和各方面事业迅猛发展的需要，反映了汹涌而至和日新月异的新潮流、新事物、新观念。二、新事物、新概念的出现导致新称谓语的勃兴随着社会生活的不断变化，新的事物层出不穷，这就要求有新的词语来表现它们。特别是近十年来，人们赖以生存的这个社会飞速发展，生活节奏加快，新的概念不断形成，随之而来的便是新的词语不断出现。上世纪末本世纪初的新称谓语的产生犹如商品经济向前奔腾的浪潮，速度之快，力量之大，前所未有。过去令人羡慕不已的“万元户”们，早已事过境迁，被时下雄据资金千百万的“大款”、“富婆”所替代；随着我国社会主义商品经济的发展，股票市场的建立，涌现了一大批从事股票交易并从中牟利的“股民”和掌握着企业一定数量股份的“股东”。经济的发展，从农村大量涌入城市的人曾一度被称为“盲流”。在商品经济浪潮下勇于“下海”搏击的“知识分子”被美称为“儒商”，从事大量地下毒品制造加工的犯罪头目被称为“毒袅”，进行偷渡、贩卖人口等违法勾当的头目被称为“蛇头”，而被贩卖者则称作“人蛇”。。快节奏的经济生活带来了更为灵活的就业方式和新型职业，辅导学习有“家教”，护理病人请“特护”，打理家务有“钟点工”，想美容有“美容师”，甚至还出现了专替人上门讨还债务的“催债人”，与此同时，市场经济的优胜劣汰又应运而生了一大批“下岗工人”。诸如此类的种种新称谓在经济大潮中层出不穷。在这几十年间就产生过诸如空中小组、公关小组、礼仪小姐、售楼小姐、公务员、经纪人、代理人、志愿者、第三者、买家、玩家等许多新词语。近年来，新词语产生的速度更加快速，比如过去人们很陌生的网民、网虫、网友、黑客、新新人类、猎头等这一类新词语也进入人们的社会交际中。词缀的新名词，如深圳人、华西人、康佳人、联想人、北大荒人、音乐人、电影人、电视人、广告人、戏剧人、自由职业人、时尚人，自由撰稿人、网络聊天人；歌星、球星、舞星、丑星、裸星、男星以及追星族、上班族、美食族、单身族、傍款族、工薪族、减肥族，宣传大使、“钟尹：《汉语称谓语的变化发】ｅ语用特点ｊ，载十‘训会科学家》２００５年第２期．⑧硕士学位论文ＭＡＳＴＥＲ’ＳＴＨＥＳＩＳ形象大使、爱心大使、申奥大使，等等。①利用这种方式构成的新词语可以说是层出不穷，正是由于它以“老面孔、新内容”的方式出现，才受到大家的青睐，适应了当今社会飞速发展的需要。三、外来称谓语的方兴未艾二十世纪末、二十一世纪初，经济全球化的趋势愈加明显。中国的日益开放化使得大量的外语词汇进入了普通大众的生活。字母式外来词涌入汉语交际。外来词语冲击汉语现象，是近几年语言学界的社会舆论比较关注的一个热点。这是由于改革开放以来，我国社会从封闭走向开放，从计划经济向市场经济转轨的背景下产生的。改革开放带来了外来词引进的新高潮，外来词引进的数量之多、渠道之广、速度之快都是前所未有的。这些词汇包含了一部分直接照搬过来的外文（多以英文缩写为主）以及音译、意译或音义结合翻译过来的词汇。其中，直接照搬的英文称谓语有“ＤＪ”（电台流行音乐唱片节目主持人）、“ＭＢＡ”（工商管理学硕士）、“ＭＰＡ”（公共关系管理硕士）、“ＳＯＨ０”一族（在家上班的现代人）、“ｆａｎｓ”（对某人或某事特别着迷的人）、“ＢＢ”（婴儿）、“ＣＥ０”（首席执行官）等等。音译的称谓语有丁克一族（ＤＩＮＫ，为ｄｏｕｂｔｉｎｃｏｍｅｎｏｋｉｄｓ的缩写）、吧（ｂａｒ）女、黑客（ｈａｃｋｅｒ）等等。而“白领”、“蓝领”则分别是英文中“ｗｈｉｔｅ—ｃｏｌｌａｒ”，和“ｂｌｕｅ—ｃｏｌｌａｒ”的意译，“蓝领”指的是生产线上的中高级技工，因多着蓝色的工作服而得名，“白领”常指在办公室从事管理工作、上班时仍可穿白衬衣的工作人员。现在，在我国南部及东部沿海地区的经济发达地区又出现了一批年轻有为的“金领”（ｇｏｌｄ—ｃｏｌｌａｒ），专指那些持有国内外知名院校文凭、接受过良好文化素质培养的高级管理人才。随着ＩＴ业的兴起，又出现了ｅ领一族。此外，当红模特称“超模”（ｓｕｐｅｒ当红歌星叫“歌星”（ｓｔａｒ）则属于音义结合翻译而来的称谓语。ｍｏｄｅｌ），从当代汉语词汇的发展看，随着中国加入世界贸易组织，国际间的交流将会更加广泛，外来的新概念、新事物将大量进入我国，外来词语也将会更多的进入汉语词汇中。ｏｏ张戈宜：‘新时期礼会用语的发展》，载于《保山帅专学报》２００２年旃２ｌ卷第１期。。钟尹：‘汉语称粥语的坐化发』Ｌ语用特点》，投十‘丰Ｉ＝会科学家》２００５年第２期．９硕士学位论文ＭＡＳＴＥＲ．ＳＴＨＥＳＩＳ四、旧词意义的变化经济的繁荣发展需要更多的称谓语与之相适应。称谓词的发展变化，除了新词的产生，旧词的重现以外，词义的变化也是一个重要的方面。这一时期称谓语的词义的变化主要体现在词义的扩大上。也就是说社会的发展带来了语言的变化，除了产生大量的新词语外，有一些词的词义也发生了变化，被注入了新的理性义或色彩义。考察近几年出现的词义变化现象，变化起伏最大的恐怕莫过于“小姐”一词了。最早期的“小姐”含有出身尊贵的意思，有钱有势的大户大家的闺女才能称为“小姐”，一般的平民百姓是不可冒称的。“小姐”，旧时指官僚富家未婚少女的昵称。元代王实甫《西厢记》：“只生得个小姐，小字莺莺。”亦指娘家人对已出嫁的女子的称呼。宋、元时常用以称社会地位低微的女性，如姬妾、妓女、艺人等，至清代仍有此称呼。宋代洪迈《夷坚三志己·卷第四·傅九林小姐》：“（傅九）好狎游，常为倡家营办生业，遂与散乐林小姐绸缪。”清代赵翼《陔余丛考·小姐》：“今南方晋绅家女多称小姐，在宋时则闺阁女称小娘子，而小姐乃贱者之称耳。”亦称妻子，明代贾仲名《金安寿》第一折：“俺小姐夹谷人氏，童家女儿，小字娇兰，娶为妻室，十年光景，甚为绸缪。”后来，随着封建意识的衰微，平民平等意识的增长和外来文化的影响，“小姐”开始变为对一般青年女子的礼貌称谓，家庭门第观念渐渐被忽略了。。解放后，时代变了，“小姐”的称谓也被当作封、资、洋的产物而废除了，特别是在文化大革命期间，谁要是对一个年轻姑娘称“小姐”，那简直就是在辱骂她。这种现象一直延续了三十多年。直到进入８０年代后，“小姐”才开始在沿海一带悄然兴起，指称年轻女性或职业女性，如空中小姐、亚洲小姐，并为年轻女性所喜欢而在社交场合中广泛运用。此后，该称谓迅速在大江南北流传开来，一下子走红全中国。不管有钱无钱、年龄大小、已婚未婚，只要是女性，被称一声“小姐”，心里都会非常舒服，“小姐”成了一种尊称。可是，好景不长，没多久，这个称呼又开始令人不齿了，“小姐”似乎成了从事某些职业的女性的代称。什么“三陪小姐”、“坐台小姐”、“舞小姐”等。随着“三陪小姐”名称的出现，使“小姐”的尊贵受到了屈辱。于是那些纯真的女性不再喜欢这个称谓词了，似乎一提“小姐”就是特指“三陪小姐”、“坐台小姐”，“小姐”又开始恢复了原来的面目。“小姐”称谓在近二十年间的含义的巨大变化，反映了随着市场经济的不断深化，人民“立忠祥：‘当前称嘴语的浈娈发ＪＥ朴会意义》，栽十‘青海民族研究＇２００３年第４期．１０⑨硕士学位论文ＭＡＳＴＥＲ’ＳＴＨＥＳＩＳ生活宽松后出现的社会生活中的不和谐因素，表明目前有些不良现象沉渣浮起，表明社会主义市场经济发展过程中，既要抓物质文明建设，也不能放松精神文明建设，只有学会“两条腿”走路，才能保证社会主义经济建设健康有序稳定的发展。除此以外，“同志”一词，在解放初期至七十年代一直是我国大陆公民相互问的普通称呼。如“售票员同志”、“司机同志”等。但是近几年来，同志的使用范围逐步发生变化。在《词源》中，“同志”的第一个义项是“志同道合”。《国语·晋语四》：“同德则同心，同心则同志”。“同志”的第二个义项是“同志向的人也称同志”。汉代王充《论衡·自纪》：“好友同志，仕不择地，镯操伤行”。《后汉书·刘陶传》：“所与交友，必也同志”。“同志”之义由“朋友、志同道合的人”演变为“为共同理想事业而奋斗的人，特指同政党的成员”（《现代汉语词典》。同志”第一义项），使“同志”带上了政治色彩。在资产阶级民主革命时期，“同志”就成为政党内部成员之间的称呼。孙中山在其著名的《总统遗嘱》中写到：“革命尚未成功，同志仍须努力”。国中国共产党党内成员也互称“同志”，“同志”成为一种神圣的具有革命归宿感的称谓。《现代汉语词典》圆中“同志”的第二个义项是：“人们惯用的彼此之间的称呼”，如“老同志；女同志；同志，请问您贵姓？”等。相对于带有政治色彩的第一义项，第二义项是第一义项词义的扩大。解放后，因为“同志”强调人们所共同拥有的革命目标，同时增进了人们交往时的信任感，是人们交往时亲切友好关系的表述形式；而且，“同志”的使用范围很广，它不分性别、职业，因此，“同志”在很长一段时间内是我们称谓语中最重要、最有代表性的通称。“文革”十年，“同志”的政治色彩进一步得到了强化，“同志”是人民内部的一种称谓，在一定程度上，具有划分敌我的功能。“同志”虽然在建国后较长时间、较大范围内充当了全民通用称谓语，但它具有的政治色彩使它在交际者之间形成了不同的社会距离。而且，“文革”期间，一大批被称为“同志”的人所遭受的政治待遇也让人们对“同志”心有余悸。所以，改革开放以后，它就失去了一统天下的中性称谓语的地位，而“师傅”、“先生”、“小姐”等却被频繁使用。现在，“同志”用作称谓语的使用范围己经很小，它往往出现在一些较为正式的会议中（如“牛玉儒同志先进事迹报告会”）或某些特定机构中（如“军队”）。“同志”作为通称称谓语迅速从大众语汇中淡出，它又被赋予了新的意义。王均熙《当代汉语新词词典》中将“同志”解释为“同性恋者”。如《长江日报》２００１年４月１０日：“布什重组白宫爱滋病办公室，‘同志’有望当主任”。用“同志”指“同性恋者”是种委婉、含蓄的说“伊必荣：‘浅淡“Ｊ州，占”一例的词义演业》，载十‘新桶帅范人学学报》２００５年第３期．４２００５年第５版．１１⑨硕士学位论文ＭＡＳＴＥＲ’ＳＴＨＥＳＩＳ法，体现了整个社会对此类人群的一种人文关怀。尽肯许多专家学者极力反对用“同志”一词来指“同性恋者”，但如今此义项的“同志”正在被广泛使用，我们时常会在报纸网络中看到使用该义项的“同志”。所以，现代人在用这些词语时，一定要注意它们在一些场合的特殊意义，以免产生误会，闹出笑话。“虫”这个词在电脑普及之前，为三类：真正的“虫”，如甲虫、蝗虫、臭虫、蚜虫、蠓虫；用来指人的“虫”，如懒虫、糊涂虫、可怜虫、应声虫；还有一类，既是客观世界存在的、但大部分又用来指人的“虫”，如蠢虫、蛆虫、蛀虫、寄生虫等。凡指人的“虫”几乎都是贬义的。电脑网络在中国普及后，指人的“虫”类词语在感情色彩方面产生了变化，与电脑有关的“虫”出现了中性色彩。如准网虫（见习网虫）、爬虫（初级网虫）、小虫（中级网虫）、大虫（副高级网虫）、飞虫（高级网虫）。。“草根”就是草的根，简单明了，所以现有的词典很少有为它而单立词条的。在过去一段时间里，提起草根，人们也许会联想到“吃树皮，嚼草根”的战争年月。而如今，“草根”不再因为其自然属性而被人们提起。通观各大媒体，草根被不断地频繁使用，并在一定程度上成了“平民”的代名词。“草根”一词与其它一些名词连用产生了一系列的新词汇。例如：（１）草根工业。例句１：一大批大中型乡镇企业的崛起，标志着昔日被称为“草根工业”的我国乡镇企业的发展己开始进入一个发展规模经济的新阶段。（《人民日报》１９９６年９月２６日）（２）草根英雄。例句２：郭德刚，这位在北京茶馆里说相声起家的相声演员真可谓是２００６年最引人注意的“草根英雄”。（《希望英语》２００６年１２月）（３）草根势力。例句３：仔细想来，这股“草根势力”已在教育界初露端倪。一类是以北郊学校校长郑杰为代表，自上任之初他便在学校里创办了教师文学刊物，取其名日“草根”，随后他以“另类”的形象极力主张百家争鸣，一度成为争议的焦点。（转引自沈祖芸《给“草根”一些滋长环境》，《上海教育》２００６年第７期）诸如上述由“草根”衍生出来的新词汇还有很多，如草根运动、草根阶层、草。宗守‘：《０ＩＵ舢有关的“虫”》，载十‘语义硅设》２０００年第３期．硕士学位论文ＭＡＳＴＥＲ，ＳＴＨＥＳＩＳ根性，等等。。“草根英雄”、“草根文化”的频繁使用说明了其在人们心中的可接受性。它们真正走入了草根阶层的内心世界，具有独特的草根风格，迎合了受众的文化需求。由此可见，社会历史的发展，不免引起称谓语的某些变化；而称谓语的变化，也反映了社会深层人际关系的某些微妙变化。称谓语的褒贬义、雅俗义、泛称特指义并不是固定不变的，为了适应社会的需要，在一定条件下，褒贬之间、雅俗之间、泛称和特指之间是可以互相转化的。五、词义的扩展词义的扩展，有的学者也称为词义的泛化，也是称谓语变化的一个方面。由于历史和现实因素的影响，以及交际和具体语境下现实指称的需要，称谓语在交际过程中出现了不同程度的泛化。称谓语的泛化，是指利用语言的模糊性，扩大称谓语的指称范围和语用范围，以达到促进交际的目的。圆亲属称谓语的泛化，即用亲属称谓语指称非亲属称呼对象。亲属称谓语泛化，是称谓语泛化的主要组成部分，它丰富了亲属称谓语的涵义和指向。例如：“嫂”的意义被泛化为“年龄不大的已婚女性”；另外，自从出现了“下岗”这个概念后，“空嫂”、“呼嫂”、“邮嫂”、“送饭嫂”、“馒头嫂”、“乐嫂”、“险嫂”、“商嫂”、“地嫂”等“Ｘ嫂”纷纷出现在报刊杂志上，所不同的是“嫂”除了她本身具有的理性意义外，又增加了忍辱负重、吃苦耐劳、善解人意、成熟明达等种种文化含义，而且专指下岗再上岗的女工，词义有所扩大，反映了人们对下岗女工的同情和尊敬。近年来，词汇“一哥”、“一姐”越采越常见了，不论是在主流报刊还是一般世俗小报上，都不难找到使用的例子。在以前，人们一般会把它们看成是数词直接修饰名词而得到的词组，因为数词后面一般要加量词才接名词，所以人们往往会认为它们省去了一个量词。也就是说“一哥”是指“一个哥哥”，“一姐”指的是“一个姐姐”。而现在，“一哥”、“一姐”有了特定的词汇意义，“一哥”指在某个男性主导领域中占据首要地位或具有头等控制权的男性个人或团体，相应的“一姐”指在某个女性主导领域中占据首要地位或具有头等控制权的女性个人或团体。例如：（１）但在目前的韩国国家队中，洪明甫依然是被大家公认的“一哥”式的人物，”兰翔英：‘“荦根”一例的利会语用分析》，戟十‘学术探讨》２００６年第２期．。秦学成，赵欣，李强华：‘称峭语的泛化发Ｊ｝彤态标记》，栽十‘Ｗ北科｝土帅范学院学报》２００６年第９期．１３队中甚至找不到敢直呼其名的球员。（《韩国队中的“一哥”洪明甫》王宇《足球世界》２００２年第ｌｌ期）（２）可究竟谁才是真正的中国女网一姐，现在想来，还真是难以决断。（《找寻“一姐”》王继宏《网球天地》２００５年第１２期）可见，“一哥”、“一姐”在词汇系统中已经占据了一席之地，有着独特的表义价值，其生命力将在人们的日常语言使用中继续体现。用具有一定社会关系特征的称谓语指称不具有这种社会关系特征的人，是社会称谓语的泛化。社会称谓语包括：职业称谓语、通用称谓语、姓名称谓语。但并不是所有的社会称谓语都能泛化，如姓名称谓语。其余的几类社会称谓语都有某些词语存在不同程度泛化的的情况。例如：“老板”一词，过去指有势力、有财产的业主，范围仅限于工商业界内部。另外，地主亦称老板。四川Ｉ民歌《口朝黄土背朝天》：“五谷杂粮归老板，一家大小不得年。”随着市场经济、个体私营经济的不断发展，老板的使用范围拓展了。“老板”不再单是对大生意人情有独钟，而是走向老百姓，成为对所有生意人的称谓，可泛指工商业的企业负责人或从事工商经营者，不论单位属性的公私、规模大小。在目前现实生活中，“老板”称谓又一次广泛出现，甚至在小菜市场、乡下农村中已经通用。菜市场中售菜“老板”对不明身份的各色采购者亦常泛称“老板”，乡间小卖部的主人亦呼作“老板”，“老板”已成为当今社会生活中人与人之间泛泛之交的普通称谓词，具有了世俗化的味道。。当前，范围进一步拓宽，在商场、菜场内经营者被呼为“老板”之外，身份不确定的购物者亦被称为“老板”，此时隐含“您是老板，当然有钱有派头，应该出手大方”的信息来取悦对方并促成交易。更有甚者，目前不少高等学府的研究生，普遍地将自己的导师称呼为“老板”，反映了一种新兴的师生关系——导师作为研究课题主管者，学生作为具体执行者并获取一二定经济补偿的状况，反映高校已不再是纯洁的“象牙塔”，师生关系同样受到了市场经济的熏染。可以说，“老板”等词汇的出现，正是反映了时代的脉博，反映了由计划经济转向市场经济的成效初现，个体私营经济在中国经济成分中取得了明确的地位，亦反映着雇佣与被雇佣关系的现实存在。从某种意义上说，“金钱”已经成为人的“价值”的衡量尺度，在知识经济兴起的时代，教授之类的知识分子理所当然地应该成为“有钱的人”，有钱就有地位，有地位就有“身价”，因此，“老板”的称呼也就悄然在教授中传播。此外，随着社会交往的同趋频繁，越来越多的“老师”越出教育界，出现在各ｏｊ文忠祥：‘当前称谓语的＿ｊ！；ｉ变发』Ｅ扎会意义＇，载十‘青海民族研究》２００３年第４期。１４硕士学位论文ＭＡＳＴＥＲ’ＳＴＨＥＳＩＳ种公众媒体和正式场合上。毫无疑问，“老师”一词的泛化已经成为一种普遍的趋势。在古代汉语文献中，“老师”一词的出现很早。《史记·孟子荀卿列传》中即有“齐襄王时，而荀卿最为老师”的话。“老师”被用来指称那些年高德重的传授学术的人。到了唐代，“老师”的称呼逐渐增多，但大多是称呼僧侣。五代时期，“老师”又被用来称呼传授技艺的人，有点类似“师父”。需要指出的是，以上用法都含有传授知识或技能的意思，这一基本语义也一直保留到现代汉语中。目前，“老师”一词在语义上指称的是这样一些群体。ｏ在最基本的意义上，《现代汉语辞典》的解释是“尊称传授文化技术的人”，主要是以教师为职业的人。其次是对学校中行政管理人员的称呼。再就是称呼教育界以外的人士，尤见于文化知识界如文艺、影视、科研新闻、出版等部门和机关里没有行政职务的工作人员等，含有尊敬的意味。如今人们普遍选择并接受称谓语“老师”，一方面，体现出教师地位的提升，体现出全社会对于文化生产的重视。从“同志”、到“师傅”再到“老师”，可以说社会通用面称语的发展确实映现出深层的社会因素，体现全社会的价值取向。但是，另一方面，语言是约定俗成的，对社会通用面称语的选择源于社会全体成员的约定俗成。任何事物的发展变化都应有个“度”，过犹不及。“老师”称谓的泛化有其存在的合理性，但完全泛化则不可取。任何一种称呼语如果完全泛化的使用就会失去其应有的指称功能，那么这种称呼语也就没有存在的必要了。目前“老师”的使用就出现了一种滥用，甚至是庸俗化的趋势。在社会交际中，尤其是在宣传媒体中，“老师”成了高频词，几乎所有的影视演员、歌手、运动员都成了“老师”。尽管“老师”具有了社会通用面称语的属性，但这并不等于说“老师”在任何交际场合中，任何交际对象身上都适用。我们在选择称呼语的时候，一定要遵循。适切”原则。所谓“适切”，一要使称呼对象懂得所用称呼语的意思；二要称呼语符合称呼对象的身份。随着满大街美女的涌现，称谓语“美女”也悄然走红。“美女”指美貌的年轻女子。其传统用法多是按偏正式复合词理解为年轻貌美的女子，而今流行的“美女”称谓则成了地地道道的复合式偏义词，偏重“女”而不是“美”。现今媒体的无限发达、时尚潮流的疯狂席卷使得“美女”迅速走进各个领域，以至于“美女作家”、“美女棋手”、“人造美女”、“数字美女”等等令人目不暇接。圆“美女”不仅大量出现在图书、广播电视、报刊杂志等媒体中，在日常口语交际中也频频出现，那么这种称谓的泛化是否具有其合理性昵？这些都是值得思考的。。谢茹：ｒ老帅”称情泛化探然Ｉ》，载十‘语义学刊》２００６年第５期。。１．劲松：‘“戈女”称峭语泛化的缘川及义化也蕴》，载十《科技咨咖岢撤》２００７年第２４期．１５（翁Ｍ—ＡＳＴＥＲ…＇ＳＴＨＥＳ。。六、亲属称谓的简化亲属称谓语作为一种基本词汇在民族语言中自成一个严密的系统，具有相对稳定的特点，并反映着一个民族的社会生活、文化传统、民族心理等特点。随着社会的发展，社会生活及人们观念等的变化，亲属称谓语也会产生相应的发展变化。其变化形式在不同的历史时期，不同的条件下，可能由简趋繁，也可能由繁趋简；可能严守封闭的系统，在系统内调整，也可能向系统外扩张。现代汉语口语中亲属称谓语最引人注意的变化就是它同时向两个不同的方向发展：一方面系统内部称谓语逐渐减少，关系日趋简单化；另一方面某些亲属称谓语向系统外扩张，泛化为社会称谓语。我们将前者称为简化，后者称为泛化。本文在此讨论的是简化的问题。根据潘攀的调查结果显示，１３０个常用亲属称谓语中约ｌｏ％程度不等地指称范围扩大，使用频率增加；约６５％程度不等地指称范围缩小，使用场合减少，使用频率降低；约２５％不变，整个系统呈现出简化的趋势。例如，“堂”、“表”亲属称谓语的简化都在９０％以上，形式上省掉“堂、表”等区别性成分，与相应的非堂、表亲属称谓语相同。如“堂兄”、“堂叔”、“表叔”一般用“排行＋哥／叔”称呼，或直接用“哥哥”、“叔叔”称呼。…亲属称谓语趋于简化是多种因素综合作用的结果，其中社会的发展和亲属关系在社会生活中作用的减弱是比较主要的因素。在中国传统的社会里，家庭不仅是一个生产和经营单位，而且是整个社会结构的基础，在个人和社会之间是发达的家庭群体，极其缺乏以生产发展及职业分工为基础的社会化组织。在这种社会结构中，个人直接赖以生存的群体是家庭而不是社会，其个人的生产、生活、交际等活动都受制于家庭，因而父子有亲、夫妇有别、长幼有序就成了人们一切社会行为的伦理规范。汉语传统亲属称谓系统亲疏分明、关系繁复、注重系别区分等，就是汉民族这种传统社会结构、社会生活特点及人们强烈的家庭观念、等级观念等在语言中的反映。进入上世纪４０年代末，中国的社会结构、社会制度发生了巨大的变化，尤其是９０年代初以来，随着全面的改革开放和全球化趋势的增强，人们的生产、生活、人际交往等活动迅速由以家庭为中心走向社会化，家庭观念、等级观念逐步淡化，社会意识逐渐增强。这些变化在亲属称谓语中的直接后果就是亲疏观念的淡化和区分亲疏差别的语义特征（系别特征、血缘特征）被简化。此外，亲属关系在社会生活中作用减弱。人们在认识，把握自然和社会现象时，总是对那些日常生活密切联系，在社会生活中起着重要作用的事物认识深入，区别精细，相反对那些社会生”潘攀：‘论震属称崤语的简化》，载十‘江汉人学学｛Ｉｉ》１９９９年始８期。Ｊ６⑨Ｍ…ＡＳＴＥＲ…＇ＳＴＨＥＳ培活中不太重要，作用不大的事物认识就模糊，区别就粗略。反映在语言中，前者指称类事物的词语就多，彼此间的区别就细微；后者指称的词语就少，区别就笼统。回在生产、生活、人际关系高度社会化的今天，亲属关系在社会生活中己不再那么重要了，取而代之的是以社会化为特征的各种同学、师生、战友，同事、上下级、雇主与雇员等关系。因此，亲属称谓系统日趋简化。总之，词义发生变化的现象反映着新时期社会的变革以及人们观念的变化，使得我们的语言更加丰富。”ＪｎＪ卜。硕士学位论文ＭＡＳＴＥＲ’ＳＴＨＥＳＩＳ第三章网络语言中的称谓语的兴起如今，互联网已经不再是什么新鲜事物了，在网络媒体雨后春笋般崛起的这几年中，网络给人们带来的影响也不再局限于经济、技术等领域。社会、文化、伦理道德，人类生活的方方面面都因网络而急剧变化，网络语言就是网络媒体广泛运用下所产生的新事物和新文化。网络把世界缩小到显示器那么大，芸芸众生集合在十几英寸的小天地里各抒己见、畅所欲言。想要在这个地方推行某种。正统”表达方式是困难的，网络的自由空间注定了它的语言表达将无拘无束。一、网络语言的定义１９９４年４月２０日，我国成为国际互联网大家庭的第７７个成员。截止到２００４年６月３０日，我国上网用户总数为８７００万，比２００３年同期增长２７．９９６，网络已经成为与人类活动密切相关的行为。。随着网络交流的普及，网络语言也在迅速发展，一个新的网上语言创新时代已经到来。网络语言起初多指网络的计算机语言，同时也指网民在网络上使用的具有一些鲜明特点的自然语言。现在一般指后者。与实际的语言相比，它很“另类”，于是它成为网民在聊天室、论坛上的标志。“如果青蛙只有一人嘲笑，恐龙的样子没人知道，如果面对孤独只有烟酒相伴，惟有齐参与，共分享，才能超越１２亿倍的爽，这就是互联网的力量。网恋，网聚狼的力量。”这是最近在网上颇为流行的网络搞笑篇。但是如果你不了解其中的一些“网络词语”的含义，你恐怕并不觉得上面这句话有什么可笑之处。因为在聊天室、ＢＢＳ、ＩＣＱ上，大家把“青蛙”比作长得很丑的男人，把“恐龙”比作很丑的女人，而把“狼”比作在网上的坏人。如果你是网民（网民一词也是应网络而生的），对于网络语言或许耳熟能详，但对于初上网的新手来说，对于普通“受众”而言，阅读、理解和使用这些生吞活剥的网络信息，确实令人费解。网络语言正在“异化”中国语言文字，对现行语文教学和研究提出了挑战。如今在网上，如果你称漂亮姑娘为美女，那就太“老外”了，网上美女称“美眉”。如果有人喊你“ＪＪ”，你也千万别误会，它是一个充满温情的称谓——姐姐。网上的“斑竹”也早己和竹子没了关系，它指的是“版主”，即ＢＢＳ的管理员。“大虾”也不是餐桌上的油焖大虾，而是指“大侠”，也就是网ｂｏｋｅｅ．ｃｏｍ／ｖｉｅｗｄｉａｒｙ．１２３５２５７１ｈｔｍｌ１８”‘略论叫络语苦’，ｈｔ＿ｔｐ：／／ｔｔｉａｎｘｉｎｇｊｉａｎ⑥Ｍ…ＡＳＴＥＲ…＇ＳＴＨＥＳ培络高手。此外，当你伤心时，你可以给对方传去“５５５５”（呜呜呜呜）的哭声；当你生气时，也可以来句“７４５６”（气死我了）；当屏幕上突然跃出一个“８８６”（拜拜了）时，你就不得不终止和这个网友的交谈……对于这种现象，反对者有之，赞同者有之，但大多数的网民却并不在乎人们怎么说而一如既往地用之。诸如此类，在网络上产生且具有特殊含义的词汇，就是网络用语。在于根元主编的《中国网络语言词典》中，对“网络语言”提出了如下定义：“‘网语’是互联网的产物。在网络日益普及的虚拟空间里，人们表达思想、情感的方式也应与现实生活中的表达习惯有所不同，于是有的人创造出令人新奇也令人愤怒和不懂的‘网语’。大部分‘网语’是网民为提高输入速度，对一些汉语和英语词汇进行改造，对文字、图片、符号等随意链接和镶嵌。从规范的语言表达方式来看，‘网语’中的汉字、数字、英文字母混杂在一起使用，会出现一些怪字、错字、别字，完全是病句。但是在网络中，它却是深受网民喜爱的正宗语言。”网络语言大体上可以分成三类：一是和网络有关的专业术语，如鼠标、硬件、软件、病毒、防火墙等；二是与网络有关的特别用语，如网民、网吧、黑客、信息高速公路等；第三类是网民在聊天或是ＢＢＳ用词语，也就是“口头语”：美眉、大虾等。其中第三类网络新词语是人们争论的焦点，也是本文要讨论的重点。网络用语中的称谓语大多在此使用，让我们来尽情欣赏一下吧。“菜鸟”（网络新手）；“斑竹”（版主）；“板斧”（副版主）：“网虫”（经常上网的人），其中又衍生出“准网虫”（见习网虫）、“爬虫”（初级网虫）、“小虫”（中级网虫）、。飞虫”（高级网虫）：“网狼”（网络坏人）；“恐龙”（丑女）；“青蛙”（丑男）；“楼主”（发贴子的人）；“摔锅”（帅哥）；“霉女”（美女）：“菌男”（俊男）；“沙发”（第一个跟贴的人）；“灌水机”（胡言乱语的网友）；“晒黑族”（揭露腐败现象的人）：“偶”（我）：“小Ｐ孩”（年轻人）；“Ｉ”（我）；“Ｕ”（你）；…Ｐ（臀部）；“０”（你）；“阴”（宝贝、情人）；“ＤＤ”“Ｂｃ”（白痴）；“ＢＦ”（男朋友）；“ＰＰ”（漂亮女孩）；“Ｃｕｒｉｅ”（甜心）；（弟弟）：“ＤＸ”（大侠）；“Ｐａｇ”（同性恋）；“ＧＦ”（哥哥的女朋友）；“ＧＧ”（哥“ＬＰ”哥）；“ＪＳ”（奸商）；“ＪＪ”（姐姐）；“ＫＨ”（葵花宝典的高手）；“ＬＭ”（流氓）：（老婆）；“ＬＧ”（老公）；“ＭＰＪ”（马屁精）：“ＰＰＬ”（人们）；“ＲＹ”（人妖）；“ＳＪＢ”（神经病人）；“ＳＬ”（色狼）；“ＳＭ”（虐待狂）；“ＴＸ”（同学）；“ＸＤＪＭ”（兄弟姐妹）；“５”（我）；“２７”（爱妻）；“６７”（老妻）；“５７”（我妻）；“７６８６８”（机器人）；“２８６”（蠢笨的人）。这些由敲起键盘来劈旱啪啦的网上高手们，用他们灵活的脑子制造出来的一连串有别于正常含义的称谓词语，着实让不熟悉网络的人匪夷所思。然而，这些称谓语却是众多网民们所熟悉和喜爱的。这一层次定义的网络语言不能简单地等同于技术层面的“因特网用语”或“网络术语”。二、网络称谓语的特色．１、标新立异具有革命意义的创新性是网络称谓语最大的特点。网络是一个在推崇个性、追求创新方面走得有点极端的世界，它为网民们提供了充分发挥想象力和创造性的最自由的空间，这种空间因缺少了传统社会生活中无所不在的“监督”而显得更加自由、更加珍贵。网民们能够在网络上最大限度地发挥自己的想象力和创造性。同传统的称谓语相比较，网络称谓语由于减少了外来的束缚，发挥了作者的自由性，往往在构思上更为巧妙，往往语出惊人、令人瞠目，从而最大限度地反映出每个人在语言上的创造力。这种创新性主要体现在词汇和语法两个方面：一是对已有词语的变异使用及新词新语的创造；一是对常规语法的突破。前者如“偶”是“我”的一种比较调皮的说法，并由此推衍出“偶们”。这些词语在网络中已司空见惯了。后者如“ＢｏＺｏ”指傻瓜、古怪的人；“２８６”指非常蠢笨的人。构成网络新词语的词素大多是语言中固有的，它们利用比喻、谐音、拟人等各种手法构成新词。。２、形式简省这一特点的形成主要是由电脑本身的特点决定的，表现在两个方面：一是在现有的Ｉｎｔｅｒｎｔ平台上，网络传输速度较慢，日常交际中使用的称谓语，只有用平面的、相对信息量较小的文字形式进行表述，比如“：％％”输入时击键３次，它的意思是指“满脸青春痘的人”，如用传统称谓语表述最少需击键２０次，而“：％％”在形式上比“满脸青春痘的人”要简省很多；二是网络称谓语受网民使用最多的汉字输入法一汉语拼音输入法的影响。它是用最简洁的输入方式来巧设音同或音近的字形符号，以缩短信息交际的宝贵时间。典型的如“斑竹”。这个词很有意思，它的原型“版主”，本身就是一个汉语新词，指的是网络上ＢＢＳ论坛的主持人或早期自行架设“ＢＢＳ”站的“大侠”们。因为他们对论坛上的各个版面（专栏）有控制权，所以被称为“版主”。当“版主”这个名称被确立下来时，有趣的事情发生了——这个新词在当时还没有被放入各种拼音输入法的词库中，所以当人们键入“ｂａｎｚｈｕ”的拼音时，跳出来的第一个词却是“斑竹”，可是为了快速输入，很多网民就顺”‘略论叫络语苦》，ｈｔｔｐ：／／ｔｔｉａｎｘｉｎｇｊｉａｎｂｏｋｅｅｃｏｍ／ｖｉｅｗｄｉａｒｙ１２３５２５７１ｈｔｍｌ⑨硕士学位论文ＭＡＳＴＥＲ’ＳＴＨＥＳＩＳ手按“Ｅｎｔｅｒ”，“版主”变成了“斑竹”。渐渐的，约定俗成，这个词就被确定下来。以上列举的网络称谓语与传统称谓语相比较或者在语符形式上较为简省，或者由于输入方式的简便造成了音同或音近的简省形式，这其实是汉语在输入环境的受限和网络交流所需要的准确性与快速性之间矛盾调和的产物。３、形象传神在网络中，网民们还充分利用键盘上的符号，象形创制了许多极为生动形象且风趣幽默的表情和动作的图形，用以表达自己的喜怒哀乐，来模拟现实交际。这些网络符号在电脑屏幕上构成了一张张卡通式的脸庞，不仅形象传神，而且使网络聊天具有了“可互视、可互听”的近距离交际效果。网络符号是一种特殊的语言成分：它没有语音形式，书写形体也不同于文字形式，但可以表达一定的意义内容。它给虚拟的网络生活增添了许多生气和实在感、即时感。网络称谓语的形象性还表现在一些形象的网络词语上。如把网民称为“网虫”，于是初级网民是“爬虫”，高级网民是“飞虫”等。充满了视觉效果。４、幽默诙谐诙谐性是网络称谓语更为吸引人主动使用并进行传播的又一特点。网民的相对年轻化更使网络语言充满活力，他们苦心构思出许多生动有趣且反主流的叛逆的网络称谓语、营造出轻松幽默的阅读氛围。如“菌男”、“霉女”是指相貌丑陋的男·女。这两个词一方面与“俊男、美女”谐音，反其义而用之；另一方面“菌”“霉”能立刻使人想到过期、变质的食物，都具有很强的反讽效果。充分体现了网络称谓语的诙谐性的特点。又如：“一个臭皮匠，弄死三个诸葛亮”，有意在约定俗成的说法上改头换面，形成诙谐且又含有一定道理的语句来。５、粗俗泛滥在网络称谓语不断追求个性、不断创新的洪流中，语言的粗俗化也是确实成为了一帮人的低级趣味。如今的网络可以说充斥着粗俗、轻佻的语言，像“摔锅（帅哥）、板斧（副版主）、网狼（网络坏人）等随处可见。有人曾通过雅虎的搜索引擎进行搜索，发现包含“狗屁”字眼的中文网页有１３５９个，而被鲁迅先生当年讥讽为“国骂”的“他妈的”则高达３３０５个之多。虚拟世界心烦意乱的生活，网络空间一次性的人际关系，全球范围内城市文化的色情暴力倾向都是网络粗俗语言泛滥的原因。曾看到一篇《网络语言“狗化”现象》的文章，严『Ｆ地指出网上谩骂语言的“国民劣根性”问题。２】⑨Ｍ…ＡＳＴＥＲ蚴＇ＳＴＨ文ＥＳ培三、对网络称谓语的评价网络进入中国不过短短几年时间，发展势头却相当惊人。据“首届中国网络媒体论坛”透露，目前我国因特网用户数量己近３０００万人。随着网络交流的普及，网络称谓语这种新的语言现象也就迅速发展了。首先网络语言具有生动风趣、简洁省事、人情味儿浓、个性化强的特点。网络语言是利用电子计算机在网络交际领域中使用的语言形式。它与一般日常生活的交际活动有密切联系，又有明显区别。从不太严格的意义上划分，网络语言大体上可以分为三类：一是与网络有关的专业术语，如鼠标、硬件、软件、病毒、宽带、登陆、在线、聊天室、局域网、防火墙、浏览器等。二是与网络有关的特别用语，如网民、网吧、触网、黑客、短信息、第四媒体、基准网民、电子商务、政府上网、虚拟空间、注意力经济、中国概念股、信息高速公路等。三是网民在聊天室和ＢＢＳ上的常用词语和符号，如美眉、大虾、斑竹、恐龙、菜鸟、板斧等。网络称谓语多出现于第三类网络语言中，尽管这类语言和符号在整个网络语言中所占的比例很小，但争议较大，其中有的是谐音词语，如“美眉”，只是将原有词语“妹妹”的读音稍加改变而已；有的是缩略词语，如“ＢＦ”是英文ｂｏｙｆｒｉｅｎｄ（男朋友）的缩略，ＪＪ是汉语拼音ＪＩＥＪＩＥ（姐姐）的缩略；有的是比喻词语，如“菜鸟”（网上新手）、“青蛙”丑男；还有的是符号词语，如用键盘上的不同键可以组合出许多表情符号；心情不好时，可选出横眉竖目的脸谱发过去：心情好时，又可选择哈哈大笑的卡通形象。从这种意义上说，符号词语是把有声语言中的体态语创造性地运用到了网络语言中，属于副语言的范畴。不难看出，网络称谓语具有生动风趣、简洁省事、人情味浓、个性化色彩强等特点。其次，网络称谓语是语言中的活跃部分，是语言多样化的具体体现。从语言系统来看，语音、语法相对稳定，词汇则变化发展较快。词汇中基本词语是核心部分，是词汇系统中最为稳定的，新词新语（包括网络词语）以及外来词语、专业术语等同属于外围部分，是比较活跃、多变的。比起基本词语来，新词新语自然感觉较为轻松，更适合于现代人的口味。网络群体有着不可低估的创新能力，总在不断地创造属于他们的丰富、鲜活的词语，并且非常迅速地传播、流行开来。称谓语的多样化在很大程度上是要靠新词新语（包括网络词语）这些活跃部分来实现的。从总的走势来看，网络语言本身存在于一个相对封闭的网络圈子里，在圈子里传播得飞快，只有一部分词语经过长时间的中间状态后，会渐渐进入基本词语，成为一种语言核心部分中的一员。总之，对待网络称谓语，我们的态度应该是宽容理解、加以引导。所谓宽容理解，就是对于以各种形式出现在网络上的称谓语，不必大惊小怪，横加指责。因为过早地指责是不适宜的，也是不公平的。事实上，网络称谓语在经过了一段时间考验后，有一部分特点鲜明、为网民们所喜闻乐见的，就很快地得到认可，并在社会上流行开来。如２００１年６月２日，中央电视台《综艺大观》晚会就上演了一个名叫“网络友情”的小品，反映的是在网络聊天室里发生的事情，两位女演员几次说到了“美眉”、。大虾”、“恐龙”、“菜鸟”等词语。所谓加以引导，就是对使用语言中的不正常心理加以疏导。这是基础教育领域应该承担起来的重要责任。事实上，一种语言，只要仍在为人类的交际服务，就是活的、变化的语言，就必然会随时进行新陈代谢。任何社会，只要它不是一个完全封闭的社会．只要它还在不断地进展，就必然会经常出现新的词语。更新是事物的生命力所在，只有更新，才能推动语言的发展。对于网络语言，专家们的态度经历了一个从“不屑一顾”到“研讨研究”的过程。网络语言词典的出现使人想到了１９５８年的文字改革，当时文字改革的主要任务就是：简化汉字，使它更容易为广大人民掌握和使用，以便在广大人民中更多、更好、更快、更省地扫除文盲，普及和提高文化：推广普通话，以消除方言的隔阂，促进汉语的进一步统一，使我们的语言能够更好地为我国的社会主义建设服务。而今，白话文又在电脑网络和多媒体的激励下，派生出了新颖的“网语”及“网话文”，它与新一代青年的语言紧密相连，方便了网民的交流，体现现代人生存和思维状态的新语言，它的出现在语言史上具有划时代的意义。对于网络用语这种特殊的文化景观，我们究竟该应该怎样认识，怎样对待？撇开其他的条件不说，单从语言发展的角度来探讨，这种现象其实很正常。因为语言不是试管里的试剂，而是汪洋大海，汪洋大海并不纯洁，是有泥有沙，有龙有鱼的，在一定程度上，还可能妨害语言的交际职能。但由于语言的发展是按照一定的规律进行的，这些偶然现象和分歧现象当然会在最后的时刻里自然而然地遭到淘汰，纳入正轨，使语言规范起来。出现这样的网络称谓语，恰恰说明我们国家在发展、在开放。它是不断丰富、不断发展的过程，不同领域、不同层次的称谓语是相互渗透的，这样的话才能使整个时代的称谓语丰富起来。语言符号不等于代码，性质和交通信号、电报号都是不一样的，人工代码表示者和被表示者都具有稳定性，假如语言符号也具有这一特点，那么一部『Ｆ音手册、一部『Ｆ字法、一部规范性的词典和标准语法教材就可以实现语言标准化了。语汇系统如果只有基本词，永远稳稳当当，⑧硕士学位论文ＭＡＳＴＥＲ．ＳＴＨＥＳＩＳ语言就没有生命力可言。正因为这个缘故，在规定一定的规范的同时，要允许歧疑的存在，但更要积极吸收那些脱离当时的规范而能促进语言的丰富和发展的成份，因为那是些新鲜活泼的东西，这些现象事实上就是未来的规范，所以，对待新的网络称谓语，我们应该宽容一些。语言是一种文化，一个民族要有文化前途，靠的是创新。从这个意义上说，新词语用过了些并不可怕，如果语言僵化，词汇贫乏，那才真正可悲！既然这样，对待网络称谓语，我们也应该像对待一般的新词新语一样，不急着对它进行这样那样的规范，更不应该敌视，应该对它采取一种宽容的态度，毕竟网络兴起的时间还很短，随着时间的推移，符合语言规范的词语会留下来，成为经典语言，而那些不符合规范的，则会在“约定俗成”中自然而然地淘汰掉。对于一些体现网民聪明才智、有创造性、网友之间都能心领神会的特色语言，不但不应禁止．还要鼓励其发展。只有这样，才能够推动汉语网络用语的发展，以此形成一个良好的、符合网络社区特定规律的语言环境。而社会上，语言学界要求健康语言规范水平的呼声很是强烈。但其代表性的观点往往是“匡谬正俗”或是提出“为普通话树立标准”。事实上，语言规范化的工作如果仅是“匡谬正俗”，那么语言学家的工作与教师和编辑无异，仅是集中在“语言运用是非上了”，但如果规范是为了普通话树立标准，那则是以偏概全，并非规范这一工作的性质。规范不等于纯洁，语言纯洁是理想化的，社会的多样化，语言同样不可能是纯而又纯的，规范是把负面影响限定在一定范围内，而不是阻止语言的发展演变和摒弃出现一些奇奇怪怪的语言现象。规范也不是保证出现的新词新语新说法人人都懂得。所谓规范，即是引导。ｍ毫不夸张地说，网络语言正带来一场新的语言革命。在网络语言通行的电子邮件、聊天室等等空间里，它的运行有一点象民俗、民歌一样自由、无拘无束，半隐蔽（因为它更多时候属于上网的人，对于不上网的人来说，它们处于“地下”状态）、全松散（完全没有规范，随心所欲），规范起来难度非常之大。虽然语言是一种文化、风俗和习惯，语言的使用是一定文化、风俗、习惯的行为表现，人类文化风俗和习惯是最不易规范、难控制的东西，但是这种困难并非永远无所获，而只要有投入，总有效应。１’‘昭论叫络语占＇，ｈｔｔｐ：／／ｔｔｉａｎ＾ｉｎｇｊＪａｎ．ｂｏｋｅｅ．ｃｏｍ／ｖｉｅｗｄｉａｒｙ．１２３５２５７１．ｈｔｍｌ⑧硕士学位论文ＭＡＳＴＥＲ’ＳＴＨＥＳＩＳ第四章影视语言中的称谓语及其变化改革开放以来，随着经济的飞速发展，人们的物质文化生活水平得到了极大的提高，与此同时，精神文化生活也日益丰富起来。大量的电影、电视充斥着人们的生活，在这其中我们也可以感受到语言尤其是称谓语的一些新的特点。另外，电影、电视这些艺术作品均是来源于生活，所以，其中的称谓语也同日常用语中的称谓语一样发生着变化，反映着社会生活的变迁。一、影视作品中的称谓语特点通观近年来的影视作品，我们将影视语言及其称谓语的具体特点可以归纳为互补性、简洁性、通俗性、个性化、民族性、时代性等。这些特点之间相互保持紧密联系。１、互补性影视语言由画面语言与人物语言两部分组成；两者合二为一构成一个有机整体。本文之所以强调“有机整体”，是因为画面语言与人物语言结合为影视语言时，已经互相成为各自的有机组成部分，形成一个你中有我我中有你、相辅相成的有机整体。具体讲，一部影视作品，如果除去人物语言部分，观众对整部作品的理解将会大打折扣，充其量也就理解故事梗概，许多细节内容是无法弄清楚的；如果抽出画面语言部分，观众对整部作品的理解同样不够完整。如《莫斯科不相信眼泪》中卡佳跟柳达逛街时的一场戏。（卡佳和柳达经过广场，来到一家百货商店附近，沿着商店橱窗外的一条街道边走边聊。如果没有画面，上述场景中的一句台词“嗨，姑娘们，现在，也许……”是根本无法理解的，通过画面可以弄清，原来是柳达一不留神，脚下让什么东西拌了一下。于是，她弯下腰整理鞋带。这时，走过来一个很有绅士风度的小伙子，热情地问要不要帮忙。柳达不但不领情，反而用一句“赶紧走开”将他轰走。见此情景，卡佳说了句：“你干吗这样？小伙子看起来还可以。）从影视称谓语的角度讲，上述事实说明，影视语言的两个有机组成部分之问存这场戏中共出现了三个人物，却只出现了两种称谓语“姑娘们”、“小伙子”。这个例子虽然是外国影视作品中的，但是其中称谓语的应用和我国影视作品中的称谓语应用方式是一样的，如果没有画面和人物语言的配合，我们怎能看懂。在着强烈的互补性。∞换句话说，同其它文学样式的语言相比，影视语言最典型的特点就是影视语言的两个有机组成部分——画面语言与人物语言之间的互补性。仅就影视语言的主体——人物对白而言，对画面语言的依赖性本身就是自身的重要特征之一。影视对白与戏剧对白之间的最大区别就在于此。因此，在影视作品中对称谓语的省略现象也常有出现。２、简洁性影视称谓语的简洁性，首先同影视称谓语最典型的特点——互补性具有密切联系。如前所述，影视语言的大量刻画人物与叙事任务由画面语言承担。这就很大程度上减轻了人物语言这方面的任务，也就为影视称谓语的简洁性提供了条件。另一方面，画面语言的这种特征也要求人物称谓语具备简洁的特点。道理很简单，如果只由人物语言承担所有叙事与刻画人物的任务，画面语言岂不多余。举个简单的例子，人物甲递给人物乙一块面包。一部优秀的影视作品，一定会把这种场景中的台词处理为简洁明快的“吃吧”，而不是罗里罗嗦的“孩子，你吃这块儿面包吧”。这里就出现了语言学中的零称谓现象，即用行动代替了称谓。３、通俗性影视称谓语的通俗性，首先与影视称谓语的简洁性不无关系。从语言运用规律角度讲，简洁性与通俗性往往是一对孪生兄弟，两者通常相生相伴。其次，同抒情性、叙事性等文学作品相比，影视作品具有欣赏方式方面的明显特点，即视听两觉并用。确切地说，听话语，看画面。而影视作品的传播方式则决定话语与画面的一瞬而过。人物语言与画面语言的这种瞬间性，要求影视称谓语一定要通俗易懂，尽量不要给观众制造理解障碍。另外，影视作品的本质属性——大众文化娱乐产品，也决定影视称谓语的通俗性。从某种意义上说，这是影视称谓语具备通俗性的根本原因。众所周知，“大众文化”有一个别称，即“通俗文化”。而大众文化娱乐产品本身的重要属性之一就是商业性。所有这一切都与广大的受众面紧密相连。影视作品既然已经将自己的观众群定位为广大群众，其语言自然不可能过分“高雅”，更不能文绉有余。因此，在近年来的影视作品中，称谓语包括姓名称谓语、职业称谓语都变得通俗而简洁。例如：称“陈处长”为“陈处”；称“周指导员”为“周指”。“’张红：‘淡蟛视删人物语击的特缸》，蛾十‘１Ｕ影文学》２００７年第９期。２６⑧Ｍ…ＡＳＴＥＲ雠＇Ｓ４、个性化ＴＨ文ＥＳ，。影视语言的有机组成部分——人物语言是塑造典型人物、刻画人物形象的重要手段之一。而每一部影视作品中的人物个个形象鲜明、独一无二。这就意味着影视作品中每一个人物的语言不能雷同，更不能没有个性。也就是说，影视作品利用语言手段塑造典型人物、刻画人物形象，要达到“言如其人”的效果。其根本原因在于语言的社会属性。众所周知，由于社会阶级、年龄性别、教育程度及其它社会因素的影响，某一社会群体要使用自己的语言变体。这就说明，言语能表明一个人的社会阶层和社会地位，显示其所处的言语社区。而影视是“模拟现实生活”的艺术，因此，影视作品中的人物形象与人物语言之间不能出现错位现象。例如，当今热播的港台警匪片中下级对上级称呼“某ｓｉｒ”，《家有儿女》中常常出现一些流行的称谓语。例如，把“妈妈”叫成“妈咪”；把“姐姐”叫成“老姐”。也会出现“大款”、“富婆”等称谓语。５、民族性任何一部影视作品，都毫无例外地打上本民族的印记。影视语言（人物语言）的这种特征尤为明显突出。这是由语言本身所特有的属性决定的。众所周知，语言是区分不同民族的第一要素。这种特征表现在语言的语音、词汇、语法等各个层面。从影视语言特点角度讲，语言的这种特征主要体现在语音与词汇两方面。近年来，我国沿海经济较内地经济发展得快一些，因此，影视作品中一些经济发达地区的称谓习惯和一些特色地方方言也比从前多起来了。例如，称呼“妻子”为“财政大臣”或“米饭班主”；这样的称谓方式是我们中华民族特有的，代表“妻子”在家中主要承担管理钱财和做饭等工作，这与国外的“妻子”的家庭分工有着明显不同。称呼“父亲”为“爹啪［ｄｅｄｉ］”；称呼“大哥”为“大佬”。也同样是这样。６、时代性任何语言都有其自身的时代性。语言的时代特征主要表现在词汇层面。这是由于词汇是语言中最活跃的部分。每当出现新事物、新概念、新现象时，自然会产生大量与之相应的新词汇。社会越是处于变革或者动荡时期，词汇的这种时代特征越是明显。任何语言都有大量时代性鲜明的词汇。影视作品反映不同历史时期社会生活的方方面面。这就决定影视称谓语必然带有其时代性．而且主要表现在词汇层面。近年来，比较流行历史题材的电视剧，因此，人们对古代的一些称谓语也变得习以为常了。连续剧《雍币王朝》是部脍炙人口的电视剧，其中来源于满语的皂族宗室⑨Ｍ—ＡＳＴＥＲ鼢＇ＳＴＨ文ＥＳ硌的一些称谓语，为该剧的历史真实感增色不少。额娘，意为母亲，皇额娘即皇后。阿哥，对皇太子的称呼，也作大阿哥。福晋，原意为贝勒、王（或诸侯）之妻，即汉语的夫人。贝勒，全称多罗贝勒，意为王或诸侯，清宗室爵位号，其位次于亲王、郡王。贝于，全称固山贝子，意为王或诸侯，清宗室爵号，其位次于贝勒。格格，一为皇族女儿的称号；一为清镇国公、辅国公女儿的封号，即乡君。多罗格格，清那王和贝勒之女儿的封号。和项格格，和硕亲王之女的封号，即郡主。和硕，清宗室十等爵位中的第一等，即和硕亲王。顺册，验马，王公之婿。安达，亦作谙达、俺达，皇室对资望较高的老太监的尊称。女森南称ｍｏｍｏ，乳母。由于这些称谓是满语借词，它们的读音多数读阴平声和去声。二、娱乐类节目中的称谓语娱乐节目是电视节目中的重要组成部分，其收视率一直居于各个电视频道的榜首。娱乐节目一般都是比较新潮，是电视节目中最能及时反映时代变化的。因此，娱乐节目中出现的称谓语变化也是值得关注的。１、自称大多数语言中都存在着由三个人称构成的人称指示体系——第一人称（我、我们等）、第二人称（你、你们等）和第三人称（她、他们、某某等）。一般情况下，说话人总是以第一人称来自称，但在实际使用中，自称并不总像上面说的那么简单。在某些特殊的场合，由于种种原因，人们会选择用第三人称来自称。随着娱乐产业的兴起，明星访谈逐渐成为一种普遍的娱乐节目。有些受访明星在谈到自己时不采用“我”等第一人称而采用自己姓名来自称。虽然这种特殊的自出了有此现象的访谈进行了分析。这些接受访问的明星既有歌星、影星，也有节目称现象并不是出现在每个受访明星的身上，出现的频率也不太多，但确确实实地存在着，而且也令人觉得是用得恰到好处。有鉴于此，笔者从网上的访谈实录中筛选主持人。他们在谈话中使用自己姓名都是在自称，而非转述他人话语。这一自称现象出现的情况有好几种。可以看出，使用自己姓名来自称的现象并不十分普遍，但也并非罕见，使用的场合也有一定的倾向性，综合来看，一般会在这样几个情况下以姓名自称：谈论自己的工作、谈论自己、谈到别人（但与己有关）、宣传自己等。根据方经民的研究，“称谓语境是以说话人为视点，视点是固定的”，而人称则“是将词义结构中的视点设定到语境里，视点是可变的”。通常情况下，人称的视点就是说话人的视点“但在一定的语用条件下，说话人可以在语境中为人称设立第二视点，这个第二视点跟称谓语境的视点可能不一致”，。这样，人称指示的三分跟称谓语境的三分就有可能错位，形成人称的转称现象。例如：主持人：下面请黎明介绍一下在《无间道》中饰演的角色。黎明：黎明在《无间道》中饰演一个警察，姓杨，这个警察基本上是一个，不是用很正的方式查案，基本上有着无间道的精神吧。其中“黎明”指说话人黎明自己，这是把人称的视点设在说话人和听话人以外的第三方，将第三人称转称自称，体现了说话人在不同社会“角色”间转换的能力。至于这种视点转移所起到的作用，可以粗分为以下几点：第一，突出艺人的“个人商标”。作为一名艺人，不论做什么，包括接受采访，都是为了提高曝光率，增加自己的知名度。而要让自己成为明星，或者是要维持自己的人气，最基本的就是要让大众记住自己，记住自己的名字。在访谈过程中，适时地以姓名自称，可以很自然地实现自我宣传的效果。例如：网友问：请问王蓉是否是你的真名，你以前是不是叫过王菲？王蓉：王蓉不是我的真名，做艺人的话，我是没有叫过王菲，以前的本名确实是王菲，但是从来没有用过。但是我一直都觉得名字不重要。大家只要记住王蓉她是一个热爱音乐的新人就可以了。这样，既免去了过于牵强的“我是某某”式的摇旗呐喊，又能很自然地确保大众在收听收看访谈的过程中不会搞不清是谁在接受访问，加深大众对自己的印象，起到了集中观众注意焦点的效果。第二，将个人言论客观化。艺人们常常会被要求谈论自己的作品、行为或其他有关自己的种种事项。当然艺人不会说自己坏话，但如何才不会有“王婆卖瓜、自卖自夸”之嫌呢？一般都认为，有关方提供的信息总是没有无关方提供的来得令人信服。以姓名自称可以让说话人跳出自身立场，表面看来，似乎是采用了他人的观点立场。例如：网友：赵传大哥，这次的演唱会在造型上都有所精心改变，那么你会秀一秀你”方绎民：‘｜Ｉ汉菜属称墉的语用情景对比研究》．载十‘语苦教学‘ｊ研究》２００１年第２期。２９⑧Ｍ…ＡＳＴＥＲ…＇ＳＴＨＥＳ玲的舞技，让喜欢你的歌迷们看到你的另一面吗？赵传：……其实我是蛮喜欢跳舞的，而且本身跳舞也是一种运动。我也硕虑到我的歌迷对我的一种感觉，赵传是阳刚的，不是那么花哨。……但我想给大家一个感觉，十二年后的赵传还是很粗犷的，阳刚的。这种自称方式似乎是以观众为导向，从观众角度出发的。给人的印象是“赵传是阳刚的、粗犷的”不是赵传自己说的，而是观众的意见，使得这番自我评价显得相对客观。将个人言论客观化还可以将化解某些比较尴尬的场面。例如：主持人：不少朋友问上海东广的问题，可不可以澄清一下这件事的来龙去脉？韩红：……所以我希望上海方面能够给予韩红原谅，我不是有意伤害大家的。……要解释就解释到这里了，希望大家多原谅老韩吧。艺人当众道歉，不管怎么样总是很尴尬，很没面子。但在这里，以“韩红”、“老韩”这类第三人称来代替“我”，似乎是在请求原谅一个第三者，以比较中立的语气达到了道歉的目的。２、称呼不当目前综艺娱乐节目主持人，整体上来讲是比较活跃的，随着综艺娱乐节目的发展，不同类型的主持人也纷纷的登场，虽然访谈类节目的形式比较雷同，主持人和嘉宾有问有答或各谈自己的，但是．广大的观众还是能够感觉到不同的访谈类节目主持人的个人魅力的差异，这主要是表现在主持人的语言运用和他的亲和力方面，从语言运用方面来讲，不好说普遍存在什么问题，但是每人都会有自己的问题。在与嘉宾的交流过程中，主持人的语言首先从称谓开始，怎样称呼嘉宾，就是主持人语言的开始，从称谓上就能看出主持人对于语言的运用是否得体，有的需要用“您”以表示对嘉宾的尊敬，有的用“你”却能表示关系的亲近，这要主持人根据访谈嘉宾的身份和年龄的大小等来决定称谓的选择、运用。本文主要分析在当今娱乐节目中常常出现的一些称谓语使用不当的现象。例如，一档娱乐节目中，主持人竟然以“老师”来称呼李字春，令观众觉得不能接受。目前，一些主持人有恭维的癖好，如他们介绍嘉宾，是影视小品演员，就说这位是著名的表演艺术家某某老师：是歌唱演员（或歌星），就说这位是著名歌唱家某某老师，……。且不去评论他们随心所欲地吹捧某些嘉宾为“著名”的什么“家”，只说这称“老师”，这就是典型的恭维。更有甚者，两个主持人在台上，你称我老师，我称你老师，这己不仅仅是恭维的问题了。电视是当今第一媒体，影响⑥Ｍ—ＡＳＴＥＲ…＇ＳＴＨＥＳ玲之大不可估量，如主持人有不当的言行，那么带来的负面影响是可想而知的。此外，主持人对嘉宾的称呼应该实事求是，不当的称呼对嘉宾本人是一种不尊重，而且节目中极易误导听众。有的主持人对嘉宾的称呼非常随便。主持人代表的是公众，主持人怎么称呼嘉宾就是强迫听众怎么称呼嘉宾，因此，主持人要十分注意称谓语的恰当使用。例如：２００７年１１月４日《城市管理大家谈》谈网络语言问题，在下半时段，主持人说：“请中国传媒大学的汪磊博士参与节目讨论”。有的网友就提意见认为主持人称呼不当。汪磊是中国传媒大学社会语言学专业博士生。学位分三种：学士、硕士、博士，对应学生为：本科生、硕士生、博士生，也就是说，“博士生”不等于“博士”，主持人称其为“汪博士”，有点人为抬高了，不明确身份时，最好称某先生、某女士为宜。可见，主持人对嘉宾的称谓还有待规范。第五章关于称谓语变化的思考语言，是社会交际的重要工具，是传达信息、表达思想的媒介。当社会生活发生剧变或渐变时，它会毫不犹豫地随之发生变化；语言作为一种特殊的社会现象，人类社会须臾离不开它。离开了语言，人类社会将不成其为社会了。反过来，语言作为人的思想的直接现实，又能最敏感地反映现实生活状况和社会思潮的变化。当社会生活发生了变化，那些反映这一部分社会生活的词语也就会消逝，或者使某些词汇的意义发生改变，有的扩大，有的缩小，有的发生语义转移或引申，同时，又会产生一系列新的词语表达新的社会生活现象或新的事物。这些语言现象的发展和变化，恰如社会生活的“指示剂”，反映社会生活的变迁，并使我们从中窥测到社会生活变迁的一些“秘密”，其中，称谓是人类生活中比不可少的社会行为，古今不同，雅俗有别，更能反映社会心理趋向。一般来说，影响人们用语变化的因素，既有语言自身方面的因素，又有一定的社会原因。同样，这二者在也一定程度上决定和制约着称谓语变化。具体如下：第一，从语言本身的角度来看，称谓语是人际交往中必然运用的语言要素，是影响人际交往能否顺利进行的重要因素之一。功能学派代表人物，法国语言学家马丁内在语言研究中提出了“语言经济原则”。。他认为，交际和表达的需要始终在变化发展，这促使人们采取更多、更新、更具特色的语言单位，而人在各方面表现上Ｂ来的惰性则要求在言语中尽可能减少大量的消耗，使用较小的省力的，已经熟悉或习惯的语言单位。受语言经济原则的影响，语言总是向着简单、经济、便捷方向发展，用尽量少的语言形式表达更多的内容，这是人们对语言的基本要求。所以在语言的选择上人们总是倾向于经济简洁的表达。第二，从人们交际心理原则分析，人际交往的性质决定了任何人说话都是出于一定的心理需要的，心理需要实际上就是人际交往时的语用目的和语用动机。从理论上说，语言交际的目的和心理需要是无限的，影响称谓语选用的目的和需要也应该是无限的。此外，语言是一种社会现象，与使用者密切相关，好奇之心，人皆有之。新奇求异原则寄于交际活动始终，词汇系统中表达某个意义的语言形式用久了，就会缺少新奇感，于是人们就想更新，尽管两个语言形式的意义完全相同。喜新厌旧使色彩、风格都新潮的词语和说法风靡市井，广泛流传。于是，丈夫成了老公，领导成了老板．这些超越了平常规范的说法，因其新颖独特而引起了人们的注意。”冯境琴，贸备雕：（２０年木圉人用语词九坐化管规》．栽十‘延立教育学院学．ｆＩｌ＇２００３年第３期．３２⑧硕士学位论文ＭＡＳＴＥＲ’ＳＴＨＥＳＩＳ第三，社会变革催化称谓语变化。从时代背景来看，每一种语言的变化都有它深刻的社会原因，改革开放不仅打开了中国的国门，涌进了许多新东西，更打开了中国人的思想，带来了许多新的感受。改革开放二十多年来，中国经历着从传统社会向现代社会、农业社会向工业社会转变的过程，经历着从计划经济体制向社会主义市场经济体制转轨的过程。随着国家与国家之间的交往日益频繁，语言的互相吸收交融也处于历史的新高。目前正处于继汉、魏、唐迎来的又一个外来词语激增的时期。同时，高科技又是一把双刃剑，新世纪在带给人类空前高度物质文明的同时，也给人类和我们的星球带来一系列从未有过的严重社会问题和生态问题。这些伴随现代化过程而产生的全球性问题已经演变成威胁整个人类生存的全球性危机，人类越来越需要及时地协调、应对、处理各种世界性的问题。再加上经济全球化、一体化也肯定会对语言（称谓语）的全球化和一体化带来影响，随着数字化和信息化的不断发展，网络语言的大量涌现也许正是适应了语言表达上的经济性、时间性、全球性的需要。例如．网络语言中的称呼语也同样值得我们关注、分析和研究。综上所述，我们可以清楚地看到影响称谓语变化的几个因素，同时我们也还应该注意到一下几个问题：首先，语言随社会发展而发展，并反映社会状况。“语言是人类接触到的各种各样符号体系中最典型、最熟悉的符号体系。人类对于这个符号体系，具有各种活动，对环绕自己的外界现象或对象，从与自身的关联的角度出发，赋予意义，并以代码的形式使其秩序化；或者遵照代码创造、解释讯息，使之有维持这种秩序的功能。进而创造、解释超越代码的讯息以修正原有秩序，创造新秩序。”ｏ随着社会发展，原来的代码已不能解释现今的事物或现象，只修正原有秩序，目前的称谓语的演变就是如此，是称谓符号的改造过程。“事实上语言的发展不是用消灭现存的语言和创造新的语言的方法，而是用扩大和改造现存语言基本要素的方法。”ｏ语言作为一个开放的、动态的、发展的符号体系，在使用过程中在不断地修正。而这个修正过程，反映了社会生活的演变。如称谓语的演变，反映社会生活以经济生活为主了，政治生活民主宽松、文化生活绚丽多彩，社会心理求实、求雅、求新，追求自我价值的认可。也反映出目前中国政治、经济、文化的迅速发展，区域交流的限制被打破，广大区域间的交流日益频繁，交流的广度、深度在不断加大。其次，一旦某一称谓词语兴起，便具有社会意义和社会导向力量这种现象，在个体看来是群体行为，社会生活中个体可能被迫和群体一致。在大众普遍使用这种“立忠祥：‘当前称谓语的演变放』ｅ｝Ｉ会心义》“义忠祥：‘当前称粥语的浈变成儿十ｆ会心义＇载十《青海民族研究，２００３年第４期．载十‘青海民族州究）２００３年第４ｊＩＩｌ。３３称谓语时，对个体的称谓词选择上形成一种压力，“他不愿意被称为越轨者和不合群的人”；＠另外，个体认为遵从群体意见或效仿群体行为，将会有助于自己在社会生活中得到便利。这样，这种信息压力转化成了导向力量，新的称谓词如同一股无形的力量。迫使你“就范”来使用它。而你仍固执地使用旧称谓词，那么你的行为或多或少不被认可。排除在特定的语言文化圈之外，在社会中势必遇到难以跨越的尴尬。最后，关于称谓语的规范问题。随着经济的迅速发展，语言生活中的称谓语新用法不断的涌现，不同的经济发展时期，称谓语有不同的特点。大量称谓语的涌入，不仅为经济繁荣做出了贡献，同时也使语言得到了进一步的丰富和发展。但是，值得注意的是，某些称谓语的运用，在一定的语用环境中，不一定遵循语用规范化的原则，而有鉴于语言的规范化问题，流行的称谓语通常会有两种结果：一是随着词义的进一步规范成为称谓规范词中的一分子；二是随着时尚的消解而被人遗忘。所有的语言都是动态的，而不是静态的，所以，任何一种语言的某个规则，只能说明暂时的实用情况，变化是经常的。也是正常的。“正确性”只能根据用法来决定，原因很简单：就是除此方法外，再也没有其他方法了；所有的用法都是相对的。”州卜．第六章结论通过以上的论述，我们可以看出．日常用语的变化直接体现着人与人之间社会环境和社会关系的变化。日常用语的变化反映了文化的变化和社会关系的变化。随着社会文明的进步，社会关系将更加多元化，影响语言的因素存在很多变量，打破旧的和谐是为了构造新的和谐。因此，一方面，对于新出现的称谓语和词义有了新的变化发展的称谓语，我们都要采取宽容对待的态度并重视其动态的发展，兼收并蓄，包括港台语、外来语、方言甚至是网络语等，从而更好的实现交际目的；另一方面，对这些新称谓语的跟踪和研究，无论是对语用规范和词汇学的研究，还是社会语言学的研究，都是有价值的。硕士学位论文ＭＡＳＴＥＲ’ＳＴＨＥＳＩＳ参考文献Ｉ、陈建明：《中国语言和中国社会》，广东教育出版社，１９９９年。２、陈原：《社会语言学》，北京商务印书馆，１９７１年。３、曹炜：《现代汉语中的称谓语和称呼语》，载于《江苏大学学报》（社会科学）２００５年第３期。４、戴庆厦主编：《社会语言学概论》，商务印书馆，２００４年。５、冯晓琴、贾春雁：｛２０年来国人用语词汇变化管窥》，载于《延安教育学院学报》２００３年第１７卷第１期。６、郭熙：《中国社会语言学》，南京大学出版社，１９９９年。７、高登亮：《日常用语的变化及其文化内涵》，载于《延安大学学报》２０００年第２２卷第４期。．８、贺国伟：《新词板块中的金融股市词语考察》，载于《语文建设》１９９９年第４期。９、罗常培：《语言与文化》，北京语文出版社，１９８８年。１０、李素珍、王明铭：《女性称谓语文化探析》，载于《河北广播电视大学学报》２００１年第６卷第２期。１１、刘金玲，林莉：《现代汉语称谓语及其社会动因》，载于《莱阳农学院学报》（社会科学版）２００４年第３期。１２、李明洁：《现代汉语称谓系统的分类标准与功能分析》，载于《华东师范大学学报》（哲学社会科学版）１９９７年第５期。１３、李树新：《论汉语称谓的两大原则》，载于《内蒙古大学学报》（人文．社会科学版）２００４年第５期。１４、李晓静：《现代社会称谓语的分类及使用情况分析》，载于《职大学报》２００７年第１期。１５、庞朴：《文化的民族性与时代性》，中国和平出版社，１９８８年。１６、潘攀：《论亲属称谓语的简化》，载于《江汉大学学报（自然科学版）》１９９９年第４期。１７、潘攀：《论亲属称谓语的泛化》，载于《语言文字应用》１９９８年第２期。１８、秦学武，赵欣，李强华：《称谓语的泛化及其形态标记》，载于《河北科技师范学院学报》２００６年第３期。１９、邵宜：《广卅Ｉ老夫少妻称谓双方父母的用语调查》，载于《学术研究》２００７年第４期。２０、沈祖芸：《给“草根”一些滋长环境》，《上海教育》２００６年第７期２１、施新：《社会转型期环境下的称谓语研究》，载于《江西社会科学》２００６年第５期。２２、苏静，路佳：《论称谓语的泛化》，载于《山东教育学院学报》２００２年第６期。２３、田惠刚：《中西人际称谓系统》，外语教学与研究出版社，１９９８年。２４、文忠祥：《当前称谓语的演变及其社会意义》，载于《青海民族研究》２００３年第４期。２５、邢福义：《文化语言学》，湖北教育出版社，２００２年。２６、萧国政：《社会用语与社会脉象的语言文化透视》，载于《华中科技大学学报》２００２年第５期。２７、谢茹：《“老师”称谓泛化探因》，载于《语文学刊》２００６年第５期。２８、卫志强：《称呼的类型及其语用特点》，载于《世界汉语教学》１９９４年第二期。２９、姚亚平：《现代汉语称谓系统变化的两大基本趋势》，载于《语言文字应用》１９９５年第三期。３０、杨必胜：《试论港词北进》，载于《语文建设》１９９８年第４期。３１、伊兴荣：《浅谈“同志”一词的词义演变》，载于《新疆师范大学学报》２００５年第二期。３２、祝畹瑾：ＩＳ土会语言学概论》，湖南教育出版社，１９９２年。３３、张美安：《新时期社会用语的发展》，载于《保山师专学报》２００２年笫２ｌ卷第１期。３４、宗守云：《与电脑有关的“虫”》，载于《语文建设》２０００年第３期。３５、赵新辉：《社会经济发展对日常用语的影响》，载于《甘肃社会科学》２００２年第１期。３６、钟尹：《汉语称谓语的变化及其语用特点》，载于《社会科学家》２００５年第２期。３７、朱晓文：《称谓语的多角度研究》，载于《修辞学习》２００５年第４期。３７近年来称谓语的变化研究

作者：

学位授予单位：被引用次数：

郝艺飞

华中师范大学1次

1. 郭晓红 \"亲们\"如何成为\"网销宝\"[期刊论文]-企业家天地（中旬刊）2011(4)2. 李琼 建国后汉语社会称谓语研究——基于语言、社会与文化的分析[学位论文]20043. 教你如何“介绍”[期刊论文]-中学英语之友：新教材初一版2011(8)4. 江晓菲 说“亲”[期刊论文]-语文学刊：基础教育版2010(24)5. 陈颖 现代汉语背称研究[学位论文]2010

6. 马晓娜.乔刚 爆竹升空:从\"玉米、凉粉\"等看新传媒时代新词语的创造与演化[期刊论文]-修辞学习2006(3)7. 徐姗姗 新奇隐喻意义构建机制研究——以2010上海世博会志愿者称谓语为例[期刊论文]-赤峰学院学报：汉文哲学社会科学版2011(11)

8. 石文龙 论“公民”作为基本称谓的必要性[期刊论文]-上海政法学院学报：法治论丛2011,26(4)9. 网络新语[期刊论文]-南方企业家2011(8)10. 雷小芳 《宋书》称谓语研究[学位论文]2010

1.王云辉 试析语言学视野下的流行语\"美女\"[期刊论文]-现代语文（语言研究） 2010(2)

本文链接：http://d.g.wanfangdata.com.cn/Thesis_Y1201649.aspx