代动词do在英美语替代中的差异

代动词。在英美语替代中的差异姜际红英语中把用作替代词的称为代动词Sbob。如r”.一?,1do(do。:peakEnglis五)答语中的do就是代动词。它能替代上文出现过的词语.其形式须受主语人称和数的限制并有时态变化但代动词d。在英美语替代中还存在着一定差异,我们在运用英酒时须多加注意。1从使用范围来着.动词性替代在英国英语(BrE)中要比在美国英语中(AmE)用得广在BrE中do可以替代除b。和ha,e(作“有”讲)以外的任何动词;在A口E中则有较多的限制如:T五eabseneeofairalsoexPlains,五ythestarsdonotseemtot杭nkleinspaeeastheydofromtheeartil(高中《英语》课本第二册.pzos)句中d。替代sezn拍t们Dkje通常认为是BrE;在AmE中.宁可重复使用,em而不使用do用于过去时形式时宁可用省略结构。sedto或重泛使用se恤ed/looked如:PaulaIoks甲erya五ppyShealwaysusedto1rememberShe`ee也s五aPPierno,thansheseemedlasttimewewent2在BrE中助动词(包括情态助动词)后面可用代动词do但在AmE中则不行常用省略形式试比较:aCnlionsclimbtrees?Nboton贬了飞O亩okeyscado产(BrE)butmonkeysean(AmE)3在AmE中have是非特殊限定动词一般疑问句的答语里可用d。公;而在BrE中hvae当“代有”解释时习惯上不这样用1叙匕较:了DOe,’hehave“b`ke?Ye,󰀀’he鱼塑鱼(AmE)asshe(got)abike?Yesshehas\\H(BrE)14ttto