英语专业研究生就业

与其他不少考研热门专业一样，英语专业研究生招生的研究方向设置非常细，不同学校的方向设置种别不一，名称也各异。

比如上海外国语大学英语语言文学专业下设有语言方向、文学方向、教学法方向、翻译学方向、口译学方向、英语国家文化方向、跨文化交际方向7个方向。而同样是外语类专业院校，北京外国语大学该专业设置的研究方向明显不同，广东外语外贸大学该专业设置的8个研究方向更与前两所学校无一雷同。

在这种情况下，不少备考英语专业的同学对如何选择研究方向这样的题目一头雾水，也就不足为怪了。所以，跨考网的老师为大家就英语专业的研究方向做一个归纳和总结。

就英语专业考研而言，外国语言文学下设置的二级学科很多，包含英语语言文学、俄语语言文学、法语语言文学、德语语言文学、日语语言文学、印度语言文学、阿拉伯语语言文学、欧洲语言文学、亚非语言文学、外国语言学及利用语言学、翻译学11个学科。其中，涉及英语专业的二级学科重要有3个：英语语言文学、外国语言学及利用语言学、翻译学。一般院校的英语专业多设置英语语言文学和外国语言学及利用语言学两个专业，所以，英语专业考研的专业设置实在比较简略，一般就是两大专业。不过，这两个专业被不同学校细化研究方向以后，就变得复杂了。如前面说到的上海外国语大学英语语言文学专业下设有7个方向，这7个方向进一步细分，小的研究方向达37个之多。

英语专业的研究方向虽名目众多，却也并非混乱无章，其设置还是遵守必定规律的。粗略分析，这些研究方向可分为传统研究方向和新兴研究方向两大类。 传统研究方向

传统研究方向，顾名思义，指的是设置多年的老牌研究方向，这些研究方向一般学校都有开设。

1.文学方向

开设学校：全国绝大部分招收英语专业研究生的学校。据2007年的招生统计，仅有17所招收英语专业研究生的学校没有开设文学方向。

研究内容：重要研究英美文学研究范畴中的重大题目，目标在于进步文学素养、理论程度和研究才能。 就业方向：此方向开设学校多，招生人数较多，就业范畴非常广泛，一般为教师、研究职员。 所学课程：西方文论、美国经典文学、美国现当代文学、英国经典文学、文学批评、英国文学选读、美国文学选读、17～19世纪英国文学研究、希腊戏剧研究、英国长篇小说选读、美国长篇小说选读、英国诗歌选读、美国诗歌选读、英美散文鉴赏、王尔德戏剧观赏、英国短篇小说观赏、美国短篇小说鉴赏、英美戏剧鉴赏、中国文学史、中国古典文学选读等。 2.语言学

开设学校：全国绝大部分招收英语专业研究生的学校。据2007年的招生统计，仅有9所招收英语专业研究生的学校没有开设语言学方向。

研究内容：语言学是我国高校近年来广泛设置的一个综合性的语言研究学科。重要学习语言学理论及语言在各种学科中的利用，不同学校着重点有所不同。

通过大批浏览有关文献、论文和最新的研究成果报告，使学生对于语言学的形成和发展有进一步的懂得，并懂得现代语言学的最新动向和最新发展。语言学特别强协调器重研究生的广泛浏览，包含专业的外语期刊和近几年的语言学相干论文。

就业方向：该专业理论性较强，重要面向大中专教师及研究职员。

所学课程：语言学概论、语用学与话语分析、利用语言学、现代语法学、语义学、语用学、英语语体学与文体学、语篇分析等。 3.英美文化研究

开设学校：南京大学、上海外国语大学、天津师范大学等。

研究内容：研究英国、美国的传统及现代文化，涉及文学、历史、哲学、美学、艺术、宗教、社会学等范畴。不同学校的名称和研究重点有所不同，如有的学校该方向名称为英语国家文化研究，其研究范畴就不仅限于英美两个国家了。 就业方向：多进入外事外贸部分、各大消息媒体等。

所学课程：美国学导论、美国社会文化史、英国社会文化史、西方文化理论批评、西方宗教文化、东西方文化导论、英美文化概论、欧洲文化要义、美国历史与文化、英国社会与文化、西方宗教专题研究。 4.翻译研究、翻译学

开设学校：北京外国语大学、广东外语外贸大学、上海外国语大学等。

研究内容：重要研究中西翻译理论，翻译史，口、笔译技巧，对名家名著的翻译作品进行赏析，并从中、外文化的不同角度进行对照研究。

该课程是英语语言学与文学专业硕士研究生的主干课程之一，由翻译理论和实践两部分组成。翻译理论重要包含翻译过程中对原文旨意、作风的分析与懂得，翻译的功效，以语义翻译和交际翻译为主的各种翻译方法，翻译与文化的关系，翻译的标准等。翻译理论课的教学目标是使学生通过系统的翻译理论学习，对国内外影响较大的翻译理论、流派、代表人物有系统的懂得，为今后的翻译实践奠定扎实的理论基础。翻译实践课的重要内容是进行与翻译理论同步的翻译实践，使学生通过翻译实践懂得和熟悉各种翻译技巧，加强中英语言和文化差别对翻译影响的熟悉，进而进步实际翻译才能。

就业方向：多在外事外贸部分、大型企业，大多从事翻译工作。

所学课程：口译基础、笔译基础、交替口译、接续口译、同声传译、文体翻译、文学翻译、利用文翻译、文献翻译研究与实践、西方翻译理论概要、翻译理论与技巧、口译理论与技巧、语言与翻译等。 5.英语教学方向

开设学校：上海外国语大学、北京师范大学等师范类院校。

研究内容：重要进行外语教导理论和实践方面的研究。向学生先容英美国家不同的教学理论流派：语法-翻译教学法、听说教学法、直接教学法、沉默教学法、建构主义教学法、交际教学法、意念教学法、功效教学法、平衡教学法、认知教学法，每种方法的先容包含其重要理论根据、重要内容以及评述。

本课程的目标在于领导学生联合中国学生英语学习的实际，一方面在教学实践中加以利用，为进步教学质量服务，另一方面在教学研究中加以利用，为进步科研程度服务，形成一套行之有效的教学理论和方法。

就业方向：多从事教导教学工作。

所学课程：英语教学法、英语测试、教材分析等。 新兴特点方向

新兴特点方向是各高校根据自身的研究特点与专业强项开设的，如南京大学的双语词典研究、广东外语外贸大学的国际商务英语等。 1.双语词典研究

开设学校：南京大学、厦门大学、广东外语外贸大学等。

研究内容：研究词典学本身的理论，语言学及相干学科的先进成果在词典学中的利用研究，探讨用语言学、认知科学、统计学、翻译学和盘算机科学等建立新的词典编辑方法和释义模式。

就业方向：词典研究中心、辞书出版社。

所学课程：词典学概论、语义学与词典释义、翻译与双语词典、词典编辑方法论、盘算语言

学与盘算词典学、词典学经典文献导读、语言学研究方法论、英美词典概况等。 2.国际消息

开设学校：北京外国语大学等。

研究内容：培养适应全球传播竞争的国际消息与跨文化传播人才，请求学生在毕业时精通英语，熟练控制国际消息传播理论与业务。 就业方向：国内外各大消息媒体。 所学课程：高级英语消息采访、高级英语消息写作、高级英语报刊编辑、高级英语消息编译、英语播音与主持、英语网络传播、英语纪录片制作、英语经典消息作品分析、传播学理论、国际消息研究等。 .同声传译

开设学校：北京外国语大学、西安外国语大学、天津外国语学院、南开大学等。 研究内容：这是实践性很强的研究方向，重要学习英汉、汉英的同声翻译。 就业方向：重要就职于政府涉外部分、大型企事业单位和高校等。

所学课程：英汉笔译、汉英笔译、视译、英汉交替传译、汉英交替传译、英汉同声传译、汉英同声传译、翻译理论等。 4.跨文化交际

开设学校：上海外国语大学、西安外国语大学、北京第二外国语大学、南开大学、上海交通大学等。

研究内容：以人类学、社会语言学、社会学等学科的理论为依托，比较中外文化不同的价值观与行动模式，研究中外经济合作中呈现的跨文化交际题目，培养具有较强跨文化交际意识和才能，系统控制跨文化交际知识的高级复合型人才。 就业方向：重要就职于政府涉外部分、大型外企和高校等。

所学课程：英语口语、高级英语、英语口译、英语笔译、英、美社会与文化、跨文化交际、跨文化交际专题、跨文化商务交际、跨文化语言交际研究等。 5.国际商务英语

开设学校：对外经贸大学、西安外国语大学等。

研究内容：培养具有较强商务英语交际才能，系统控制国际商务知识，毕业后能够从事高层次商务英语翻译工作和具体业务的高级复合型人才。

就业方向：学生就业面很广，既有在外经贸、国际商务中从事翻译工作的，也有从事各种外经贸和国际商务的实际业务工作的。

所学课程：高级英语口译、高级英语笔译、商务谈判(英)、高级英语、国际贸易理论、治理学、国际金融学、西方经济学、市场营销(英)、国际经济合作、国际投资等 6.盘算语言学

开设学校：上海交通大学、广东外语外贸大学等。

研究内容：研究包含传统和理论语言学的很多分支以及词典学、语言哲学、分析哲学、逻辑学、文本处理、数据库存取、口头与书面语言的处理等范畴。 就业方向：盘算机行业、软件开发公司等。

所学课程：盘算语言学概论、词类主动标注、基于高低文无关文法的句法分析、统计句法分析、搭配的统计分析、机器翻译概述、自然语言处理、数理语言学、机器翻译研究等。 ? ? ? ?

? ? 考研所考专业必须与将来的职业目标联合起来，只有这样研究生毕业时才不会再迷茫，再为找工作而发愁了。当然也不是所有的专业都合适考研，所有的人都合适考研，考上研后就会比考不上的有前途。比如国贸这个专业就很分歧适考研，这个专业的硕士生还不如本科

生好找工作，由于这个专业本身就是一门实践性很强的学科，它更多的应当是实践，而不是两年的理论研究，它本身就没什么好研究的。我有一个学国贸的同学，今年大四，他完整可以保研公费的，但由于他跟导师关系比较好，所以导师就不建议他读研。两年的经验积累远比两年的理论研究有用的多。做外贸这行是最需要经验积累的了。做上几年你就会领会到的。 但是有些专业是确实需要考研的，比如英语专业，由于本科生的语言功底是源源不够的，必须进一步的修炼。一些大的企业，名企外企都要硕士，而不愿要本科生，特别是名校的。毕竟考研不是目标，仅仅是我们达到目标的一种手段而已。

英语专业考研成功与否，你选择的学校很要害。各个学校考的很不一样。比如基础英语，有的难度低于专八，有的跟专八差未几。有的源源高于专八。比如上海交大的，英语程度测验，要想考合格，你的英语基础功要非常扎实，语言功底要深厚，并且语法学的要好。每年由于基英分歧格被涮的不计其数。应当根据自己的实际情况，选择最能施展自己专长的学校。如何知道各个学校考的内容呢？就要捉住历年试卷这个基本了，实际上每个学校的命题都是有规律的，各有着重点。只有懂得了历年命题的着重点。复习时才会有的放矢的，事半功倍的，并不是所有的参考书都要细看的。比如老胡的语言学教程，就没有必要全部细看。该看什么，该如何看，该看到什么 程度，完整应当根据历年考题中的命题规律和着重点来。所以应当多研究几个学校的考题，一般近四五年的就可以了。从中断定哪个学校符合自己的口味。比如你想考中南大学，你的文言文功底必须不错，由于它每年都会考文言文翻译和诗歌翻译，有一年考的《虞美人》的翻译20分呢，还考过《好了歌》，这两首诗的翻译都在冯庆华的英汉翻译教程呢。假如提前知道，研究以下，再去复习，就会事半功倍。否则你的付出很可能白费。 ? ?? ???我是英语专业的,我自己学的是商务英语,我的同学学的是旅游英语,我感到其他楼上都说过的，我就未几说了，既然你提旅游方面的怎么样,我认为,不管是老师说还是专家说,应当我参加过不少专家讲座之类的，旅游英语的远景是不错的但是旅游往往会和年轻饭搭上关系,试想一下,你见过4,50岁的人还当旅游翻译的吗?但是假如你想在20-30岁赚一笔的话，旅游英语是很不错的选择,相干的书籍很多,我建议你把上海高级口译里相干旅游方面的材料好好看，非常好用,但是你现在才大一,看可能会有难度,那就从中级口译开端看,会对你有很大帮助的，此外商务英语的发展也特别好,尤其在大城市,例如上海,北京.这方面的材料是不少,假如你还有什么题目,可以 ? ?

? ? 商务英语专业就业远景分析：适应外向型现代商务治理工作岗位的请求，能胜任大批需要口头和书面英语交换的高级文员工作，并具备必定的工商治理知识。也可从事英语教学，培训工作。

国际贸易方向：国际贸易业务职员、商务翻译、商务助理。

旅游方向：英文导游及涉外宾馆的招待及治理职员、外企业高级文员、外向型企业一般治理员。

师资方向：幼儿园、小学、中学、职业高中的教师。

培养目标：本专业培养能用英语进行外贸商务运动的复合型人才，学生在校期间，通过课堂教学和实践教学，能较熟练地控制英语读、写、听、说、译等语言技巧，并控制外贸运动的商务知识，以较熟练的口语为专长，以商务英语兼顾旅游、文秘英语为方向，培养能用英语从事商务、旅游、外贸、文秘等方面工作的高级利用型专门人才。

主干课程：综合英语、口语、听力、商务英语、外贸英语、翻译教程、本日美语、外贸函电与单证、国际贸易与实务、电子商务、报关实务、国际市场营销、导游实务、旅游英语、日语、盘算机等。 就业远景： 我国对外开放和建设海峡西岸经济区需要大批既懂英语又懂外贸的复合型人

才。本专业毕业生大都在外贸企业从事外贸业务工作，在涉外大型饭店、旅游部分、企事业单位从事文员和翻译工作，就业率达90%以上。

◆本专业培养具有较强英语语言应用才能和较全面商务知识的精英语、懂经贸、能够应用现代化办公设备的实用型英语人才。

◆主干课程：综合英语、外贸英语、商务英语泛读、商务英语听力、商务英语口语、商务英语写作、商务英语翻译、市场营销、国际贸易与实务、国际金融、国际商法、会计学原理等。 ◆外贸企业的本土化，内资企业的国际化，需要一大批有较强外语沟通才能、控制商务外贸知识、熟悉现代化办公设备的商务英语人才。 该专业毕业生有非常广阔的就业远景

由于经济全球化和我国参加WTO，中外合资、外商独资等外向型经济企业不断出现，对具有校强的外语交际才能、控制一般商务外贸运作知识、熟悉盘算机等现代化办公设备的商务英语人才需求尤为急切，该专业毕业生有非常广阔的就业远景，该专业旨在培养具有较全面的商务基础知识和实际应用英语语言才能的精英语、懂经贸、能够应用多种现代化办公设备的专门用处英语人才。

主干课程：商务英语、精读英语、商务英语泛读、商务英语听力、商务英语口语、商务英语写作、市场营销、国际贸易实务、汇兑与结算、国际商法、会计学原理等。 1、国际贸易实务方向

本专业方向培养控制商务英语专业所必须的基础理论知识和专业知识，具备较强的英语利用技巧及贸易运作才能，能从事商务与秘书工作的高级利用型人才。该专业由英语语言才能、商务运作才能和盘算机利用技巧三个技巧模块构建玉成部教学打算的核心，就业远景乐观。

部分主干课程：综合英语、商务英语听说、会计原理、国际贸易实务、企业治理、商务英语视听说、办公主动化、商务英语、商务函电、进出口业务与单证、国际市场营销、秘书综合技巧练习与考证等。 2、国际商务治理及秘书方向

本专业方向控制商务英语专业所必须的基础理论知识和专业知识，具备较强的英语利用技巧及贸易运作才能，能从事商务治理与项目策划工作的高级利用型人才。该专业学生毕业后控制商务运作的知识与技巧，能熟练应用英语和盘算机从事国际商务及秘书工作。

部分主干课程：秘书学、秘书实务、公文写作、商务模仿、国际商务谈判、进出口业务与单证、商务英语口译、商务英语、办公主动化、会计原理、企业治理等。 3、会展英语方向

本专业方向培养控制会展与广告设计基础理论和知识 、具备会展设计计划和应用盘算机进行艺术发明设计的实用型高级专业人才。学生毕业后能从事国际、国内各种会展的组织与策划、会展翻译、会展和谐与服务、外事办公等工作。

部分主干课程：综合英语、会展设计与计划、会展组织与治理、商务英语、整合营销传播、网页设计与制作、会展政策与法规、会展市场营销、会议运营治理、会展项目治理、会展旅游、会展客户关系治理、会展经济学、会展治理信息系统、会展英语、商务函电、办公主动化等。

就业远景：国际商务公司、外资企业、三资企业、民营企业、金融机构、跨国公司中国分公司、境外中国公司、涉外机构、政府、行政事业单位从事国际贸易、进出口贸易、商务谈判、翻译、涉外文秘和治理等工作。也合适各外贸易公司、商场、宾馆、企事业单位办公部分等。 商务英语专业

培养目标：本专业培养高级职业教导层次，德、智、体美全面发展，具有诚信、敬业的良好 职业素质，具备必定专业理论知识和熟练的职业 技巧，熟悉国家各种商务法律法规，熟悉利用英 语应用及盘算机的实际操纵，从事对外贸易、涉外商务、会计、金融、投资、保险及相干法律行业工作的高级利用型复合专业人才。

主干课程：综合英语、英语泛读、英语听力、英语口语、英语交际、商务英语、商务英语交际、翻译实践、口译实践、商务英语文函、商务英语文章选读、基础会计、金融基础与国际金融、国际贸易实务、电子商务基础、盘算机利用基础和剑桥商务英语等专业课程。 就业远景：国际商务公司、外资企业、三资企业、民营企业、金融机构、跨国公司中国分公司、境外中国公司、涉外机构、政府、行政事业单位从事国际贸易、进出口贸易、商务谈判、翻译、涉外文秘和治理等工作。也合适各外贸易公司、商场、宾馆、企事业单位办公部分