英语日记

以前，是用中文写日记，从上小学时就开始了。还给老人写信，自己觉得很爽。

日记，我多年，都在坚持写，有了电脑，有时就用电脑写。

就像我已经开始的用英语写的日记。

用英语写日记，是与汉语不同的感觉。汉语是头脑里有东西，给它写出来就可以。英语，可是头脑里没有东西，却也能写出来，这是一种奇妙的感觉。

英语，因为自己词汇量不是很大，等到有了大量的词后再写，那么会失去很多乐趣的。

能够用英语写日记，要归功于两个人，一是钟道隆老师，二是曲刚老师。

钟老师作用是，我听了一年的逆向法英语，有了一个功能，就是用无数种方法，来表达一个意思。这在英语写作中，尤其是用得着。词汇不会了，用其他可以表达的词汇来写。英语，本来就是条条大路通罗马的。用什么形式都能表达出正确的意思来。

曲刚老师的作用是，他让我能真正地写出英语日记来。因为，以前是写不了的。写英语日记，首先要解决句子问题。曲刚老师的积木式造句法，让我轻松造句。

还有语感，写日记，要把自己心里的话写下来，不用什么先打汉语稿的，也没有英语稿，就是坐在那里，写着写着，英语就出来了，这就是英语的感觉，那种感觉太爽了，用键盘敲出来的是英语句子啊。

在写的过程中，我会想起看过的英语文章里的词句，就用上，复习了单词，也复习了语法。我甚至想，不用英语写作，是提高不了英语滴。

为了在英语写作中快乐，我不怕所谓的出错，如果怕出错，就永远也写不出来一句完整的文章。曲刚老师讲，你不会永远讲错话，讲着讲着，就讲对了，这是很有建设性的。

为了在写作中快乐，我写完后，用WORD把单三人称、时态、名词前面的AN、大面上的语法问题改一下，有时间就自己看一下，没时间，就以后再看。再改。这样，兴趣会一直保持。

通过英语写作，我总结出一个道理，英语，不光说，还得写啊。

1．写英语日记与英语学习的关系

人们常说：要真正学好英语，就要培养用英语思想的能力。但是，要做到这一点是不容易的。有一个简单易行的办法可以帮助我们练习用英语思想，那就是用英语写日记。日记是十分自由的文体，不像作文，必须有正式的主题，讲究文体。日记是思想，是感情，是内心的一切。有朋友来你家作客，你可以写：We had a wonderful time together． 春节快到了，你或许可以这样写：The Spring Festival is around the corner. It's the most important occasion for the family reunion．甚至在夏天与蚊子的“斗争”也可以成为日记的内容：These annoying mosquitoes didn't seem to be afraid of the mosquito coil(蚊香)I burned. So I had to hang up a mosquito-net. It was fun to lie inside the net reading a favorite magazine while those unpleasant small insects were looking at me helplessly outside.

实际上，用英语写日记是最有效的练习英语写作的形式。它能够让你从各种生活细节及感受中学到最生活化、最地道的英语词语。比如：你今天吃了龙虾，英语是 lobster；你想说某个女同学堪称“校花”，那是 school beauty；考试作弊是 cheat in the exam，等

等。因此，可以这么说：如果你能流利地写出好的英语日记，你的英语就已经成功了一大半。

2．写好英语日记的要点

1)养成积累词语的习惯

从某种意义上说，写英语日记又是最难的写作，因为它包罗万象，涉及到生活的各个方面，对词汇的要求特别高。因此，在日常学习中，必须做一个“有心人”，准备一本笔记本，对一些英语的习惯表达法及时记录下来，以便在以后记日记的时候可以使用。在开始记日记时，碰到一两个英语词汇不会写，不妨用汉语先写上，以后学会了英语表达，再补上去。千万不要因为一两个词写不出，就没了记英语日记的兴趣，以至放弃用英语记日记。只要你注意积累，一定会发觉自己英语日记中夹杂的汉语会越来越少，最后变为全部地道的英语日记。

2)英语日记的写作格式

日记的第一行，要写明年、月、日与星期，然后要写明当天的气候状况，如果是游记，还要写明地点。这一部分中天气状况比较难写。下面是一些常用的描写天气的英语词语：

晴 clear 阴 overcast 多云 cloudy 小雨 light rain

大雨 heavy rain 毛毛雨 drizzle 阵雨 shower

东风 east wind 南风 south wind 西风 west wind

北风 north wind 西南风 southwester 东南风 southeaster

东北风 northeaster 西北风 northwester

气温 temperature

炎热 scorching heat 寒冷 icy cold 下雪 snow

冰雹 hail 虹 rainbow

日记正文可以是叙事、描述、说明、议论等各种形式。其实，由于日记是非常随便的，因此上述文体常常结合在一起使用。日记内容取自生活，可长可短，有时无事可记，一两句也可以。切忌今天记，明天不记，三天打鱼，两天晒网，破坏了记日记的情趣。另外，日记也应该尽可能讲究一些文采，切忌写成流水账。

3)英语日记中的缩写与省略

英语日记中的第一行的月份与星期通常都是缩写的：

Sunday----Sun Monday----Mon.

Tuesday----Tues. Wednesday----Wed.

Thursday----Thur. 或 Thurs. Friday----Fri.

Saturday----Sat. January----Jan.

February----Feb. March----Mar.

April----Apr. May----May. June----Jun.

July----Jul. August----Aug.

September----Sept. October----Oct.

November----Nov. December----Dec.

另外，英语日记中由于频繁出现I，因此，常常省略，如：In the evening went with Xiao Li to the cinema. Finishing exercises, went to play tennis. 但如果省去I，会造成语义不清时，则不可省去：My sister is good at English, but I am just so-so.

实际上，省与不省I，只是作者的一种习惯，为了记日记的方便。

最后需要一提的是，英语日记习惯一年一本，因此日期不必写年份，而只是在每年一本的日记本封面上或者在日记的第一页和最后一页加以注明即可。

下面三则学生日记供读者参考：

Sun., Feb. 1

Overcast

The night before the examination

The clock struck eleven at night. The whole house was quiet. Everyone was in bed except me. Under the strong light, I looked gloomily before me at a huge pile of that disgusting stuff they call“books”.

I was going to have my examination the next day. “Whencan I go to bed?” I asked myself. I did not answer. In fact I dared not.

The clock struck 12.“Oh, dear!”I cried. “Ten more books to read before I can go to bed!”We students are the most wretched creatures in the world.

考试是学生日记“永恒的主题”，写得真实有趣。

Mon., May 9

Clear

A watermelon

Got a present of a watermelon cooled down in the well(在井里冷却过的)from my next-door neighbour. As I was very thirsty, enjoyed it very much. They say the watermelons have turned out very well this summer due to the dry weather.

“邻居送西瓜”这样一件小事，充满生活乐趣。当然可以作为日记的材料。文中有省略I的地方。

Thurs ., Jan . 7

Very fine

A sunny day

I got up early today to watch the sunrise. While I waited for the sun to rise, I sat beside my window and thought of my future. Soon I will be a grown man and I won't be a baby anymore. Maybe I'll be going to college if I pass the college entrance examination. I didn't want to think of not passing this important examination, for my parents are counting on me to do so.

Anyway, if I don't pass this one I should try again next year. I thought about my parents too. They have worked so hard to give us children a good life. Now, they are getting older little by little. There are more grey hairs now in Mother's hair. As for my father, he's beginning to have a hard time reading the newspaper. He uses a pair of glasses now. All these thoughts touch me and tell me that time is indeed swiftly passing.

The sun was coming out of the horizon. First it was just a ray of light. But little by little the whole circle started coming into view. The sky was a bright orange with a blue haze surrounding the emptiness. Soon I could feel the warmth of the sun as its rays passed through my window pane. The view was really beautiful, more beautiful than any picture I had ever seen. In a few minutes everyone was awake and everyone went on their own way with their lives. Another day started and it was another beginning for all of us.

日记范文

级303班

童丹阳

This is the first diary I’m writing in the youth summer camp.

Everything is new to me, new class, new teachers and new classmates. My classmates are all good students and they can speak English well. I think I can learn a lot from them, and I can make friends with them.

The teacher from china is full of emotion when giving a class. And her class is very interesting. To my surprise our foreign teacher can speak chinese very well, but in my opinion, her class is a little boring. She should have made the class more active.

Compared to my school, Zhejiang University seems so big that it takes us a few minutes to commute between the classroom and cafeteria.

I wish myself good luck and have a good holiday here!

龚晗茜

We have been in Zhejiang University for 3 days. Though we still need to have classes, we feel relaxed and the life here is quite different from my precious school

life.

When we are at school, we are always busy reading and writing, but now we mainly need to speak, speak loudly and well, with self-confidence. Maybe it’s a chance for me to learn English ina different way.

For the first time, I was told that I can ask the teacher a queation. I was very nervous. But now I never feel nervious because I know I must take any chances to speak English. It’s important for learning English well. Just speak, you can speak very well. I always tell myself like that.

初级101班

范依昀

I have father,he is a doctor.He is tall and fat, he has small eyes, big nose and short hear, he is cool.Every weekens, he and me always go to the park.. We play games, fly a kite and so on,we are happy. My father loves me, and I love him too. My father goes to wark by bike. I am go to school by bike, too. We are very happy every day. This is my father, I like my father very much!

班主任评语：Very good! 老师很高兴看见你写的你有一个好父亲,所以为了让他放心和高兴,你更应该继续努力学习,争取做个让父亲骄傲的好女儿!老师相信你可以做到!加油!

沈张弛

My family

I have a happy family. My name is Shenzhang Chi . I’m tweleve years old,I’m from Xiaoshan. I like lion eat, sleep and read books. My father is a teacher, my mother is a teacher too. They very love me. My father likes sleeping read newspaper and watch TV. My mother is very beautiful, she likes watching TV, reads newspaper and drawing picture.

This is a nice family!

班主任评语：Very good! 这是一篇写得很好的文章,老师也相信你的爸爸妈妈看到了会很高兴,继续努力!老师也相信你可以做得更好!

初级102班

毛诗忆

In the black sky, I saw that a few stars were like shy girls, looking down at the land. Among the stars, the moon was there. On her round face, there was a mild smile. The pure moonlight covered the land with a silver gray silk skirt. It landed on my bed quietly.

班主任评语：very good! 不过不要老是写天空哦。告诉老师一些自己的想法和感受，让老师多多了解你 ^ ^

张沁

Today I feel I like Mrs. Tian’s English class more than before. In her class we can learn knowledge in the game. In her class, she makes an experiment: she puts many salt in the water, then put an egg in this salty water. The egg is floating. I love this English class.

班主任评语：well done! 有很大进步哦！继续努力 ^ ^

中级201

王抒雯

My New Life

This summer vacation, I took part in the English summer camp. I found many interesting things here.

First, the children in the camp are very young and lovely. They taught me a lot. We always paly together and study together. Everydaywe are very happy. It’s a vew life to me. Because it is a good chance to know many good friends. It brings me a colourful life.

Second, the teachers in the English summer camp are very kind, and some are beautiful. For example, our headteacher Miss Zhu, and many foreign teachers. They teach us English and help us improve English. I think attending their classes is very interesting and exceting.

In the class, we can play games, and learn more English words. They always come up with many good ideas which let us feel happy. I get a new feeling and my whole body feel refreshed.

Third, thescenery of Zhejiang University is so beautiful. There are many trees, flowers and other plants. It’s a colourful school. There are also some lakes and bridges. It is the paradise of my new life. I think it is a special place. It makes me relaxed and happy.

So I think Zhejiang University is equal to giving me a new life.

I enjoy the vew life, enjoy the things and people here.

From: http://www.hxen.com/englishwriting/yingyuriji/2007-08-26/12789.html

怎样写英语日记

英语日记是英语学习者锻炼英语写作能力的最有效的方式，并且英语日记能够让你从各种生活细节及感受中学到最生活化、最地道的英语词语。

写好英语日记的要点

1. 日记写作格式

英语日记的格式与中文日记大体一样。英语日记通常由两部分组成，即书端和正文。

英语日记的第一行，要写明年、月、日与星期，然后要写明当天的气候状况，日期通常顶格写，后面是星期，天气状况写在右上角。如果是游记，还要写明地点。

Sunny, clear 晴 shower 阵雨

Cloudy 多云 heavy rain 大雨

Light rain 小雨 drizzle 毛毛雨

Overcast 阴 cold 冷天

2. 英语日记的写作文体

英语日记正文可以是叙事、描述、说明、议论等各种形式。其实，由于日记是非常随便的，因此上述文体常常结合在一起使用。英语日记内容取自生活，可长可短，有时无事可记，一两句也可以。写日记贵在坚持，不可断断续续地几天写一篇，那样起不到学习英语的效果。另外，英语日记也应该尽可能讲究一些文采，切忌写成流水账。初学者只要能写出完整并符合语法要求的句子就很难得，所以文采要求是次要的。而对于高中及其以上程度的英语学习者来说，就要求不单要语法正确，而且对句法、选词、谋篇布局等都有较高的要求。

3. 时态

写日记的时间一般是在下午或晚上，有时也有在第二天补记。所记叙的事情通常发生在过去，所以常用一般过去时。但如果要记叙天气、描写景色、展望未来、议论某事或对话引语等，可以使用一般现在时或一般将来时，以生动再现当时的情景。

4. 养成积累词语的习惯

日记是对生活中方方面面的事情的描述和感想的表达，所以写日记要用到单词面很广，这就要求英语学习者在平时要养成积累单词的好习惯，而把记忆的单词运用到日记中更是起到温故作用。值得注意的是，在写日记时，我们都会遇到很多不会写的单词。这时千万不要就此止步，而要先空出来，或者用拼音代替，等一篇日记写完了再查词典不上所缺的单词，并且重点记忆这些单词。这是通过这样的方式，我们才能更快地积累单词和提高英语水平。

5. 英语日记中的缩写与省略

英语写作中经常会有缩略语，比如：Nov. / November. Apr. / April

eg / For example 等各种形式的缩略语。

建议初学者不要用这些缩略语，因为初学者对单词的熟悉程度还不是很高，要不断的应用学过的单词才能记得牢，记得准。

最后需要一提的是，英语日记习惯一年一本，因此日期不必写年份，而只是在每年一本的日记本封面上或者在日记的第一页和最后一页加以注明即可。

范例展示

May 30, 2008 Friday Sunny

Today was the last day I stayed in school this week, because I went hom

e after the class. I was so eager to go home and have supper with my family that I could not listen to my English teacher clearly. To my surprise, when I came back home, there was nobody at home. I felt a little sad at that time. But my mother came back home soon and we cooked together until my father came home. We spent a happy night together.