1. express sincere gratitude to 对…表示衷心的感谢 2. the lack of equipment 3. the potential of infection 4. strive for life 5. shed new light on 6. build up one’s confidence
7. can never express our thankfulness too much 8. joint efforts 9. stay well
10. have something to do with 11. be endangered 12. worse still
13. cause the imbalance of nature 14. be supposed to do 15. so as to do
16. raise people’s awareness 17. build a harmonious society 18. ensure a sustainable development 19. get the championship of 20. set up a national record 21. take an active part in 22. be stopped in its track 23. convey one’s concern 24. on behalf of
1
缺乏设备 感染的可能性 为生活/生存奋斗
对……有新的认识；进一步揭示 树立信心
感激之情怎么表达都不为过 共同努力 保重；一切安好 与……有关 濒临灭绝 更糟糕的是
导致了大自然的不平衡 应该做…… 为了…… 增强人们的意识 建立和谐社会 确保可持续发展 获得……的冠军 创立了一项国家记录 积极参与
……得到抑制/控制 传达某人的关心 代表
25. word comes that... 26. there’s no sense doing sth 27. around the corner 28. as scheduled 29. have access to 30. make a quick recovery
有消息说…… 做……没有意义 即将到来
如期；按照预定时间 可以使用；可以接近 迅速恢复
最近，中国驰援海外医疗物资上的诗句和名言刷屏了，今天就和双语君一起感受一下这满满的诗意和情谊。China has been offering helping hands to other countries in the global fight against the novel coronavirus pneumonia outbreak, sometimes in a quite poetic way. Here are some of the touching poems sent along with Chinese donations to epidemic-hit areas.
1. 赠非洲：When people are determined they can overcome anything.
——南非前总统曼德拉
人心齐，泰山移。 ——中国谚语，出自《古今贤文》
2. 赠法国：United we shall overcome. ——法国文豪雨果
千里同好，坚于金石。 ——摘自三国蜀国学者谯周《谯子·齐交》 ，原文为： 交得其道，千里同好，固于胶漆，坚于金石。
A partnership forged with the right approach defies geographical distance; it is thicker than glue and stronger than metal and stone.
3. 赠意大利：We are waves of the same sea, leaves of the same tree, flowers of the
same garden.
我们是同海之浪，同树之叶，同园之花。 ——古罗马哲学家塞涅卡
4. 赠德国：Mountains and valleys don't meet, but people do.
山和山不相遇，人和人要相逢。 ——德国谚语
5. 赠比利时：Unity is strength. 团结就是力量。 ——比利时民族格言
6. 赠日本：青山一道，同担风雨。
2
Like the mountain range that stretches before you and me, let's share the same trials and hardships together.
——诗句化用自唐代诗人王昌龄的《送柴侍御》，
“青山一道同云雨，明月何曾是两乡。”
7. 增韩国：道不远人，人无异国。
Great distance cannot separate us;We all live in a united world.
——新罗旅唐学者崔致远
8. 赠伊朗：The sons of Adam are limbs of each other, having been created of one essence.
亚当子孙皆兄弟，兄弟犹如手足亲。 ——古波斯诗人萨迪
9. 赠印度：尼莲正东流，西树几千秋。
By the Holy Lotus River Where pure gold flows east, Look back to the western shore At Buddha's sacred grove For many thousands of autumns.
——取自唐玄奘诗作《题尼莲河七言》。原文为：“尼莲河水正东流，
曾浴金人体得柔。自此更谁登彼岸，西看佛树几千秋。”
例题
新冠病毒疫情当前，针对各地开展的网课，人们的看法不尽相同。假定你是李华，将参加主题为“Will Traditional Classes be Replaced by Online Classes?”的英语征文比赛，请撰写一篇英文稿件，主要内容包括： 1. 网课出现的背景； 2. 网课的利弊； 3. 你的观点。 注意：
3
1. 词数100左右；
2. 可以适当增加细节，以使行文连贯。
参考词汇：
新型冠状病毒 novel coronavirus 学期 semester 监管 supervision
短语
1. 教育部 3. 推迟/延迟
the Ministry of Education
schools nationwide/schools across the country delay/postpone/suspend
the start/opening of the spring semester reschedule
wait for further notice nonstop teaching and learning conduct/launch air
register attendance online
via/through the Internet platform and apps
2. 全国各地学校 4. 春季开学时间 6. 等进一步通知 7. 停课不停学 8. 教学不间断 9. 开展/发起 10. 播出/播送
5. 重新安排；重订……的时间
postponement of school without suspension of learning
11. 在线注册出勤
12. 通过互联网平台和应用程序
话题句式
1. As schools nationwide have been required to delay the opening of the spring semester in an effort to control the spread of the novel coronavirus, online education is taking off.
2. Every minute counts. 分秒必争。
3. For many students, studying online helps ease their anxieties and make them focus on their study.
4. China has been witnessing a different kind of new semester because of the novel coronavirus outbreak; many schools have suspended the new semester and moved the classrooms online.
5. Basically, it is content rather than the form of education that plays a decisive role.
6. Due to the epidemic, our school has moved classes online as a temporary solution to nonstop learning. Online classes poses a challenge for both our teachers and us students.
7. Video and social media platforms are playing a major role in the trend of studying at home.
4
8. “Postponement of school without suspension of learning” is not equal to learning through online courses.
范文
5
练习
1假定你是李华，你的英国笔友Steve发来邮件询问你在新冠病毒疫情期间的学习情况，
请你给他回复邮件，内容包括： 1. 学校延迟开学； 2. 通过网课学习； 3. 你的心情。 注意：
1. 词数100左右；
2. 可以适当增加细节，以使行文连贯； 3. 开头和结束语已为你写好，不计入总词数。 参考词汇：
新型冠状病毒 novel coronavirus 学期 semester 停课 school suspension
2假定你是李华，请你为校刊“英语角”栏目写一篇题为“Taking Online Classes”的英文稿件，介绍你们在新冠肺炎疫情期间上网课的情形，主要内容包括： 1. 介绍一位授课老师的情况； 2. 学生课上的反应； 3. 你的感受。 注意：
1．词数100左右；
2．可以适当增加细节，以使行文连贯。
参考词汇：
6
流行病 epidemic 直播 livestream 赞 like
7
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容