1猫和老鼠
有一个rat(老鼠)
非常地fat(肥胖)
跳进了vat(缸)*
偷吃了salt(盐)
变成了bat(蝙蝠)
气坏了cat(猫)
咬破了hat(帽子)
当成了mat(垫子)
2谁要杀死鹅？
后院一群goose (鹅)
一个一个choose (挑选)
把头塞进noose (绳套)*
结果绳索loose (松弛的)
3七个小松鼠
天气非常fine (好的)
松鼠爬上pine (松树)
站成一条line (直线)
把松果油refine (提炼)*
发动汽车engine (发动机)
事迹搬上magazine (杂志)
4对虾的苦难
某一天dawn(黎明)
在河边lawn(草坪) *
来几只prawn(对虾) *
在那里spawn(产卵) *
累了正yawn(呵欠) *
被人捉去pawn(典当出去) *
5向往自由的猿猴
有个聪明ape(猿) *
从动物园escape(逃跑)
这天披着cape(披肩) *
在湖边看landscape(风景) *
夜晚开始gape(打呵欠) *
被人捉住nape(后颈) *
送回园吃grape(葡萄)
被录制成tape(磁带)
6无腿先生与魔鼠
坐在一个armchair(扶手椅)
被抬上楼upstairs(楼上地)
被抬下楼downstairs(楼下地)
魔鼠窜出lair(兽穴) *
赠送一把wheelchair(轮椅) *
不是你的affair(事情)
7猴子发邮件
名字叫snail(蜗牛) *
要去发mail(邮件)
正翻过rail(栏杆)
没想到fail(失败)
脚绊上nail(钉子)
被警察tail(跟踪)
捉进了jail(监狱) *
交许多bail(保释金) *
放出后hail(欢呼) *
8我如何被蛇咬了？
在一个site(地点) *
正举办rite(典礼) *
天上放kite(风筝)
颜色是white(白色的)
很多人excite(兴奋)
手拉手unite(团结)
记者在write(写着)
脚被蛇bite(咬了)
感到痛 quite (非常地)
9被囚禁的大公鸡
有一个cock(公鸡)
穿一双sock(袜子)
想把人mock(模仿) *
脚被人lock(锁住)
找一块rock(岩石)
狠狠地knock(敲)
把主人shock(震惊)
10雏鸡的命运
有一个chick(小鸡)
羽毛很thick(厚厚的)
一肚子trick(诡计)
跳桌上lick(舔) *
把米饭pick(啄)
被主人kick(踢)
用筷子prick(戳) *
又拍了brick(砖块)
结果就sick(病了)
末日很quick(快了)
11不幸的蛇
山里有只snake(蛇)
不知什么sake(缘由)*
一天突然wake(苏醒)
赶快爬出lake(湖水)
口里咬着cake(蛋糕)
尾巴不停quake(发抖)
农夫抛下rake(耙子) *
杀死剥皮bake(烤)
这是一个mistake(错误)
12谁杀死了天鹅？
有一个man(男人)
是足球fan(迷)
老家在Iran(伊朗) *
跑到了Japan(日本)
皮肤是tan(棕色) *
脸色很wan(苍白) *
发现了swan(天鹅) *
宰了藏pan (平底锅)*
就去开van(小火车) *
被警察ban(禁止)
13山羊乘船
有一个boat(小船)
载着个goat(山羊)
掉进了moat(城壕)*
弄湿了coat(外衣)
摔断了throat (喉咙)
有人在gloat(幸灾乐祸)*
14伤心的狗熊
有一个year (年)
天空很clear (晴朗)
下有个bear (狗熊)
被割掉ear (耳朵)
气跑了dear (爱人)
想起了swear (誓言) *
流出了tear (眼泪)
把眼镜wear (戴上)
啃一个pear (梨)
心里很fear (害怕)
老虎在near (附近)
可能会hear (听见)
马上就appear (出现)
赶快找spear (矛)
15小狗开飞机
太阳刚set(落下)
有一个pet(宠物)
和别人bet(打赌)*
开一架jet(喷气机)
飞去撞net(网)
弄一身wet(湿的)
什么也没get(得到)
16宝玉和黛玉的爱情
宝玉爱黛玉really (真正地)
因为男女不equally (平等地)*
屈尊登门是usually (通常地)
感情在加深gradually (逐渐地)
黛玉也爱宝玉actually (事实上)
(可惜有情人难成眷属。)
17 林黛玉与薛宝钗的得失
宝钗对爱情passive (被动的)*
对未来不够positive (积极的)*
黛玉相对较active (积极的)
因此要更加attrative (有吸引力的)*
宝玉就对她attentive (专心殷勤的)
虽然一样是relative (亲戚)
18女明星因偷税入狱
具有惊人的ability (能力)
不惧冷酷的reality(现实)
追求男女的equality (平等)
提升了生活quality (质量)
有成巨头的possibility (可能性)
偷税被认为disability (无能)
将来出国改变nationality (国籍)？
19巴比伦空中花园
根据我的memory (记忆)
在第一百storey (层)
是个啤酒factory (工厂)
地球人的glory (光荣)
20观音菩萨显灵
天气很sunny (阳光充足的)
遇到个granny (奶奶)
给我个penny (便士)
感到很funny (有趣的)
21警惕军国主义的复活
走进了大厅的entrance (入口)
离主席台有段distance (距离)
台上有人在举instance (例子)*
讲军国主义的substance (实质)*
22太上老君搬家
太上老君move (搬家)
却抬不动stove (炉子)
想尽办法solve (解决) *
耗费天数twelve (十二)
始终没有achieve (完成)
都是笨蛋被prove (证明)
23偏心糊涂的唐僧
大圣钻进铁扇公主肚里：
铁扇公主感到stomachache(胃痛)
紧箍咒让悟空headache (头痛)
猪八戒挑担子backache (背痛)
唐僧看了心里ache (痛)
24太平天国内讧
轰轰烈烈的太平天国革命断送于一场内讧：
杨秀清结成section(团体)
做出篡权的action(行为)
洪秀全做出reaction(反应)*
屠杀断送了revolution(革命)
25唐僧出长安
唐僧出长安后，路过蜈蚣岭：
道路一直在spread(展开延伸)
唐僧正在吃bread(面包)
树丛露出个head(头)
近看人已经dead(死的)
唐僧心里很dread(害怕) *
口袋里取出thread(出线)
串起一百颗bead(念珠) *
26卓别林的生日
为把生日celebrate(庆祝)
开车一直accelerate(加速) *
突然车身vibrate(震动) *
摔坏车上crate(筐) *
那可是我elaborate(精心制作的) *
观众笑声generate(产生) *
27王妃车祸目击
有人正在wash(洗衣服)
见一辆车dash(猛冲)
随后看见flash(闪光)
就发生了crash(撞击) *
地上落满cash(现金)
狗仔队对警察whitewash(掩饰) *
28白领恶梦
辞职不编software(软件) *
很多时间spare(剩余的)
把钓具来prepare(准备)
坐船忘带fare(船费)
引起一场warfare(交战) *
被扔河里是nightmare(恶梦) *
29猴王出世
花果山的back(背部)
有块石头black(黑色的)
突然中间crack(裂开) *
飞出一个sack(口袋) *
天兵天将attack(攻击)
却找不到track(行踪)
(口袋里是刚出生的猴王。)
30洋教练的奖品
洋教练在教训一群学生：
听着each(每个人)
我来teach(教)
终点beach(海滨)
最先reach(到达)
奖励peach(桃子)
决不breach(违反) *
31孔子训徒
别再玩dice (骰子) *
先吃块ice (冰块)
给你些advice (建议)
我不说twice (两次)：
做人要nice (好)
浪费了rice (大米)
很高的price (价格)
那是个vice (罪恶) *
要小心police (警察)
32世界冠军刘易斯
在某个place(地方)
去参加race(比赛)
我加快pace(步伐)
冲过了lace(带子)*
获得了ace(第一)*
住进了palace(宫殿)
非常有face(面子)
33阿里巴巴的小屋
山里有个hut(小屋)*
门紧紧的shut(关住)
用刀把门cut(砍)
发现一屋nut(坚果)
但是要说but(但是)
吃多会伤gut(肠子) *
34月中嫦娥
在一黑暗zone(地带)
四周都是stone(石头)
一边啃着pone(玉米饼) *
给爱人打phone(电话)
带着哭泣tone(语调) *
我是非常lone(孤独的) *
35西班牙遇暴雨
坐上了train(火车)
来到了Spain(西班牙)
见一片plain(平原)
下起了rain(雨)
淋坏了grain(粮食)
心里很pain(疼痛)
没办法gain(获得)
辛苦成vain(徒劳)
重新种again(再次)
36洪水滔天
我是谁用am (是)
离家把门slam (猛关上) *
洪水冲垮dam (大坝)
爬树上吃ham (火腿)
蘸着瓶里jam (果酱)
看淹死的ram (公羊) *
37唐伯虎巴黎点秋香
旅游去趟France (法国)
巴黎舞厅dance (跳舞)
正在大步advance (前进)
忽见美女glance (匆匆一看)
脚下失去balance (平衡)
踩高根鞋抓住了chance (机会)
(假装失足，找机会接近。)
38古董店老板和顽皮儿子
告诉他花瓶是fragile (易碎的)*
哪知道只过了while (一会儿)
地上就到处是pile (堆)
土地因此变得fertile (肥沃的)*
(价值连城的古董呀！)
39翠花斗歹徒
翠花把门fasten (拴好)
匪徒门外threaten (威胁)*
倚门仔细listen (听)
确实感到frighten (惊恐)
用棍把门strengthen (加强)
40翠花 收工！
起早在morning (早晨)
开始了farming (农事)*
收工在evening (晚上)
突然闪lightning (闪电)
照得人儿charming (有魅力的)*
41卖蛋糕的硕士生
我有个comrade (同志)
被太太persuade (说服)
辞职做trade (贸易)
卖蛋糕homemade (家制的)*
42拿破仑和士兵
拿破仑下营房inspect (视察)
士兵伸长脖子expect (期待)
因为他充满了intellect(智力)*
得到所有人的respect (尊敬)
43谁的钥匙丢失了？
曾经\"上山下乡\"的\"知识青年\"：
他们他们they (他们)
曾经丢失key (钥匙)
如今头发grey (灰白的)
见面说声hey (嗨)
快乐如monkey (猴子)
44大侠李敖竞选总统
对人非常earnest (真挚的)*
内心其实honest (诚实的)
喜欢开个jest (玩笑)*
把当总统request (要求)
显然不够modest (谦虚的)
45朴素的头目卡斯特罗
有一个leader (领导)
独自去theater(剧院)
穿一件sweater (毛衣)
被当成cleaner(清洁工)
46张狂的应聘者
这工作我能do (做)
为什么你说no (不)
不要我我就go (去)
其实我希望so (这样)
对方说：
我这样想also (也)
47跳河里的邮递员
每天把信件deliver (投递)
突然有病在liver (肝脏)*
恐惧癌症跳river (河流)
遇到好心的driver (司机)
(被救出水里，检查发现是脂肪肝小病。)
48海盗的难题
海鸟在migrate(迁徙) *
下有个pirate(海盗) *
脊靠着grate(壁炉) *
发表着orate(演说)： *
海鸟是immigrate(移居入境)？*
还是正emigrate(迁徙国外)？*
49病房里的蠢瓜
在医院的ward(病房)
住进一个coward(懦夫) *
动作极其awkward(笨拙的) *
猛然走动forward(向前的)
忘记门是inward(内在的) *
鼻青眼肿是reward(报答)
50小偷招供贼王
现在我说fact(事实)
贼王富有tact(机智) *
每句话都exact(精确的)
所以把我attract(吸引)
一点没有protract(拖延) *
和他签了contract(合同) *
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容