传统节日泛指与中华民族历史和文化密切相关的各种节假日。春节、元宵节、端午节和中秋节是我国的四大传统节日。下边按任务要求,精选描写这四个节日的的四首通俗易懂的古诗,并配译文分享给大家。
【描写春节】
元日
[宋]王安石
爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。 千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。
【译文】
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
【描写元宵节】
生查子·元夕 [宋]欧阳修
去年元夜时,花市灯如昼。 月到柳梢头,人约黄昏后。 今年元夜时,月与灯依旧。 不见去年人,泪湿春衫袖。
【译文】
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样雪亮。月儿升起在柳
第1页(共3页)
树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。今年正月十五元宵节,月光与灯光同去年一样。再也看不到去年的情人,泪珠儿不觉湿透衣裳。
【描写端午节】
端午词·内廷 [宋]晏殊
一一雕盘分楚粽,重重团扇画秦娥。 宫闱百福逢嘉序,万户千门喜气多。
【译文】
盛装的宫廷女官们端着雕漆的盘子,把香甜的粽子一一分发给大家。你看那一重重预示着吉祥如意的大团扇的画面上,美丽的秦娥栩栩如生。这皇宫内廷种的吉祥与幸福,洋溢在每一个人的笑脸上,内廷里喜庆的气息穿越千门万户,弥漫在每一个个角角落落。
【描写中秋节】
十五夜望月寄杜郎中
[唐]王建
中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。 今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。
【译文】
正月十五,锦里的人们欢聚一堂,家家户户大开宴席。精致的灯具下,年轻人显得更加光鲜艳丽。中秋的月光照射在庭院中,地上好像铺上了一层霜雪那样白,树上的鸦雀停止了聒中秋的月光照射在庭院中,地上好像铺上了一层霜雪那样白,树上的鸦雀停止了聒噪,进
第2页(共3页)
入了梦乡。夜深了,清冷的秋露悄悄地打湿庭中的桂花。今夜,明月当空,人们都在赏月,不知那茫茫的秋思落在谁家?绚丽的彩灯挂满了街道两旁的房檐和所有的楼台亭阁,形成了一片一望无际的灯海,与天上的繁星连在了一起。连接银河的灯光像是星星坠落下来,靠着高楼的彩灯好似月亮悬挂空中。街上的女子个个花枝招展,艳如满月的笑脸与明亮的彩灯相互映照。
第3页(共3页)
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容