随着世界的进步和发展,电脑逐渐深入到了百姓当中。互联网已经不再是什么新鲜事物了,在网络媒体雨后春笋般崛起的这几年中,网络给人们带来的影响也不再局限于经济、技术等领域。社会、文化、伦理道德,人类生活的方方面面都因网络而急剧变化,网络语言就是网络媒体广泛运用下所产生的新事物和新文化,她的产生及迅速发展正在对社会各方面都产生不同程度的冲击和影响。
网络语言以简洁生动的形式,一诞生就得到了广大网友的偏爱,发展神速。目前正在广泛使用的网络语言版本是“浮云水版”。网络语言包括拼音或者英文字母的缩写。含有某种特定意义的数字以及形象生动的网络动画和图片,起初主要是网虫们为了提高网上聊天的效率或某种特定的需要而采取的方式,久而久之就形成特定语言了。网络上冒出的新词汇主要取决于它自身的生命力,如果那些充满活力的网络语言能够经得起时间的考验,约定俗成后我们就可以接受。
网络语言之所以变得如此流行是因为网际属于实时交流,需要快速输入,数字、符号、拼音、汉字、英文字母杂糅在一起的网语,既简单易用,又能节省上网时间;网络世界同时又是一个推崇个性、追求创新的世界,在网际交流中,人们通过对语言的创新使用体现个性、追求新鲜感,这使得网络语言具有鲜明的新奇性;网言网语轻松幽默的风格,还迎合了紧张忙碌的现代人放松身心的需要。
网络语言在形式上大约可以分为以下几类:数字型、翻译型、字母型、符号型、同音型以及新造型。
数字型:一般是谐音,例如9494=就是、就是;7456=气死我了;555~~~~`=呜呜
1
呜(哭泣声,也是阿则最喜欢用的一个符号);886=拜拜了。
翻译型:其实这在语言学上很常见,就是外来语,一般也是根据原文的发音,找合适的汉字代替,例如“伊妹儿”=e-mail;“瘟都死”=windows“荡”=download,下载。
字母型:造词方法分三种一是谐音,以单纯字母的发音代替原有的汉字,例如MM=妹妹;PP=漂漂(现在叠音词因为其发音的重复性,给人以可爱之感,目前尤为流行),也就是漂亮的意思;E文=英文;S=死。还有一些在英文里经常用到的(目前书面语也渐趋口语化):u=you;r=are;二是缩写,有汉语拼音缩写如JS=奸商 BT=变态 GG=哥哥。还有英文缩写,这个在语言学上也比较常见,如BBS= 电子公告牌系统 OMG=Oh My God BTW=By The Way 还有比较特殊的通过象形的方法创造的,比如OTZ orz =拜倒小人 这个也可以归到符号型中,但主要是英文字母做成的,和通过标点符号做成的符号型有一定区别。
符号型 :多以简单符号表示某种特定表情或文字,以表情居多。如“- -”表示一个“无语”的表情;“O.O”表示\"惊讶\"的表情;“T T”表示“流泪”的表情; | | |表示“汗”。这种表情型符号起源于日本漫画,后演变为漫画杂志中常出现的文字符号。成为网络语言后出现了更多形式。符号表示文字的多以谐音有关,如“=”表示“等”;“o”表示“哦”;“**”表示不雅语言等。o(∩_∩)o... ^_^ 表示高兴的心情 ╭∩╮(︶︿︶)╭∩╮表示鄙视你!
同音型:在使用拼音输入法时,明明想输入“大侠”,输入法呈现的首选项却是“大虾”;想输入“同学”,却出来的是“童鞋”……但很多网民为了便利节约时间,在一些私人场合,也就不在乎这种“明知故犯”了。于是,满足语言省力原则(the Principle of Least Effort)与经济原则(Economy Principle)的谐音错别字就如雨后春笋般,随着拼音输入法
2
的普及,遍及神州大地。
新造型:此类网语是伴随着网络为大众提供的聊天室、BBS等交流方式而派生出来的,多有借义的倾向。如 “拍砖”(发表不同见解)、“造砖”(认真精心地写)、“东东”(一切东西)、“伊妹儿”(电子邮件)、“美眉”(妹妹、美女)、“写手”(网络文学的作者)、“见光死”(比喻网恋等一见面就完蛋),等等。这类词语读来别有意趣,已经有不少得到了人们的普遍认可,并在传统媒体崭露头角,流行范围比较广。新造词语为网络语言中最有创造力的部分,也是最传神的部分。新词新语已成为网络语言的标识,网络交流中不会使用则会被认为是“菜鸟”和“爬虫”。
网络语言在内容上新词新意层出不穷 ,像网络新词酱紫(这样子)、表(不要)、杯具(悲剧)等等,它们是同音替代或合音替代。一些旧词有了新的意思,可爱(可怜没人爱)、恐龙(丑女或者是褒义词)、天生丽质(贬义词)。 以及一些超越常规的语法,不在拘泥于传统的词语构成语法,各种汉字、数字、英语或简写混杂在一起,怎么方便怎么用,语序也不受限,倒装句时有出现。如:“······先”、“······都”、“·······的说”,千奇百怪。
下面是我收集的一些今年的网络流行用语。高富帅。穷矮挫。你妹啊!鸭梨山大。粉木耳。骗子不可怕,就怕韩寒装文化!非一般的有钱。老公就是劳工。是家用电器吗?大宝天天进!“一盘很大的棋”。不管是“重庆王”,还是中国经济,还是林书豪。有事去找胡锦涛!敢打你就有钱赔你。你又不是熊,你怎么知道熊痛?厂领导全部出去了,我只是在办公室里打打开水的!“小猛啊,我一直把你当我亲弟弟。”“胡哥,我一直把你当我亲哥。”那些年,我们一起养的小鸡!我男朋友是医生,也要病假证明?到底休假,还是治疗?战斗机复读机中的永动机。XX站起来,大家认识一下。百年修得同船渡'千年修得当副处'。不怕神一样的对手,就怕猪一样的队友。装13不要紧,就怕装天才。你有病啊,我有药啊。
3
“周末,读大学的GG(哥哥)回来,给我带了很多好东西,都系(是)偶(我)非常稀饭(喜欢)的。就酱紫(这样子),偶(我)就答应GG陪他去逛街吃KPM(肯德基、比萨饼、麦当劳)……”
这段出现在某中学生作文中的让很多人不知所云的文字,就是在网络聊天室和论坛里经常能看到的语言。网络语言正悄然冲击着校园,成为不少青少年的口头禅,并不时现身在学生的周记、作文、毕业留言甚至班级墙报中。
关于网络语言的泛化是利还是弊的争论却一直没有停息。一些语文教师认为, 五花八门的网语源自一些网民游戏人生、标新立异等心理支配下的产物,其充其量只能在网络论坛中鼓捣和折腾,只能低频率地存在于论坛这个狭小的范围里。网络语言虽然冲击、解构和颠覆了既有的语言规则,但它与传统语言文字相比,显得很不规范。网络语言大量地使用缩写、错字、别字具有极大的模糊性、不确定性,有些简写形式甚至完全背离了人们传统的认知心理。试想,“神童”何以变成了“有神经病的儿童”?“MM”是两字词的拼音首字母缩写,可表示“妹妹”、“美眉”、“妈妈”等,有很大的歧义性,虽然其在特定情况下可以传递、交流信息,但如在社会上广泛应用则会引起混乱。另外,网络语言中某些低俗、晦涩的词语也影响着人们的审美情绪,对汉语的纯洁性造成挑战。
并且在网络上也与现实中一样,由于话不投机,就会骂人。这就出现了语言的粗俗化。像“TMD(他妈的)、WBD(王八蛋)等随处可见。如今,网络语言的粗俗化有愈演愈烈之势,并开始向传统媒体渗透,甚至有些粗话已登堂入室成为传统主流媒体的新宠。已引起人们的注意,我认为有关部门制定相应的管理规范,以引导网络净化语言,形成文明、清洁的语言风气。
另外一些人认为网络语言是语言中的新生代,它是在信息时代中产生的,它的使用者
4
是年轻而又有学识的年轻人,因而它具有强大的生命力和创造力。大量的网络词语对我们的汉语语汇更新、补充提供了可能。任何一种语言的创新、发展,都要从其它语言中吸取养分,现代汉语也不例外。汉语语言的独特魅力,正是体现在它多样性和丰富性上。大量的网络新词语,无疑给人们在不同情况下选择不同的语言风格提供了方便。许多生动形象带有鲜明时代特色的并能体现网民“个性”的词语不但无碍于社会的进步和发展,反而会丰富汉语词汇、活跃我们的文化生活。现代汉语由此而更具有表现力,更加丰富多彩。
我个人认为面对网络语言存在的问题,我们应该采取疏而不堵的办法,报以宽容理解的态度,关注它的发展和变化,同时作必要的规范和引导,这才是对网络语言所应持有的正确态度。
5
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容