武术国际化进程中武术文化的继承与弘扬

【武术发展研究】

武术国际化进程中武术文化的继承与弘扬

芳

(中北大学体育与艺术学院，山西太原030051)

于

付奕

要：武术是一种来自传统的身体文化形态，其博大精深的文化体系使其“属于体育又高于体育”。

在全球化的今天，武术的国际化发展成为武术发展过程中的必然选择。文章运用文献资料研究方法，通过论述武术文化对于武术国际化发展过程中所具有的重要作用，进而得出武术文化的继承与弘扬成为当今

武术国际化发展过程中的理性选择与重要基础。

关键词：武术武术文化中图分类号：G85

国际化发展文献标识码：A

摘

文章编号：1004--5643(2008)10--0()()8珈2

的整体，将形与神、内与外统一起来．由此达到形神共养、形体和精神协调平衡的强体健身的同的。《易经，系辞》中说：“天行健，君子当自强小息”，中华民族自强不息的民族品格也成为武术精神的重复支撑，，尚武的精神正是对自强小息精神的有力表现。许多至今都为人们所传颂的民族英雄，都是凭借自身超凡的武艺和崇高的品格析千古流芳，而中国人独有的审美情趣对武术的发展也有着深刻的影响。中园艺术追求意境，与中国的泼墨…水【田J很相似．武术通过象形及武学思想同样追求着意境。从五禽戏到形意拳，以及武术套路中讲求的“十二型”都将自然界的事物作为表现内容。这种追求意境的审美情趣构成r武术的审美取向，也成为武术发展的生命动力。从武术中所蕴含的传统义化内涵町以看ff{。中旧武术的发展的小同历史时期都受到当时中国文化的深刻影响，武术体系的形成也就成为一种将中国文化内化的过程．使得武术成为一种中国文化的典型符号。

2

中f盎j武术博大精深且源远流长，存其漫长的发展过程中，中国传统文化对其有着深刻的影响，并成为j￡发展过程中的重要文化支撑：尤其传统武术所蕴含的深厚传统文化内涵，使得武术成为【{l吲文化的典型代表，在全球化的今天，中困武术的发展已经远离先前￡-1在的发展环境与卒问，并小得小，F肩自身在新的历史环境下新的发腿模式与理念，开始自身【±4际化发展的道路，成为武术和新时期可持续发展的不二选择。

1

作为一种文化符号的中国武术

武术在其A身体系的建立过程【f1离不歼文化的支撑。在漫

万方数据

长的传统农耕社会的发展进程中，传统农耕{f：会所孕育}t{的传统文化自然m然地指导并影响着武术的逐渐发展成型。武术，白其诞牛起便与zf，吲文化血脉相连，作为一种身体文化，中困人在创造武术、发展武术的过程中。A然而然地为其烙l：了中国文化的烙印，，巾1日武术的发展经历了一个漫长曲折的发展历程，并存此过程巾小断允实着自身，ffif巾同传统文化作为武术发展的文化背景对其长期的发展有着根深蒂同的影响。正因于此，从文化的角度来看．武术成为中国文化的典型代表，尤j￡足传统武术极具巾11q传统文化色彩。中闷人的文化观念和审美情趣，受到“天人合一”思想的影响，将自身与大自然紧密地联系在了一起。中国人认为宁宙由气组成，同样也就有r“外练筋骨皮，内练一口气”的中阍传统武术。中固传统哲学、古典美学，中医理论等方面的文化冗素共同为武术构建_}{j其独具中国传统文化特色的文化体系。

作为一种文化事物，武术凭借j￡在军事方面的主要功能在中同的传统社会中长期占据着重要的{}会地位，，许多文人墨客本身就是身怀绝技的武术高手，同样许多武术大家在文化方面也颇具造诣。武术存漫长的历史长河中发展而来．很长时期里是凭借LJ传身授的传承模式。人成为其唯一的传播途径，而此时人对武术发腮的影响是巨人的，传统文化对于人的造化也自然而然地赋F了武术厚霞的文化内涵。中【日传统哲学的核心是犬人问题，“天人合一”思想成为中国古典哲学的基础。而这一哲学核心在武术文化中有着完美的体现，形神合一的观念便是这种传统哲学思想在武术巾的具体体现，即外在的手、眼、身法、步等形体活动与内在的心、神、意等心理活动及气息运行视为一个统一作者简介：1．付

2．于

武术文化的继承：武术国际化发展的文化根基

武术的闰际化过程更为荸要的是武术文化的同际化过程，

而凡武术所蕴含的文化特质成为其闰际化发展的根基。因为文化内涵决定了一个事物内‘在的、本质的东西，而成为他民族投入关注的关键所在。从武术已经走过的闰际化发展来看，竞技武术的出现使得武术走向r竞技体育的舞台，但反观武术在世界领域的普及与发展来看。一直是太极拳这样的传统武术呈现出蓬勃的发展态势。究其原因，传统武术能够让外国人感受到深含其中的中旧传统文化。

“武术属于体育，又高于体育”已成为人们对武术特征的一种表述。“高于体育”iF是指武术代表着中陶的文化，成为巾同文化的符号，承载着显著的文化功能；武术的发展历程经历了不同的历史时期，其丰十会功能也随着社会的需委而呈现f}{不问的社会功能，从生存手段到军事手段．从健身娱乐功能到文化功能。武术的文化属性在当今社会愈加明显地体现ffj来。中国文化的源远流长成就r武术文化的博大精深，武术作为一个社会的产物无法摆脱文化母体对其的巨大影响。武术所具有的巾同文化特质成为武术最为宝贵的财富，武术的同际化发展不是与两方文化的接轨．而是将A身的文化利用现代的传播方式与世界人们共享。“欧洲国家现代化并不以摧毁自己的传统文化为代价。

奕(1968一)，男，副教授研究向：体育教学与大众健身，，

芳(1968一)，女，副教授，硕士生导师。研究向：体育教学。

8

他们的科学相当大的程度上。是在其传统文化的基础上发展出来的。它的不同文化阂素之问是协调发展的。”我们虚当珍视武术文化。珍视传统文化，以优秀的传统文化基因为根基。不断努力发掘并结合时代的特点将其呈现在世人的面前。南此町言．武术的真正魅力是武术文化、传统文化的魅力，，两方体育为我们呈现出的是两方文化中的竞争意识和科学理性精神，通过参与竞技体育可以培养出竞争意识，两方体育所讲求的科学训练方法，科学系统的训练义可以促进科学探索的发展。与此类嗣，中国武术则从另一个哲学、文化、道德、养生等层面彰硅出中国传统文化的特有魅力。通过参与武术，不仅可以达到健身、娱乐、防身等基本社会功能，更能从中体会到中旧传统文化的魅力．并凭借这些来自传统中困的文化精髓为当代社会、当代人的发展提供文化的力量和现实意义。

“文化立国”已经成为中国新时期发展的战略订号，由此，我们也可以看出文化对于一个民族在国际化发展巾的重要支撑地位。故此，“高丁体育”的武术，作为中困民族传统体育的代表则拥有最为有利的困际化竞争力，从“文化”的视角看待和发展武术将成为当代武术发展的有效途径，对武术文化进行不断地继承与创新成为武术当代发展的重要组成。

3

西方文化在其发展过程中也出现了许多社会问题，而中国文化中的许多特点则更能成为西方文化的互补，甚至许多两方人已经将中国文化作为研究对象。并从中汲取可持续发展的能鼍．武术同样如此，两方竞技体育在“更快、更高、更强”的竞争旗帜下也f}{现诸多发展困境，尤其是在锦标主义、功利主义的驱使下，许多诸如兴奋剂、赛场贿赂、球迷暴乱等丑闻为圣洁的体育舞台笼罩r巨大的阴影。而中国武术所崇尚的“武以德为先”的道德标准，以及追求内外兼修的习练方式．这些武术所独具的特征可以为世界舞台提供一种良性的补充，甚至可以指导世界体育发展走向健康、绿色的发展道路。武术文化支撑武术发展至今，不仅体现m其强大的生命力，更能够说明武术文化的社会价值和良好的普世性。当今世界已经处于一个信息高度发达的时代，电视、网络、电影等传媒方式为武术国际化发展提供了丰富而广阔的平台，这种传播模式的变迁正是武术在当代所面临的机遇，，武术文化是武术闫际化过程中最为活跃也最受人们喜爱的冈素，因此，相关武术的影视作品、网站等都丌『能成为其同际化传播的有利途径。中闲武术门派繁多，其拳种更是不胜枚举，而蕴含着攻防含义的每一个动作都贯穿着来自中国传统的古典哲学的思想，体现中国人独树一帜的审美特质，这些武术的内容反过来也可以充实传媒的内容，甚至可以创造出丰厚的经济价值。国际化是一个循序渐进的过程，只有把握好传播的本质和手段，武术的国际化步伐便会大大加快，也可以收到良好的效果。

4

武术文化的弘扬：武术国际化发展的有效途径

文化全球化的今天。人类文化趋向统一，任何一个民族的独

有文化随时都可能为世界人民所共享。信息技术和现代传媒的不断发展为不同文化的扩散和传播提供了宽松的环境和良好的契机。北京奥运会开幕式中的大型太极拳表演，让几十亿人在同一个时刻感受到了中圈传统武术的美，对蕴含其中的文化内涵有了初步的了解。万方数据2008人的表演者构成一个网形的队形。对太极拳所蕴含的“晚|”在传统文化中的内涵进行了外在的诠释。虽然太极拳派别众多，但归根结底都属于圆的活动，“圆”代表着和谐、代表着天，配合着中央画卷中的绚丽景观共同勾勒出中国传统文化中“天人合一”的思想。毋庸置疑的是，中国武术所表现出的中困文化内容成为许多外围人喜爱传统武术的重要原因。无论是直接参与或间接观赏，通过武术这种身体活动，人们不仅可以达到健身和娱乐的目的，更能从中学习到中国文化中的古典哲学思想、道德规范和审美文化。中国武术的诸多特质与西方体育之间有着巨大的差异，而崇尚“天人合一”和对道德规范的追求，将为世界体育领域作出独树一帜的贡献。

不同的文化共同构成了世界文化，而中国文化作为东方文化的代表成为世界文化的重要组成部分。西方文化具有理性、竞争的特征，并从中世纪起逐渐成为世界文化的主导。而中困文化则伴随西方文化的世界扩张而逐渐走入发展的低谷。时至今日，

结语

中国武术的发展经历了漫长而曲折的发展历程，而时至今

日．武术的生存环境已经发生了巨大的变迁。全球化的浪潮在为武术提m种种挑战的同时也为武术的闰际化发展提供了良好的机遇。武术文化也势必在我国“文化立困”发展战略发挥m新的时代价值。由此，对武术文化的继承与弘扬将成为武术国际化发展的有力推动。参考文献：

…张岱年，方克立．中国文化概论【M】．北京：北京师范大学出版社，2004．

f2瑚军，孙尚扬．诠释与建构【M】．北京：北京大学出版社，

2001．

【3】马文国，邱丕相．文化的自信：传统武术的希望【J]．西安体育学院学报，2006(6)．

【41王军．关于巾围武术文化形态及演变的研究【J】．北京体育大学学报。2006(9)．

ushuCultureintheProcessofInheritingandDevelopingtheW

Wushu‘SGIobaIization

iFUY

Abstract

belong

tO

YUFang

madeit

rtSchool，N(P．E．andAorthUniversityofChina，TaiyuanShanxi030051)

Wushuderivedfromthetraditionalbodycultureandhasadeepandprofoundculturalsystem，which

sportandabovesport．Inthedaysof

choiceinthedevelopingprocessof

eanecessaryglobalization，Wshu’Sinternationaldevelopmenthasbecom

Wushu．Withthemethodsofdocumentstudy，thepaperstudiestheroleofWushu

cultureintheprocessofWushu’SinternationaldevelopmsOUttheconclusionthattheinheritingandentanddraw

ushuculturehasbecometherationalchoiceandimadonaldevelopmdevelopingWportantbasisfortoday’Sintementof

Wushu．

ords：WushuKeyw

Wushuculture

internationalization

development

9