女生发个莫的意思是：天呀、妈呀，表示惊讶。“哦莫”是韩语“어머”的音译，是语气词，一般是女性在遇到没有想到事情的时候发出的声音，表示惊讶、惊奇。在聊天中，与“哦莫”相同用发的还有“阿一古”，该词是韩语“아이고”的音译，是韩语口头禅，是感叹词“哎呀，哎哟，唉”的意思。经常在韩剧中出现，女生聊天用韩语的音译词，表示其观看了许多韩剧，这些音译词均是从韩剧中学到的。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容