8B Unit 5 Good manners 1.打断别人的话 / 到处乱扔垃圾 / 把水It’s impolite to cut in on others / drop 龙头一直开着 / 攀折花木是不礼貌的。 litter everywhere / leave the tap running / pick flowers. 2.当你在排队等候你顺序的时候要有礼貌Please wait politely when you queue for your 地等待。 turn. (wait for one’s turn / It’s one’s turn to do sth.) 3.遵守交通规则是有礼貌地行为。 It’s good manners to obey traffic rules. 4.活到老,学到老。 You’re never too old to learn. 5.和别人打招呼的正确方法是什么？ What’s the proper way to greet others? 6.英国人只和亲密的朋友亲吻打招呼。 British people only greet close friends with a kiss. 7.当你第一次见别人的时候应该和他们握You should shake others’ hands when you 手打招呼。 meet them for the first time. (shake sb’s hand) 8.当英国人开始交谈时，他们避免像年龄、British people avoid subjects like age, 体重或金钱这样的话题。 weight or money when they start a conversation. 9.在公共场所举止有礼貌 behave politely in public (in public places) 10.他们认为插队到别人面前是粗鲁无礼They think it’s rude to push in before 的。 others. 11.如果你挡了他们的路，他们不会推你或If you’re in their way, they won’t touch 者从身边挤过去。 you or push past you. (in one’s way) 12.他们会说声“打扰了”，并很有礼貌地They’ll say “excuse me” and be polite 等你让开。 enough to wait till you move. 13.也，还有 as well 放在句末 A as well as B主语是A 14.正如一句谚语所说，“入乡随俗”。 Just as the saying goes, “When in Rome, do as the Romans do.” 15.大声喧笑 shout and laugh loudly 16.向某人解释某事 explain sth. to sb. 17.当我们来到一个陌生的地方，我们应当When we are in a strange place, we should 按照当地人的做法去做事情。 do as the local people do. 18.参加讨论 join the discussion 19.清楚表达自己的意见 express oneself clearly 20.碰撞到某人 bump into sb.= hit sb. by accident 21.压低声音 keep one’s voice down 22.写下所有的要点 write down all the main points 23.忙于舞蹈课 be busy with dancing lessons (be busy doing sth.) 24.保护我们安全免受危险 keep us safe from danger (keep sb. from 阻止某人做某事 sth.) stop / prevent / keep sb. from doing sth. 25.警告/告诫某人(不要)做某事 warn sb. (not) to do sth. 26.禁止停车/乱扔垃圾/拍照/吸烟！ No parking / littering / photos / smoking! 27.为了成功 in order to be successful 28.不久以后 soon after 29.在人生的某个时候 sometime / some time in their life (some time还表示一些时间)
1
30.冒着一次性失去一切的危险 risk losing everything all at one time (risk doing sth.) 31.首要的是 above all 32.举行关于良好的餐桌礼仪的讲座 hold a talk on good table manners 33.一份耕耘，一份收获 no pain, no gain 34.熟能生巧 practice makes perfect 35.蜡烛两头烧 burn the candle at both ends 36.讲座的目的是教学生用餐的规矩。 The purpose of the talk is to teach students rules for eating. 37.患难见真情 a friend in need is a friend indeed 38.早起的鸟儿有虫吃 the early bird catches the worm 39.祸不单行 it never rains but it pours 40.人多活轻 many hands make light work 41.人人皆有得意时 every dog has its day 42.孤注一掷 put all your eggs in one basket 43.邻家芳草绿 the grass is always greener on the other side 44.事实胜于雄辩 actions speak louder than words 45.我们应当了解这些规矩，以确保主人和We should know these rules to make sure that 客人用餐时感到舒适自在。 both guests and hosts are comfortable at the table. 46.吃饭或喝汤时声音太大是不礼貌的。 It’s impolite to make too much noise while eating or drinking. 47.吃饭的时候不要张着嘴。 Do not eat with your mouth open. 48.不要伸到别人的盘子里拿食物。 Do not reach over someone’s plate for something.
2
8B Unit 5 Good manners 1.打断别人的话 / 到处乱扔垃圾 / 把水 龙头一直开着 / 攀折花木是不礼貌的。 2.当你在排队等候你顺序的时候要有礼貌 地等待。 3.遵守交通规则是有礼貌地行为。 4.活到老,学到老。 5.和别人打招呼的正确方法是什么？ 6.英国人只和亲密的朋友亲吻打招呼。 7.当你第一次见别人的时候应该和他们握 手打招呼。 8.当英国人开始交谈时，他们避免像年龄、 体重或金钱这样的话题。 9.在公共场所举止有礼貌 10.他们认为插队到别人面前是粗鲁无礼 的。 11.如果你挡了他们的路，他们不会推你或 者从身边挤过去。 12.他们会说声“打扰了”，并很有礼貌地 等你让开。 13.也，还有 14.正如一句谚语所说，“入乡随俗”。 15.大声喧笑 16.向某人解释某事 17.当我们来到一个陌生的地方，我们应当 按照当地人的做法去做事情。 18.参加讨论 19.清楚表达自己的意见 20.碰撞到某人 21.压低声音 22.写下所有的要点 23.忙于舞蹈课 24.保护我们安全免受危险 阻止某人做某事 25.警告/告诫某人(不要)做某事 26.禁止停车/乱扔垃圾/拍照/吸烟！ 27.为了成功 28.不久以后 29.在人生的某个时候 30.冒着一次性失去一切的危险 31.首要的是 32.举行关于良好的餐桌礼仪的讲座 33.一份耕耘，一份收获 34.熟能生巧 35.蜡烛两头烧 36.讲座的目的是教学生用餐的规矩。 37.患难见真情 38.早起的鸟儿有虫吃 39.祸不单行 3
40.人多活轻 41.人人皆有得意时 42.孤注一掷 43.邻家芳草绿 44.事实胜于雄辩 45.我们应当了解这些规矩，以确保主人和 客人用餐时感到舒适自在。 46.吃饭或喝汤时声音太大是不礼貌的。 47.吃饭的时候不要张着嘴。 48.不要伸到别人的盘子里拿食物。
4
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容