中国经济泡沫即将破灭

■中沫作者翻译：国即目’伊丽莎白科曼：曹谦英国《泰晤士报》管中国基金进来的表现只能用’“糟糕”来形容．但是：3而不中国经济的情况充其量影响出1弋投资者的热情却依然不减。，MSCI中国指数从2007年会破坏出口形势”。8月到现在已经下跌了30％进入中国市场的最佳途径是什么7ore然而，特莫尔公司(Gartm。)的”中国机会基金。”最近上海证券市场对菲利普󰀀埃尔曼的业绩却非常惹眼在2008年1月份的基金市场一这支基金来说过于昂贵以买在香港、。因为用同样价格他可的买卖量占到了市场总额的五分之理人。新加坡甚至是纽约上市50％～加特莫尔基金前任经理菲利普埃尔曼是󰀀．对中国基金有着长期，美国经济衰退开始他就将业务逐渐开展到中国来他认为。中国短期内不会重蹈美国的覆辙埃尔曼2006．泡灭，一名资深的经1981的公司．有的只需要。60％的资深刻的理解。早在年的金就可以买到总的来说的走向，，埃尔曼还是看好股市。大盘某板块的走势将会给股。年随管理团队离开特莫尔公司加盟了竞争。民带来惊喜对手木星基金并发起了木星中国基金基金自建立之日起．，您如何寻找投资机会7已经增长了575％超过MSCI中国指数增长458％的水平业绩优秀。中国政府已经声明将在未来五年陆续投入1200亿美元用于环保事业一，和很多中国的经理人一样．．埃尔曼认为中国经济的增2007类似中绿集团(有机食品)和处理企业将受益于这场需求．一些污水因为市长将继续超过西方国家水平66．但是他也承认年最高政策。6％的回报率将很难重现1％，，特别是他的基金从2006：年8消费和服务相关企业的收入18％到20％之，月已经下降了25他的具体观点有以下几方面一增长在每年间。制造业问题：是否是经济泡沫破裂前的最后9次修正．7埃尔曼并不看好较高。因为市场准入门槛如果我们将时钟拨转到6到个月以后我们会发现此，次波动如果可以称之为暴风．那么其规模只有茶杯那么大北京奥运是否是中国经济繁荣的终点7对于中国市场乃至全球的影响不过是对非主流信贷市场的担心和控制罢了。奥林匹克事关形象．，是一个很好对于公司未来的利润我还是非常有信心的我将努力把的展示机会。北京对于中国经济就好。基金回报率控制在25％～30％范围内。像当年的亚特兰大对于美国经济这是否说明中国将因为美国减少受到的影响7斯皮尔伯格退出奥运会不会影响菲利普埃尔曼对于这种说法并不感兴趣󰀀．因为这意味”中国人办好这届奥运会在过去的5年，着多年来评价公司业绩和投资机会的尺度将改变他说。．：人中，北京奥运会给埃尔曼带来最有价，们对于预期的中国出口减少有很多误解中国去年第三季度出口增长217％．值的东西不是中国生产总值的提高．而美国同期出口需求下降102％．”。而是中国改革的强烈意愿和向全世界”中国主要出口对象还有欧洲日本等区域．所以最近敞开胸怀的姿态园。23