糟糕的记忆英文作文带翻译

英文：

I have to admit that I have a terrible memory. I often forget important dates, appointments, and even people's names. It's really frustrating and embarrassing at times. For example, I once forgot my best friend's birthday and only remembered it a week later. She was understandably upset with me, and I felt terrible about it. Another time, I completely blanked on a work meeting and missed an important presentation. My boss was not happy with me, to say the least.

I've tried various methods to improve my memory, such as using mnemonic devices, setting reminders on my phone, and even doing brain training exercises. While these strategies have helped to some extent, I still find myself struggling to remember things on a daily basis. It's like my brain just refuses to cooperate when it comes to retaining information.

I know that having a poor memory can have negative effects on my personal and professional life. It can lead to misunderstandings, missed opportunities, and damaged relationships. I often feel frustrated with myself and wish I could be more reliable and dependable. It's definitely a source of stress for me, and I sometimes worry that it will hold me back in my career.

中文：

我不得不承认，我的记忆力很差。我经常忘记重要的日期、约会，甚至是人的名字。有时候真的很令人沮丧和尴尬。举个例子，有一次我忘了我最好的朋友的生日，直到一周后才想起来。她当然对我很生气，我对此感到非常难过。还有一次，我完全忘记了工作会议，错过了一个重要的演讲。我的老板对我非常不满。

我尝试过各种方法来改善我的记忆力，比如使用记忆法、在手机上设置提醒，甚至做大脑训练。虽然这些策略在一定程度上有所帮助，但我仍然发现自己每天都在努力记住事情。就好像我的大脑在保留信息方面拒绝合作一样。

我知道记忆力差可能会对我的个人和职业生活产生负面影响。它可能导致误解、错过机会和破坏关系。我经常对自己感到沮丧，希望自己能更加可靠和可信赖。这绝对是我压力的来源，有时我担心它会阻碍我的职业发展。