法律分析：当个人的交通事故记录被保险公司泄露时，个人有权向保险公司追究责任。保险公司作为信息的管理者，应当保护被保险人的隐私权。一旦泄露导致个人利益受损，保险公司应承担相应的法律责任。
法律依据：
1.《民法典》第一百四十条：个人的隐私受法律保护，任何组织或者个人不得非法收集、使用、加工、传输个人隐私信息。
2.《中华人民共和国网络安全法》第四十二条：网络运营者应当对收集的个人信息保密，不得泄露、非法出售或者非法提供个人信息。
3.《中华人民共和国保险法》第四十条：保险公司应当保护被保险人、受益人、保险人代理人和其他利益相关人等的合法权益。
综上所述，个人的交通事故记录被泄露时，保险公司存在泄露信息的严重责任。被保险人可以要求保险公司承担相应的民事赔偿责任，并通过诉讼等法律手段维护个人合法权益。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容