法律分析：如果达成协议了，还会判刑。私了是在民事纠纷角度的处理办法，而肇事逃逸已经触犯了法律，构成了犯罪。私了是可以作为减轻处罚的依据的。如果被警察公诉，会被判刑。交通肇事罪的内容其中一条是构成一人或一人以上重伤的才会被判刑。
法律依据：《中华人民共和国刑法》 第一百三十三条 违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容