国际贸易专业术语缩写

 机构名称的缩写 CIC CCOIC CCPIT International Trade China International Economic and Trade CIETAC Arbitration Commission Administration of Quality Supervision, 国家质量监督检验检疫总局 AQSIQ Inspection and Quarantine PICC SWIFT Telecommunications People’s Insurance Company of China Society for Worldwide Interbank Financial 环球银行间金融电信协会 （国家质检总局） 中国人民保险公司 中国国际经济贸易仲裁委员会 International Chamber of Commerce China Chamber of International Commerce China Council for the Promotion of 中国国际贸易促进委员会（贸促会） 国际商会 中国国际商会 条款/条例名称的缩写 The Uniform Customs and Practice for 跟单信用证统一惯例 UCP600 Documentary Credits, 2007 Revision, ICC 2007年修订本 Publication No. 600 CIC ICC China Insurance Clauses Institute Cargo Clauses 国际商会第600号出版物 中国保险条款 英国伦敦协会货物保险条款 包装单位/计量单位的缩写 CTN Carton 纸板箱 件，块，张，台 公吨 3PC；PCE；PCS Piece；Pieces M/T CBM N.W G.W DOZ MEAS. PCT PKG

Metric Ton Cubic Meter（m） Net Weight Gross Weight Dozen Measurement Percent Package - 1 -

立方米 毛重 净重 打 尺寸 百分比 一包、一捆、一扎、一件等 AMT Amount 金额 支付方式的缩写 M/T T/T D/D D/P D/A L/C B/E Mail Transfer Telegraphic Transfer Demand Draft Document against Payment Document against Acceptance Letter of Credit Bill of Exchange 信汇 电汇 票汇 付款交单 承兑交单 信用证 汇票 单据名称的缩写 P/I B/L I/P P/L C/O C/D S/C GSP Proforma Invoice Bill of Lading Insurance Policy Packing List Certificate of Origin Customs Declaration Sales Contract Generalized System of Preference 形式发票 海运提单 保险单 装箱单 原产地证 报关单 销售合同 普遍优惠制度（普惠制） 关于保险的缩写 FPA WPA AR TPND Free of Particular Average With Particular Average All Risks Theft, Pilferage and Non-Delivery 平安险 水渍险 一切险 偷窃提货不着险 关于运输的缩写 N/M ETA Expected Time of Arrival Estimated Time of Departure ETD Expected Time of Departure

- 2 -

No Marks Estimated Time of Arrival 无唛头 估计到达时间 预计离港时间 EMP FCL LCL CY CFS W/T SS M/S M/V M/V EMS European Main Port Full Container Load Less Than Container Load Container Yard Container Freight Station With Transshipment Steamship Motor Ship Motor Vessel Merchant Vessel Express Mail Service 欧洲主要港口 整箱货 拼箱货 集装箱堆场 集装箱货运站 转船 轮船 轮船 内燃机船 商船 邮政特快专递 国家和地区的缩写 CN US DE GB RU JP HK FR AU KR IT CA China United States of America Germany United Kingdom Russia Japan Hong Kong France Australia Korea Italy Canada 中国 美国 德国 英国 俄罗斯 日本 香港 法国 澳大利亚 韩国 意大利 加拿大 货币的缩写 CNY USD EUR JPY

China Yuan United States Dollar Europe, European Japanese Yen - 3 -

中国人民币元 美元 欧元 日元 HKD CAD SGD GBP Hong Kong Dollar Canadian Dollar Singapore Dollar Great Britain Pound 港元 加拿大元 新加坡元 英镑 单词的缩写 DOC INV. N/N CO. CORP. Comm. Acpt Amt Art. Bal. IMP. EXP. MAX. MIN. DD REF ASAP PLS Sig. document Invoice Non-negotiable Company Corporation Commission Acceptance Amount Article Balance Import Export Maximum Minimum Dated Reference As soon as possible Please Signature 单据 发票 不可转让的；不可流通的 公司 公司 佣金 承兑 金额；总数 商品；条款；货号 余额；差额 进口 出口 最大化 最小化 日期为… 参考 尽快 请 签名 附件 事由 经办 补充说明 Enc.；Encl. Enclosure Subj.；Sub. Subject Atten.；ATTN Attention PS

- 4 -

Postscripts