您的当前位置:首页提单 外贸、物流英语必备知识

提单 外贸、物流英语必备知识

来源:小侦探旅游网
1) SHIPPER

GOLDEN SEA TRADING CORPORATION TH

8 FLOOR JIN DU BUILDING 277 WU XING ROAD SHANGHAI, CHINA 2) CONSIGNEE

TO ORDER

10)B/L NO.JH-FLSBL01

C O S C O

中国远洋运输(集团)总公司

CHINA OCEAN SHIPPING (GROUP) CO.

ORIGINAL

Combined Transport BILL OF LADING

3) NOTIFY PARTY

F.L.SMIDTH & CO.A/S 77, VIGERSLEV ALLE DK-2500 VALBY

COPENHAGEN, DENMARK 4) PLACE OF RECEIPT

COPENHAGEN DENMARK 6) VOYAGE NO.

V307

5) OCEAN VESSEL

YI XIANG

7) PORT OF LOADING SHANGHAI

8) PORT OF DISCHARGE 9) PLACE OF DELIVERY COPENHAGEN COPENHAGEN

11)MARKS 12) NOS. & KINDS OF PKGS. 13)DESCRIPTION OF GOODS 14) G.W.(kg) 15) MEAS(m3)

FLS 1200CTNS 2 ITEMS OF “FOREVER” BRAND BICYCLES 39600.0 547.2 9711 COPENHAGEN 1-1200 16)TOTAL NUMBER OF CONTAINERS OR PACKAGES(IN WORDS) SAY ONE THOUSAND TWO HUNDRED CARTONS ONLY FREIGHT & CHARGES REVENUE TONS RATE PER PREPAID COLLECT PREPAID AT TOTAL PREPAID PAYABLE AT 18)NUMBER OF ORIGINAL B(S)L THREE(3) LOADING ON BOARD THE VESSEL 19)DATE 20)BY 12-AUG-99 中国外轮代理 公司上海分公司 CHINA OCEAN SHIPPING AGENCY SHANGHAI BRANCH 唐家翔 GOLDEN SEA TRADING COPORATION 赵德明 17)PLACE AND DATE OF ISSUE SHANGHAI 12-AUG-99 21) 12-AUG-99

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容