严苛的教养方式妨碍孩子智力发育(英文)

卫生健康◆１．　疆｜　．　ｈ　呻　－量｝　苛的教养方式妨碍孩子智力发育　№　ｋ　叫　ａ　ｍ　鲫　Ｂｙ　Ａｌｆｒｅｄ　Ｌｕｂｒａｎｏ木子／选注　～　Ｔ　ｈｅ　ｂｕｓ・Ａ　ｌａｔｈｅｒ　ａｔ　ａ　ｃｏｎＶｅｎｉｅｎｃｅ　ｓｔ。ｒｅ　ｇｒｏｗｌｓ　ｃｏａｒｓｅｌｙ　ｉｎｔ。ｈｉｓ　ｓ。ｎ，ｓ　ｅａ　ｒ．　ｈｅ　ｓｃｅｎｅｓ　ａｒｅ　ｔ。。ｃ。ｍｍ。ｎ　ｒ　ｃ。ｍｆｏｒｔ：Ａ　ｍ－己㈨＿｛汕ｉ虿硒霎ｊ｛　　叫　一一　ｋ　一她一　＝　．董ｍ一　　批　一～蚕　　哪　。ｔｈｅｒ　ｇｒａｂｓ　ｈｅｒ　ｄａｕｇｈｔｅｒ，ｓ　ａｒｍ　ｒｏｕｇｈｌｙ。ｎ　踟　＿耋ｎ－　三　椭　，郎　Ｈ盯　ｈ　ｐａｒｅｎｔｉｎｇ　ｕｎｌｅａｓｈｅｓ　ｓ。一ｃａｌｌｅｄ　ｔ【）ｘｉｃ　ｓｔｒｅｓｓ　ｉｎ　ｃｈｉｌｄｒｅｎ，ｒｅｓｅａｒｃｈｅｒｓ　ｓ＇ｄＶ，ｃｈａｎｇｉｎｇ　ｔｈｅ　ｍｃｔ“　。ａｎｄ　ｆ＿ｕｎｃ“。ｎａｌｉｔｙ。ｆ　ｔｈｅｉｒ　ｂｒａｉｎｓ，ｈｅｉｇｈｔｅｎｉｎｇ　ｃｈａｎｃｅｓ　ｆｒ】ｒ　ｎｅｇａｆｊ　ｖｅ　ｂｅｈａｖｉ。ｒａｎ　ｒｊ　．ｐ。ｔ　ｎｆｌａＩｊｙ。ｏｎｄ。啪ｉｎｇ　ａ　ｃｈｉｌｄ　ｔｏ　ａ　ｌｉｆｅ　ｈａｍｐｅｒｅｄ　ｂｙ　ｈｅａｒｔ　ｄｉｓｅ　ｄ‘ｎ１。ｎｇ。ｔｈｅｒ　ｍａ１ａｄ　…ＩＩｈｉ　ｊｓ　ａｎ　ｉｎｃｒｅｄｉｂｌｙ　ｉｍｐ。ｒｔａｎｔ　ｐｕｂｌｉｃ　ｈｅａｌｔｈ　ｉｓｓｕｅ，”ｓａｉｄ　Ｊ。ａｎ　Ｌｕｂｖｐｒｏｆｅｓｓｏｒ（）ｆ　ｐ　ｙｃ　ｒｙ　ａｔ　ｔｈｅ　ｗａｓｈｉｎｇｔ。ｎ　Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ　Ｓｅｈ。。１。ｆ　Ｍｅｄｉｃｊｎｅ　ｊｎ　Ｓｔ．Ｌｏｕｉｓ．Ａｆｔｅｒ　ｓｔｕｄｙｉｎｇ　１４５　ｈ　ｌｄ　。ｎ。Ｖｅｒ　１２　ｙｅａｒｓｓｈｅ　ａｕｔｈ。ｒｅｄ　ａｎ　ａｒｔｉｃ１ｅ　。　ｔ　，ｌ　，一一　ｒ　ｓ　．　，ａｂ。ｕｔ　ｔｈｅ　ｅｆｉｅｃｔ。ｆ　ｐｏｖｅｒｔｙ　ｏｎ　ｃｈｉｌｄｒｅｎ’ｓ　ｂｒａｉｎｎ　ａ～　ｅ　一　呲　一　　ｓ　ｉｎ　ｒ　　＝Ｎ。ｔｅｓ：　ｔｈｅ　ｊｏｕｒｎａ１　ＪＡＭＡ　Ｐｅｄｉａｔｒ　ｃｓ　ｉｎ　ｏｃｔ。ｂｅｒ　１ｌ．１　ｈ。　ｔ　ａ１猛烈抨击　＿ｉ　ａ　．呈　１ａｓ　一　Ｔｈｉｎｋ。ｆ　ｈａｒｓｈ　ｐａｒｅｎｔｉｎｇ　ａｓ　ａｎ　ａｇｅｎｔｍ　　．　ｍ　，２．ｓｔｕｎｌ妨碍……发　、　ｄｅｓｔｒｕｅｔｉＶｅ　ａｓ　ｌｅａｄ　ｐｏｉｓ。ｎｉｎｇｓａｉｄ　Ｄａｎｉｅ１　Ｔａｙｌ。　ａ　ｐｅｄｉａｔｒｉｃｉａｎ　ａｔ　ＳｔＣｈｒｉｓｔｏｐｈｅｒ’ｓ　Ｈ０ｓＤｉｔａＪ　．　．３・ａｕ【ｈ。ｒｉｔａｒｉａｎ　Ｉ）ａｒｅｎｔｉｎｇ独裁型教养　ｉｎ　Ｃｈｉｌｄｒｅｎ　ｉｎ　Ｎｏｒｔｈ　Ｐｈｉｌａｄｅ１ｐｈｉａＳｕｃｈ　ｐａｒｅｎｔ。ｆｔｅｎ　ｉｎｖｏｌｖｉｎｇ　“ｑｕｉｃｋ　‘ｄｏ－衅　一＿童　ｒ　４・““ｌ　ｈ释放ｃ　・ｈ　ｍｐ　妨碍，　碍ｃ　ｔｈ。ｕｔ　ｔｈｅ　ｂｕｒ　ｒｊｎ　ｅ　－ｒｅｃｔ　。ｒ　ａ　Ｍｏｒｎ。ｒ。ａｄｗｊｌ　ｏｖｉｎｇ，　ｕｐｐｏｒｔ　Ｖｅ　ａｔｔｉｔｕｄｅ＂，．ａｓ－Ｉ—ｓａｙ，。ｒｄｅｒｓ　ｆ】’Ｉ】ｍ　：‘ｍａ‘。ａｄ　疾　。　、ｒｙ　　精神病学ｐｓｙａｔｃｈｉｍ砒血，ｐｉＩｄｉ￣＂ｔｒｉｋ　医　小儿科　，ｃｈｉｌｄｒｅｎ　ｏｆ　ｓｔｒｅｓｓ　ｈｏｒｍｏｎｅｓ　ｓｕｃｈ　ａｓ　ｃｏｒｔｉｓｏｌ　。￡ｈａｔ　ａｒｅ　ｔ。　ｉｃ　ｔ。ｄｅＶｅｌ。ｐｉｎｇ　ｂｒａｉｎｓＴａｙｌ。ｒ　ｓａｉｄ，．　ｃａｕｓｅｓ　ｔｈｅ　ｒｅｌｅａｓｅ　ｉｎ　÷　９÷．ｂｕ　ｒｉ”ｇ　ｅ　ｃｔ缓冲效心．Ｉ）ｕ　ｒ缓　冲，减轻．．　１　０　。ｒｔｉｓ。ｌ【　ｋ３：ｔｉｓ３１］【　】戍质醇，被称　为　Ｌ尤虑’’荷尔蒙。　。　Ｏｎｅ　ｐｏｓｓｉｂｌｅ　ｃ。ｎｓｅｑｕｅｎｃｅ　ｉｓ　ｄａｍａｇｅ　ｔ。ａ　，ｃｈｉｌｄ’ｓ　ａｍｙｇｄａ１ａＩ】ｔｈ。ｐａｒｔ。ｆ　ｔｈｅ　ｂｒａｉｎ　ｔｈａｔ　＿　Ｉ　Ｉ．ａｍｙｇｄａｌａ［ａ＇ｍｉｇｄ　３］【解】扁　８腺ｒｅｇｕｌａｔｅｓ　ｅｍｏｔｉ。ｎＴｈｅ　ｃｈｉｌｄ　ｂｅｃ。ｍｅｓ　ｈｙｐｅｒａｅｔｉｖｅｌ２．．　Ｉ２・ｈｙｐｅｒａｃｔｉｖｅ极度活跃的患多动症的。　，ｇｅｔｓ　ｉｎｔｏ　ｆｉｇｈｔｓ，ｈａｓ　ａｔｔｅｎｔｉ０ｎ　ｄｅｆｔｃｉｔｓｌ　ａｎｄ　ｃａｎｎｏｔ　ｌ　３・　。“　ｎ　ｄ。ｎ‘：ｉ　注意力小集巾”　２６　＠⑨００＠　＠匡　０６§响　卫生健康．１◆　ｂｅ　ｃａｌｍ，Ｔａｙｌｏｒ　ｓａｉｄ．Ｔｏｘｉｃ　ｓｔｒｅｓｓ　ａｌｓｏ　ｄａｍａｇｅｓ　ｔｈｅ　ｈｉｐｐｏｃａｍｐｕｓＨ，ａ　ｐａｒｔ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｂｒａｉｎ　ｔｈａｔ　ａｆｆｅｃｔｓ　ｍｅｍｏｒｙ，ｈｅ　ｓａｉｄ，ＳＯ　ｓｕｃｈ　ｃｈｉｌｄｒｅｎ　ｍａｙ　ｈａｖｅ　ｔｒｏｕｂｌｅ　ｒｅｍｅｍｂｅｒｉｎｇ　ｔｈｉｎｇｓ，　ｗｈｉｃｈ　ｉｍｐａｉｒｓ　ｒｅａｄｉｎｇ　ａｂｉｌｉｔｙ　ａｎｄ　ｔｅｓｔ　ｐｅｒｆｏｒｍａｎｃｅ．　Ｉｆ　ｔｏｘｉｃ　ｈｏｒｍｏｎｅｓ　ａｒｅ　ｒｅｌｅａｓｅｄ　ｃｏｎｓｔａｎｔｌｙ．ｃｈｉｌｄｒｅｎ　ｗｉｌｌ　ｓｕｆｆｅｒ　ｅｌｅｖａｔｅｄ　ｂｌｏｏｄ　ｐｒｅｓｓｕｒｅ　ａｎｄ　ｓｕｇａｒ　ｌｅｖｅｌｓ，ａｓ　ｗｅｌｌ　ａｓ　ａｃｃｅｌｅｒａｔｅｄ　ｈｅａｒｔ　ｒａｔｅｓ，ｍａｋｉｎｇ　ａ　ｐｅｒｓｏｎ　ｗｉｔｈ　ｔｏｘｉｃ　ｓｔｒｅｓｓ　ｊｕｓｔ　ａｓ　ｌｉｋｅｌｙ　ｔｏ　ｄｅｖｅｌｏｐ　ｈｅａｒｔ　ｄｉｓｅａｓｅ　ａｓ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｗｉｔｈ　ｈｉｇｈ　ｃｈｏｌｅｓｔｅｒｏｌ　，ｓａｉｄ　ｓｏｃｉａｌ　ｗｏｒｋｅｒ　Ｍａｒｃｙ　Ｗｉｔｈｅｒｓｐｏｏｎ，ａｎ　ｅｘｐｅｒｔ　ｉｎ　Ｐｈｉｌａｄｅｌｐｈｉａ　Ｏｉｌ　ｃｈｉｌｄ　ｗｅｌｆａｒｅ　ａｎｄ　ｂｒａｉｎ　ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ．　Ｔａｙｌｏｒ　ａｎｄ　ｏｔｈｅｒｓ　ｅｘｔｒａｐｏｌａｔｅ　ｔｈａｔ　ｐｏｏｒ　ｎｅｉｇｈｂｏｒｈｏｏｄｓ　ｌｉｋｅｌｙ　ｈｏｌｄ　ｃｏｕｎｔｌｅｓｓ　ｆａｍｉｌｉｅｓ　ｓｕｆｆｅｒｉｎｇ　ｆｒｏｍ　ｃｏｍｐｒｏｍｉｓｅｄ墙ｂｒａｉｎ　ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ，ｇｅｎｅｒａｔｉｏｎ　ａｆｔｅｒ　ｇｅｎｅｒａｔｉｏｎ．　“Ｉｆ　ａ　ｃｈｉｌｄ’Ｓ　ｄｅｖｅｌｏｐｉｎｇ　ｂｒａｉｎ　ｗａｓ　ｂｅｉｎｇ　ｄａｍａｇｅｄ　ｂｙ　ｈｉｇｈ　ｌｅａｄ　ｌｅｖｅｌｓ，ｌａｎｄｌｏｒｄｓ　ｗｏｕｌｄ　ｂｅ　ｓｕｅｄ，ｈｏｕｓｅｓ　ｒｅｐａｉｒｅｄ，”Ｔａｙｌｏｒ　ｓａｉｄ．“Ｉｆ　ａ　ｃｈｉｌｄ’Ｓ　ｂｒａｉｎ　ｗａｓ　ｂｅｉｎｇ　ｄａｍａｇｅｄ　ｂｙ　ｍｅｒｃｕｒｙ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｗａｔｅｒ，ｔｈｅ　ｓｙｓｔｅｍ　ｗｏｕｌｄ　ｂｅ　ｃｈａｎｇｅｄ．Ｗｈｏ　ｉｓ　ｇｏｉｎｇ　ｔｏ　ｐａｙ，ｗｈｏ　ｉｓ　ｒｅｓｐｏｎｓｉｂｌｅ　ｆｏｒ　ｅｎｓｕｒｉｎｇ　ｏｕｒ　ｃｈｉｌｄｒｅｎ　ａｒｅ　ｎｏｔ　ａｆｆｅｃｔｅｄ　ｂｙ　ｔｈｅ　ｔｏｘｉｎ　ｏｆ　ｃｈｉｌｄ　ｐｏｖｅｒｔｙ　ｉｎ　Ａｍｅｒｉｃａ？Ｗｅ　ａｌｌ　ａｒｅ，　ａｎｄ　ｗｅ’ｌｌ　ｐａｙ　ｔｈｅ　ｐｒｉｃｅ　ｏｆ　ｎｅｇｌｅｃｔｉｎｇ　ｔｏ　ｂｕｉｌｄ　ｓｔｒｏｎｇ　ｃｈｉｌｄｒｅｎ．’’　Ｄａｖｅ　ｓｕｆｆｅｒｅｄ　ｆｒｏｍ　ｔｏｘｉｃ　ｓｔｒｅｓｓ　ａｆｔｅｒ　ａ　ｐｏｏｒ　ｃｈｉｌｄｈｏｏｄ　ｉｎ　ｗｈｉｃｈ，ｈｅ　ｓａｉｄ，“ｍｙ　ｏｖｅｒ—　ｄｉｓｃｉｐｌｉｎｉｎｇ，ｙｅｌｌｉｎｇ，ｃｕｒｓｉｎｇ　ｍｏｔｈｅｒ　ｒｉｐｐｅｄ　ｍｅ　ａｐａｒｔ．”Ｄａｖｅ，３　１，ａ　ｓｅｃｕｒｉｔｙ　ｓｕｐｅｒｖｉｓｏｒ　ａｔ　ａ　Ｐｈｉｌａｄｅｌｐｈｉａ　ｂｕｓｉｎｅｓｓ，ｒｅｑｕｅｓｔｅｄ　ｔｈａｔ　ｈｉｓ　ｌａｓｔ　ｎａｍｅ　ｎｏｔ　ｂｅ　ｕｓｅｄ　ｂｅｃａｕｓｅ　ｈｅ　ｆｅａｒｅｄ　ｌｏｓｉｎｇ　ｈｉｓ　ｊ０ｂ．Ａ　ｓｉｎｇｌｅ　ｆａｔｈｅｒ　ｗｈｏ　ｌｉｖｅｓ　ｉｎ　Ｐｈｉｌａｄｅｌｐｈｉａ　ｗｉｔｈ　ｈｉｓ　ｔｗｏ　ｃｈｉｌｄｒｅｎ，ａｇｅｓ　４　ａｎｄ　１　８　ｍｏｎｔｈｓ，　。　Ｄａｖｅ　ｗａｓ　ａ　ｐａｒｔｉｃｉｐａｎｔ　ｉｎ　ａ　ｐａｒｅｎｔｉｎｇ　ｗｏｒｋｓｈｏｐ　１４．ｈｉｐｐ。ｃａｍｐｕｓ海马体，大脑与记忆　ｒｕｎ　ｂｙ　Ｗｉｔｈｅｒｓｐｏｏｎ．　“Ｍｙ　ｍｏｔｈｅｒ　ｗｏｕｌｄ　ａｌｗａｙｓ　．　有关的区域。　ｔｅｌｌ　ｍｅ　Ｉ’ｄ　ｎｅｖｅｒ　ａｍｏｕｎｔ　ｔｏ　ａｎｙｔｈｉｎｇ，”Ｄａｖｅ　ｓａｉｄ．　≮１５．ｉｍｐａｉｒ损害。　“１　ｗａｓ　ｄｅｐｒｅｓｓｅｄ．”　１６．ｃｈｏｌｅｓｔｅｒｏｌ胆固醇。　Ｆｅａｒｆｕｌ　ｔｈａｔ　ｈｅ’ｄ　ｐａｓｓ　ａｌｏｎｇ　ｔｏｘｉｃ　ｓｔｒｅｓｓ　ｌｉｋｅ　ｌ７－ｅｘ【ｒａＰ。１ａ【ｅ［ｅｋｓ＂ｔｒｍｐｏｌｅｉｔ］推测，推　ａ　ｍａｌｅｖｏｌｅｎｔ加ｌｅｇａｃｙ　ｔｏ　ｈｉｓ　ｃｈｉｌｄｒｅｎ，Ｄａｖｅ　ｓａｉｄ，　知。　－　“Ｔｈｅｒｅ　ａｒｅ　０ｎ１ｖ　ｔｗｏ　ｗａｙｓ　ｙｏｕ　ｃｏｍｅ　０ｕｔ　０ｆ　ａ　－　１８・ｃ。ｍｐｒｏｍｉｓｅ损害，危害。　ｓ・ｉ．ｔ　ｕａｔｉ・　ｏｎ　…　ｌｉｋｅ　ｍｌ・　ｎｅ　ｏｕ　ｒ：Ｙ　，：　Ｉ　　ｅ　ｅｌ一　ｍｅｒ　ａ　ｖｌｉｃＣｔｉｌ　ｍ　ａｎｏ　Ｌｔ　Ｉｅｔ．　９・ｍ　ｕｒｙ汞。　ｔｈｅ　ｂａｄ　ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅｓ　ｃ。ｎｔｒｏ１　ｙｏｕ，０ｒ　ｙ。ｕ　ｂｅｃｏｍｅ　．　２０．ｍａｌｅｖｏｌｅｎｔ『ｍｏ＇ｌｅｖｏｌｏｎｔ］有恶意　＾ｈ　＾ｈ　ｂｅｔｔｅｒ　ｉｎ　ｓｐｉｔｅ　ｏｆ　ｉｔ．”　ｍ　的，恶毒的。　－２１．ｅｘ。　ｓｅ［，ｅｋｓ３：ｓａｉｚ１驱赶，驱邪。　Ｄａｖｅ　ｂｅｌｉｅｖｅｓ　ｔｈａｔ，ｉｎ　ｐａｒｔ　ｂｙ　ｗｒｉｔｉｎｇ　ｐｏｅｔｙｒ　－ａｎｄ　ｂｙ　ｄｒａｗｉｎｇ，ｈｅ　ｅｘｏｒｃｉｓｅｄ　ｄｅｍｏｎｓ　ａｎｄ　＠⑥叩＠⑨＠匡　⑨０６ｓ晌　２７　◆１．卫生健康．１．　２６・ｃ。ｒｒｅ　ａ　ｅ　ｗｉ　ｈ与……相关联。　２７・ｎｅｕｒｏｓｃｉｅｎｔｉ吼神经系统科学家。　．．・ｉｔ．Ｔｈａｔ　ｋｎｏｗｌｅｄｇｅ　ｃａｎ　ｓｔ。ｐ　ｔｈｅ　ｃｙｃ１ｅ．　Ｐａｒｅｎｔｓ　ｎｅｅｄ　ａｄｖ。ｃａｃｙ３０　ａｎｄ　ｓｕｐｐ。ｒｔ，　ｓａｉｄ　ａｋｉｎ　。类　’　。Ｗｉｔｈｅｒｓｐ。。ｎ．Ｔｈａｔ　ｗａｙ　ｔｈｅｙ　ｓｔ。ｐ　ｔａｋｉｎｇ　ｔｈｅｉｒ　ｓｔｒｅｓｓｅｓ　９．ｐ　ｅｒ　ｐｅ　３０．ａｄｖ０ｃａｃｖ拥护。　．　永存。　。ｏｕｔ　。ｎ　ｋｉｄ　．ｔ　Ｔｏ　ｈｅｌｐ　，”Ｗ　ｉｔｈｅｒｓ　Ｐ　ｎ　ｓａｉ３ｏｏｄ…，ｌｓａＹ　０ｎ　ｔｎｅ　ｒ　Ｋ　ｎ　—ｌ　ｓａ　２８　＠⑨００＠⑨③匡响⑨０６ｓ响