把握机遇

中阈豫荔像丧ＣＨＩＮＡＩＮＳＴＲＵＭＥＮＴＡＴＩＯＮ　２０１１年第４期　ＣＩＰＰＥ采风　石油石化装备制造业的快速发展，为仪器仪表、自动化技术和　产品应用拓展了更大的空问　口采编／卢祁　最新公布的３月份外贸数据显示，　今年１季度我国外贸６年来首次出现季　度贸易逆差。　中国社科院经济研究所副所长　劳动力供给总量下降，中国人口红利　下降等。而另一个严重问题是能源消　耗和排放已经严重制约了发展。　随着化石能源和重化工业为基　张平指出，“十二五”期间，经济增长　速度仍然会较高，但能源约束将导致　经济增速放缓，目前的估算是能源约　束会导致经济减速１％。他同时表示，　础的工业化进程的逐步深人，资源和　环境因素已经成为制约人类社会发展　的主要障碍之一。矛与盾的冲突迫使　人们在不断推动社会进步的同时也要　中国经济得以高速发展的很多条件将　在“十二五”期间发生变化，￣２０１５年　考虑人与自然的和谐存在问题。在后　金融危机时代，以新能源为代表的战　４９　ＣＩＰＰＥ采风　８俄表　ＣＨＩＮＡ　ＩＮＳＴＲＵＭＥＮＴＡＴＬＩＯＮ　阌像ｊ２０１１年第４期　略性新兴产业脱颖而出，正推动着新　一液位仪表、安全仪表（ＳＩＳ）、分析仪　器、计量标准器具…－－　我国可以称为是一个仪器仪表　主。如何在能源产业由粗放、低效、高　轮产业革命阔步前行。　在我国，从“十一五”到“十二　排放的传统体系向节能、高效、清洁、　安全的新的体系过渡中，有效捕捉机　遇，开拓新的生机，实现可持续发展？　五”，随着我国工业化、城市化进程　大国，然而现实的问题是一一我国自　的不断加快，资源和环境的压力将越　来越大。在“十二五”的规划中，未来　五年中国将开启经济与社会的双重转　主生产的仪器仪表产品能够达到国际　先进水平的数量并不多，尤其是在一　些要求精度高、工业环境复杂的大型　思维决定道路，看准方向，认清形势，　在“十二五”的开局之年，做出新的战　略部署和发展规划，把握机遇，迎接　新的挑战！　型，以转变发展方式和调整经济结构　项目上，目前还是以采用国外产品为　为主线，部署中国经济社会从外需向　内需、从高碳向低碳，从强国向富民　的三大转型。在这些转型中，既提出　了挑战，又孕育着机遇。　ＣＩＰＰＥ　２０１１年３月２２日，第十一届中　现代能源体系建设是一个能源　基础设施和技术装备的大规模改造　物探技术、油气作业生产、非常规　国国际石油石化技术装备展览会　油气以及石油天然气开发和管道　提升、更新换代、转型升级的过程。作　为主要的化石能源，石油在我们的社　会中有着毋庸置疑的重要地位，而在　（ＣＩＰＰＥ２０１１振威北京石油展）在　建设等领域的热点话题作了专题讨　北京开幕，会议同　期举办了国际石　油石化装备产业发展论坛。展示与　论。展会期间，还将举行石化行业　“十二五”规划投资分析及重点拟　这新一轮的产业革命中，石油装备制　议题聚焦高端装备制造，成为本届　在建项目发布等相关活动。　造业也将面临前所未有的挑战与机　展会的一大亮点。　遇。全球可采油气储量日益减少，大　部分老油田产量不断递减，今后的油　气勘探开发将大量进入极地、沙漠、　深水等环境更加恶劣的区域；同时，　一工业和信息化部装备工业司重　第十一届中国国际石油石化技　大技术装备处处长杨栓昌在论坛　术装备展览会展出内容包括石油　上指出，我国装备制造业的规模已　勘探、钻采设备，海洋石油装备及　跃居世界第一。“十二五”期间，发　管道、泵、阀门，防爆产品、仪器仪　展高端装备制造业是促进行业经　些前景可观的非常规油气储量目前　表、电气设备等，都是参展企业推　济转型升级、实现由大到强的重要　仍然难采。这种现状就要求科技装备　出的主力产品，凸显节能、高效、环　抓手。目前，海洋工程装备、智能制　必须先行突破。技术为王，装备为王，　作为第一生产力的具体承载，先进的　作业生产技术、关键工具及设备尤为　重要。　保、智能化等元素，“高、精、尖”技　造装备等五大领域已被确定为我国　术装备产品吸引了观众和采购商的　浓厚兴趣。　高端装备制造产业的重点。　中国国际石油石化技术装备　在同期举行￣＇ＪＣＩＰＰＥ２０１１国际　展览会是世界大型石油展之一。第　石油石化装备产业发展论坛上，业　十一届中国国际石油石化技术装备　界专家学者围绕国家“十二五”规　展览会吸引了来自全球４５个国家和　划主线，解读石油石化及装备制　在石油装备制造业中，与传统的　物探、钻井、管道等大型设备相比，仪　器仪表是个小兄弟。然而，正是这个小　兄弟，在石油产业的上、中、下游都随　地区的参展企业逾１５００家，展览总　造业发展方式的转变，分析产业政　面积８０　０００平方米，专业观众达到　策、国际形势、市场机遇，并分别对　４００００名。　处可见，并发挥着无可替代的重要作　用：压力仪表、温度仪表、流量仪表、　中阅儇嚣镊表ＣＨＩＮＡＩＮＳＴＲＵＭＥＮＴＡＴＩＯＮ　ＣＩＰＰＥ采风　２０１１年第４期　西门子（中国）有限公司　在西门子的展台上，做工精美　配电设备、技术；油气田生产所需各　的沙盘模型吸引了众多行业人士伫　种水流程成套解决方案；为现场作　足观摩，近距离接触、感受西门子　业、生产和管理提供的自动化与控　的全方位产品、技术、解决方案及服　制产品、系统和解决方案；工业信息　务。　化技术；商业生命周期服务等。　经过几十年的战略并购和成功　根据石油天然气行业的特点，　整合，西门子已经发展成为石油天　西门子的解决方案又分为上游解决　然气领域独树一帜的品牌公司。在　方案、中游解决方案、下游解决方案　石油天然气行业，西门子可以根据　三大类，分别针对陆上、海上平台作　客户的需求量定制全方位的解决方　业流程，油气输送管道、储罐、储气　案，包括：汽轮机、电动机、压缩机　库，以及精炼、石化、天然气液气化　及相关联控制系统仪表；发电和输　等领域。　罗克韦尔自动化：卣限公司　罗克韦尔自动化有限公司此次　方式的过程控制器。系统规模可以　携其旗下的多种产品及解决方案登　灵活变化，能够轻松满足小型单机　陆ＣＩＰＰＥ。智能化罐区自动化系统解　独立系统和大型的高度分布式跨区　决方案（ｉ－ＴＡＳ）可提供罐区物料的　域应用的需求。ＰｌａｎｔＰＡｘ是基于集　接收、储存、周转、发送等生产过程　成架构的自动化产品，通过增加可　的监控和管理，包括原油、成品油、　选功能，例如批处理、历史数据或资　液化天然气、石油气、化工罐区等，　产管理等，对核心系统进行扩展，同　以及相关的贸易类罐区。ｉ．ＴＡＳ以数　时提供能够满足关键过程控制、高　据整合为核心，将自动控制和业务　可用性和过程安全要求的能力。　管理功能有机结合，是一个集成化、　作为一家领先的工业自动化公　模块化、开放式可扩展的解决方案，　司，罗克韦尔自动化此次还带来了　可为罐区安全稳定运行、优化管理，　ＦａｃｔｏｒｙＴａｌｋ　Ｈｉｓｔｏｒｉａｎ　ＳＥ，它是罗　降低生产成本和利润最大化提供保　克韦尔软件分布式历史库策略的重　证。　要组件，是可靠的过程、生产数据采　Ｐ１ａｎｔＰＡｘ过程控制自动化系　集和分析的基础，帮助操作人员、生　统可以为客户提供　可扩展的、开放　产主管、维护人员、支持人员和业务　式的高性价比过程控制解决方案。　人员管理并改进工厂、车问或生产　ＰｌａｎｔＰＡｘ的核心包括工程开发环　设备的性能。　境、系统级可视化界面和多种控制　ｆ＿＿　５１　ＣＩＰＰＥ采风　中阅｛霰嚣豫是　ＣＨｆＮＡ　ｆＮＳＴＲＵＭＥＮＴＡＴＩＯＮ　２０１１年第４期　菲尼克斯电气中国公司　菲尼克斯电气中国公司携旗下　防雷及电涌保护、标准工业交换机、　提供电涌保护。这种安装方式大　大地节约了安装时间和安装成本。　ＳＵＲＧＥＴＲＡＢ提供串联安装和并联　安装两种产品，当采用并联安装方式　时需要现场仪表有两个接口。　ＳＵＲＧＥＴＲＡＢ内置的保护电路　包装外壳由Ｖ４ａ优质钢材制成，达到　工业计算机等产品重装出击ＣＩＰＰＥ。　特别值得一提的是ＳＵＲＧＥ—　ＴＲＡＢ——现场仪表电涌保护器。　该产品可通过标准螺纹接口直接　安装在再现场仪表上，为所有标准　信号（如模拟量信号、开关量信号、　ＩＰ６７防护等级，可在恶劣工业环境下使　用，为现场仪表提供专业防雷保护。　温度测量信号和本质安全信号等）　福建上润精密仪器有限公司　福建上润精密仪器有限公司亮　相ＣＩＰＰＥ，除了智能压力、差压变　送器、调节阀、智能数显仪表等产品　种、高精度工业自动化仪表已成功　应用在航空航天、石油、化工、天然　气、钢铁、有色金属、电力等４０多个　行业。此外，福建上润还展示了二期　生产基地的尖端加工设备，引起行　业观众的广泛关注。　外，还推出了远程数据采集产品：　ＧＰＲＳ　ＲＴＵ、ＧＰＲＳ　ＤＴＵ、串口转以　太网协议转换器。福建上润的多品　北京航天动力研究院　石油化工等行业的发展，不可　避免地会对环境造成污染，而对有　统，并可完成燃烧技术的设计和模　拟；可应用国际通用流程模拟软件、　害废液、废气进行焚烧，是有效解决　应力分析软件及强度分析软件，完　工业垃圾的一种途径。北京航天动　成焚烧系统的流程设计计算、热应　力分析及结构强度分析。　力研究院开发了针对炼油、煤化工、　有机硅等行业的废液、废气焚烧系　霍尼韦尔探测器有限公司　霍尼韦尔探测器有限公司的产　领域，可对矿井、油气平台、商务楼、　品涵盖了个人防护－——便携式气体　剧院等不同环境中的多种有害气　探测、工业——固定式气体探测、半　导体／高科技、商用／民用、家用几大　体、易燃气体进行报警。　ｊ　５２