“往”和“向”都是指示方向的介词,但“向”还可以指出动作的对象。这里只介绍他们用来指示方向的用法。
Both 往and 向are positions indicating directions. 向 can also indicate the object of an action. Here introduces their usages of indicating directions. 一、 相同的用法 Same usage
“往”、“向”后面都可以加方位、处所词。
往 and 向can be followed by words indicating directions or locations. 格式:往/向+方位/处所
往/向前走往 往/向学校走
Attention
口语中常用“往”。
往 is often used in spoken Chinese.
二、 不同的用法 Different usages
1、 不能用“往”。 Situations where 往cannot be used. (1)“向”可以直接跟名词,“往”不行。向 instead of 往 can be followed by noun. 格式:向+某人
学生们向老师走过去。 孩子向妈妈跑过来。 Attention
也可以用“往+某人/物+这儿/哪儿”。
往+someone/something+这儿/那儿 can be used. Eg. 往老师那儿走过去。 往妈妈这儿跑过来。
(2)“向”后面的动词带“着”,表示静止的状态,不能用“往”。The verb after 向 instead of 往 is followed by 着, which indicates a static status. 格式:向+……+动词+着
他向下看着
(3)“向”后面也可以直接加“着”,“往”不行。 向instead of 往 can also be directly
followed by 着. 格式:向+着……
他继续向着南边走去。
2、 与“往”和“向”搭配的动词。Verbs collocated with 往 and 向. “往”和“向”还可以用在动词后,但是动词的范围不一样。“往”前面常用动词有“派、开、寄、飞”等,“向”前面常用动词有“转、跑、走、射”等。往and 向 can also be used after verbs. However, the verbs fall into different categories. The common verbs before 往 include派、开、寄、飞, etc; the common verbs before 向 include转、跑、走、射,etc.
派往、开往、寄往、飞往…… 转向、跑向、走向、射向……
(详见《图解基础汉语语法》,姜丽萍主编,高等教育出版社2010年3月第1版)
图解基础汉语语法(国际汉语教学资源系列)
作者:姜丽萍
出版社:高等教育出版社 出版日期:2010年3月
ISBN:978-7-04-028430-0 定价:72元 内容简介:《图解基础汉语语法》是为汉语学习一年以上的外国学习者和对外汉语教师编写的“教”、“学”两用语法参考书,既适用于一线汉语教师和教师志愿者服务,为其提供具有独特语法解释和教学理念;又适用于初级汉语水平外国学习者的语法学习。本书采用把图画和文字结合在一起的“图解”的释义方式,即主要以图画为主,用文字加以说明,精选了外国学习者学习汉语所必须掌握的最根本100项语法。图画具有形象释义性,将图画融入到语法讲解和操练中,使语法讲解和练习一目了然,即使学生不认识某些汉字,通过图画也能帮助理解意思。本书也为教师提供了相对系统的语法知识、通俗易懂的讲解、丰富恰当的例句和练习以及暗含的教学方法。本书体例简洁、实用,可操作性强,易学、易记、易懂、易用。
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容