１：look:
It's ok to have a good time, but some students overdo it. Our group talks about college parties in this Modern English conversation.
痛痛快快地玩一玩是有好处的，但有些学生却玩过了头。在今天的谈话中，我们的主人公正在讨论他们大学时的派对。
Ready for a good time?
Here's some expressions you can use! 准备好出去玩了吗？
这儿有些句子到时可以派上用场！
２：Sentences+Pronunciation(句子与发音)
1. Are there any parties going on tonight?
'' 今晚有聚会吗？
2. Who's bringing the booze?
' 谁带的酒？
3. Let's go to the fraternity party.
'' 咱们去兄弟会吧。
4. Let's play some drinking games.
' 咱们去划拳吧。
5. Will there be chicks at the party tonight?
'''' 今天的晚会上有女孩儿吗？
6. My friends say I'm a real party animal.
' 我的朋友说我是个聚会迷。
7. There's a toga party at my place tonight.
'' 今晚在我家有个聚会。
8. Let's hit the bars.
' 让咱们一个酒吧接一个酒吧地喝酒。
9. I'm going to party after exams.
''' 考试结束后，我要去聚会。
10. I need to take a break from studying. Let's get drunk.
'''
我不学习了，得休息一会儿。咱们一醉方休吧。
３：Conversation (对话)
What: Who: Where: When: Why:
Talking about having a good time. Are you interested in a little fun? At school, at work, maybe at home. It's time to go out and enjoy yourself! All work and no play isn't a good idea.
The weekend arrives, and everyone gathers at Carl's apartment for the party. At one point,
they start talking about college parties. What experiences does everyone talk about? What went on in the good old days? Carl: John: Sandra: Carl: Carl: Julia: Bob: Kelly: John: Amy: Bob: Sandra:
(answering the door) Hey! Everyone's here! Great! Bob offered to give us a lift.
Hi, Carl. This is Amy Yang, and this is Bob Reynolds.
(shaking hands) Carl Mathews. Welcome. I'd like you all to meet my girlfriend, Julia (introduces everyone to Julia) Make yourselves at home, everyone. Grab something to drink and eat (points to a well stocked table) I'll put some music on. (The party starts, and after some good fun, conversation turns to college days) This reminds me of college. Someone was always asking: \"Are there any parties going on tonight\I was a real party animal. I can believe that! Many of my friends often hit the bars off campus. I went to some fraternity parties. They were pretty wild sometime. Sandra and I haven't partied much yet. Did you go to many college parties, John? Not so many. Usually, I would party after exams.
For my parties, a typical question was 'Who's bringing the booze?' They often played some drinking games at the parties I went to. I've heard about that. Tell me about some of them …
What: Who: Where: When: Why:
讲述一段美好的时光
有没有兴趣找点开心的事做呢
在学校，在工作的时候，也有可能在家 该出去好好玩玩了！
成天工作没有消遣并非智者之举
周末终于到了，大家都来到
Carl 家参加舞会。在舞会上，他们谈起了大学时的舞
会。他们又谈了那些经历呢？在过去那段美好的时光里又发生了哪些难忘的事呢？
Carl: John: Sandra: Carl:
(去开门) 嗨！全都到了！太棒了！ 我们搭 Bob 的车过来的。
你好， Carl。这是 Amy Yang,，这位是 Bob Reynolds。
(握手) 我是Carl Mathews。欢迎各位。这是我的女朋友 Julia (将他们一一 Carl: Julia: Bob: Kelly: John: Amy: Bob: Sandra:
４：Explaination (句子解释)
年轻人都喜欢聚会，大家欢聚一堂，喝酒作乐，其乐融融。现在我们就学学怎么谈论聚会： 1.
一见到 'go on'，是不是就想到了 'Celine Dion' 和她那首经典的 'MY HEART WILL GO ON'? 这两处 'go on' 的意思可不一样。前一个是\"上演、开始\" 而后一个是\"继续\"。所以 'Celine Dion' 的这支歌就翻译成\"我心依旧\"。 2.
'booze' 当动词讲指\"大量喝酒\"，当名词时就是\"含酒精的饮料\"。在聚会前，几个朋友很自然就要协商一下谁来带酒。需要注意的是，不一定每次都要主人来备酒招待大家，也许只有一个朋友家里有地方，大家每次都得到那里聚会呢。一个相关的词组是 'a potluck dinner', 就是每个人自带够自己吃的食物，聚会时大家一起分享。 3.
在美国的校园中，有很多兄弟会 'fraternity' 和姐妹会 'sorority', 它们是类似 'club'（俱乐部 ）的组织。学生根据自己的兴趣爱好报名，经过挑选后成为会员。一个兄弟会或姐妹会的成员通常以同一所房子为活动中心，举办各具特色的活动，相互竞争很激烈。 4. 5.
在英语口语中，特别是在男孩儿之间，女孩儿常被称为 'chick'，这话没有什么蔑视'drinking game' 就是喝酒时玩的游戏。
绍给 Julia) 大家就把这儿当自己家吧。拿些吃的喝的(指着一个摆的满满的桌 子) 我去放音乐。
(舞会开始了，大家玩了一会儿，又谈起了大学时代的生活) 这让我想起了我的大学时代。一些人总是问：\"Are there any parties going on tonight\实际上经常有。They say I was a real party animal. 这我信！ Many of my friends often hit the bars off campus. I went to some fraternity parties. 它们有时特疯狂。
我和 Sandra 不经常去舞会。 John 你去过许多大学的舞会吗？ 也不算很多。Usually, I would party after exams.
我所参加的舞会，一个最常见的问题就是 'Who's bringing the booze?' They often played some drinking games at the parties I went to. 我听说过，你再给我介绍介绍吧....
的含义。尤其漂亮的女孩儿，就被称为 'hot chick'. 所以可以猜到，这是两个男孩的对话，女孩儿间可从不这么相互称呼。女孩儿称男孩儿，一般就用 'guy'. 6.
'a party animal' 就是 ' a fun party'. 需要注意的是， 'animal' 表示这种含义时仅用于这种情况。说影迷时，应该说 'a fun movie', 若是硬自创出 'a movie animal', 就会令人如坠迷雾了。 7.
'a toga party' 是什么意思呢？ 'toga' 指的是罗马人穿的大袍子。古罗马时期，富人过着十分悠闲的生活，他们的生活信条就是 'eat, drink, and be merry'。 (吃喝玩乐)。'a toga party' 就是像罗马人那样狂欢的晚会。人们可能会喝很多酒、狂吃，还可能做出些傻事儿来。 8. 9.
'gonna' 是 'going to' 的缩略形式。常听英语歌曲的人会发现不少这样的缩略了的口语表达方式，常见的表达还有，'gotta=got to, outta=out of, wanna=want to, gonna=going to', 等等。要注意 'gotta' 的用法， 比如说 \"I gotta go now.\" 就是 \"I've got to go now.\" 而不要说 \"I've gotta to go now.\"
10. 编辑这句话时，我们发现了中美文化的另一点差异。中国的学生学累了，很少会想到
去喝酒，而对美国学生来说，这很正常。工作、学习的压力太大了，喝点儿酒稍稍放松一下，未尝不是个好办法。 \"take a break\" 就等同于 'have a rest', 即\"休息一下\"。
５：Brankground (背景提示)
'hit the bars' 就是 'go round the bars'. 'hit' 就是 'get to' 或者 'go to'.
There are many stories and movies about the wild parties that all American and Canadian college students go to all the time. It may happen that way sometime, but in reality, most of the time it's just good-natured fun, a way to let off steam and escape from pressure.
６：Culture (文化差异)
Western dormitories and fraternity/sorority houses are controlled by students. They give them colorful names, and, within reason, they can do whatever they want, including holding parties whenever they feel like it..
关于美国和加拿大大学生疯狂派对的故事和电影一直都很多。疯狂派对有是有，但事
实上绝大多数时候他们采取比较柔和的方式，只要能减轻压力即可。
西方学校里的宿舍楼、兄弟会姐妹会的活动中心都掌握在学生们的手中。他们替这些地方起了许多有趣的名字。他们可以在这些地方做任何合理的事情。比如，只要他们想举办舞
会，随时都可以。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容