您的当前位置:首页辽宁景点法语导游词

辽宁景点法语导游词

2020-09-18 来源:小侦探旅游网

  Chers visiteurs: Bonjour! Bienvenue au jardin botanique de Shenyang!

  Tout d'abord, permettez - moi de vous présenter la situation générale dujardin botanique de Shenyang: le jardin botanique de Shenyang est situé dans labanlieue est de Shenyang, entre la zone pittoresque de Huishan et le mausoléeoriental, à 1 km du Centre - Ville, il y a des routes et des chemins de fer, letransport est très pratique.Il a été construit en 1959 et a plus de 40 ansd'histoire.En ce qui concerne la construction du jardin, nous devons mentionnerle camarade Jiao ruoyu, le Premier Secrétaire du Comité municipal du parti, quia personnellement préconisé et préparé la construction du jardin botanique deShenyang.

  Sur la porte d'entrée (porte ouest) du jardin botanique, il y a aussi cinqgrands caractères de Shenyang Botanical Garden, qui ont été écrits par son vieilhomme.Le Jardin botanique est principalement responsable de la vulgarisationscientifique, de la recherche scientifique et de la visite des missionstouristiques, est un bon endroit pour l'éducation scientifique populaire desgens, est également une base scientifique populaire essentielle pour laconstruction urbaine moderne.Le Jardin botanique couvre une superficie totale de2 millions de mètres carrés et a été officiellement ouvert au public en 1993,avec une superficie d'ouverture de 1 million de mètres carrés.En termes desuperficie, il s'agit également d'un grand jardin botanique dans tout lepays.

  L'ensemble du jardin est centré sur le lac Cuihu. Jusqu'à présent, 20jardins ornementaux spécialisés dans toutes sortes de plantes ont étéconstruits. Plus de 1200 espèces de plantes ont été collectées, dont plus de 500espèces de plantes ligneuses en plein air, plus de 300 espèces d'herbes et plusde 400 espèces de plantes florales en serre. C'est la zone où les variétés deplantes sont le plus collectées dans le nord - est de la Chine. En outre, il yades zones d'activités pour enfants, des zones d'activités aquatiques, des zonesde loisirs et des expositions animales dans le jardin.Vue et restauration.

  En particulier, plus de 10 sculptures de la série mythologique chinoiseantique sur le thème ? l'homme et la nature ? ont été érigées dans notre jardin,ce qui a approfondi la connotation culturelle de l'ensemble du jardin, qui asuscité un vif intérêt dans tout le pays.? l'heure actuelle, le jardin botaniquea attiré un grand nombre de visiteurs de toutes les régions et re?oit un millionde visiteurs chaque année.Le Jardin botanique de Shenyang a été nommé l'un des50 plus grands paysages touristiques de la province de Liaoning et l'une des 10plus grandes bases scientifiques populaires de Shenyang.

  Allons à la porte d'entrée.Tout d'abord, il y a une place semi -circulaire. La route principale traverse le Centre de la place et est couvertede fleurs multicolores sur les marches du jardin. Comme ouvrir les brasenthousiastes pour accueillir tout le monde à venir, le panda géant planté avecde l'herbe multicolore est na?f et gentil, levant la main pour saluer tout lemonde.

  La place est également équipée d'une carte du guide touristique du jardinpour vous guider dans la visite.Au - delà de la place, sur le c?té gauche de laroute principale se trouve le jardin de pivoine et de pivoine, qui couvre unesuperficie de 28 000 mètres carrés et a été achevé en 1995.L'ensemble du jardinest aménagé selon le style naturel traditionnel chinois. Il y a des Rocheuses,des galeries et des pavillons dans le jardin, qui ont un sens poétique etartistique.Pivoine pivoine pivoine pivoine pivoine pivoine pivoine pivoinepivoine pivoine pivoine pivoine pivoine pivoine pivoine pivoine pivoine pivoinepivoine pivoine pivoineLa pivoine est une fleur précieuse et une plantemédicinale spéciale de notre pays. En raison de ses nombreux produits floraux,sa beauté florale, son élégance et sa splendeur, sa couronne colorée et soncharme, la pivoine est connue sous le nom de "au - dessus des fleurs" et "au -dessus des fleurs" et "au - dessus des couleurs naturelles".Bien - aimée par lesgens de toutes les dynasties, c'est l'une des dix fleurs célèbres de notrepays.Liu Yuxi, un grand poète de la dynastie Tang, a écrit des poèmes et deslouanges: "seule la pivoine est vraiment nationale. Les fleurs fleurissent dansla capitale", ce qui montre le pouvoir de floraison de la pivoine! Maintenant,notre jardin a introduit plus de 20__ variétés de pivoine de plus de 100endroits, y compris Heze, Henan, Luoyang et Gansu dans la province du Shandong,comme dafugui, zhuangyuanhong, Honghui, fanmoth et Dahu Hong.Zhao Fen, Hongtu,Seed Purple, etc.

  La pivoine, originaire de Chine, est l'une des dix fleurs traditionnellescélèbres en Chine.Son type de fleur est variable, la couleur des fleurs estmagnifique, la forme de la plante est pleine, fleurit au début de l'été, a laculture dans tout le pays, est un excellent matériau de verdissement etd' variété est très riche, maintenant notre jardin a introduitplus de 150 variétés de pivoine près de 20 000 plantes.Comme le rouge orientalde la série rouge, le rouge brillant, les fleurs héro?ques, etc.; la poudre deLu de la série rose, la poudre de jeune fille, la poudre de graines, la poudrede Zhao Guofan, etc.; le chrysanthème bleu, le ciel clair, etc.; la série jauneQiao Ling, roue d'or, etc.; la série blanche Cinnabar Spot 5, Bing Qing, etc.;la série multicolore rouge spot jade, dragon d'argent Bead, etc.Chaque année,avant et après le 1er juin, il y a une foire des fleurs de pivoine et depivoine. Les pivoines gracieuses et les pivoines charmantes s'ouvrent.Attirerdes visiteurs de partout pour voir.

  En particulier, en novembre 1998, la pivoine centenaire a déménagé dans lejardin. Le propriétaire de la pivoine s'appelait Li et s'appelait wanfa etZuolin. Il a pris le nom de famille de Liu erbao dans le comté de Liaoyang. En1889, il est allé à la poésie de l'Association Luoyang et a rendu visite à sesamis pour admirer la pivoine comme ? un gentleman dans les fleurs et uncaractère noble ?. Il a également ramené la pivoine pour célébrer la naissancedu fils a ?né et l'a plantée dans le jardin pour la culture attentive, avec desbranches et des feuilles luxuriantes.

  Il a déménagé à Sujiatun en 1977. Il y a cent ans, il est dit qu'il y acinq générations, avec plus de cent fleurs fleurissant chaque année. Il est beauet gracieux.Parce que le jardin botanique est un lieu de rassemblement deplantes, plus approprié pour la croissance de cette fleur célèbre, de sorte quela quatrième génération de la famille des Ch?taigniers a donné cette pivoinecentenaire au jardin botanique et les gens de toute la ville pour voir pivoine centenaire est également très rare en Chine, et il n'y aqu'une seule pivoine dans la région de Shenyang.

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容