有关转让协议

　　甲方： ，身份证号码：

　　乙方： ，身份证号码：

　　甲方就体育彩票经营权及设施设备转让与乙方在自愿平等、协商一致的基础上在深圳市 区达成并签订如下协议：

　　1、甲方体育彩票经营权及设施设备转让所在地： ，彩票投注站编号： 。

　　2、转让费：人民币 (大写： )。

　　3、转让项目：编号为 号彩票投注站的许可经营权;与该投注站彩票经营有关的电脑、桌子、椅子、广告宣传册、公示牌等一切设施设备。

　　4、转让费支付：协议签订后，乙方于 年 月 日支付全部转让费 万元(大写： 万元)。

　　5、转让项目的交接：协议签订后甲方应在 日内将涉及体育彩票经营权有关的证照(如与福利彩票中心签订的经营许可合同、体育彩票中心颁发的经营许可证、投注站编号证书、营业执照、完税凭证等一切与彩票经营有关的证照、合同等)及投注站内的全部设施设备等向乙方交接，并将以甲方名义开立的向福彩中心付款的银行账号手续交付给乙方。

　　6、甲方权利与义务

　　权利：

　　按合同约定收取转让费的权利。

　　义务：

　　按合同约定完整交付转让项目;

　　保证转让项目为合法享有的经营权和所有权，没有第三人主张权利;

　　该投注站使用房屋为租赁，项目转让后，甲方应保证在房屋租赁合同期内房东不得无故收回该房屋，且转租给乙方继续从事彩票经营已征得房屋所有权人同意;

　　由于彩票经营权转让后根据彩票中心的规定暂不能办理经营权的变更手续，在未变更期间乙方只能以甲方证照的名义从事彩票经营，以甲方向乙方交接的银行账号向福彩中心付款，因此，甲方不得以此为由干涉乙方独立自主经营，不得将乙方经营所得据为己有，不得擅自改变、撤销原向体彩中心付款的银行账号，不得终止原与体彩中心签订的经营许可合同，不得以媒体形式声明相关证照遗失等。

　　经营许可权未变更到乙方期间，甲方原与体彩中心签订的许可经营合同期限届满，体彩中心继续许可甲方在该投注点经营时，甲方应无条件地与福彩中心继续签订许可经营合同，保证乙方经营的连续性;

　　若彩票中心同意将经营许可权变更到乙方，甲方应无条件地协助乙方到彩票中心办理许可经营权变更手续;

　　甲方将经营项目转让给乙方后，应帮助乙方尽快熟悉业务，不得做出任何有损于乙方经营的行为;

　　在证照未变更期间彩票中心或有关行政主管部门(如工商局、税务局等行政部门)若对证照进行年检，乙方将以甲方的名义对其进行报检，若要求甲方亲自报检时，甲方应无条件地进行报检;若必须甲方出席有关会议、业务培训、领取资料等，则甲方应积极配合出席、领取，并将有关会议精神、业务技能、相关资料传达、传授、交付给乙方。

　　7、乙方权利与义务

　　权利：

　　按约定接收项目的权利;

　　独立自主经营的权利;

　　获取经营所得的权利。

　　义务：

　　按约定付款的义务;

　　诚信经营的义务，遵守体彩中心的相关规定。

　　按时缴纳房屋租金的义务;

　　不得无故停止营业的义务;

　　按时向体彩中心缴纳营业款的义务;

　　若必须甲方出面处理事务及时通知的义务;

　　因许可经营权变更、年检证照、出席会议、业务培训、领取资料等必须向福彩中心、相关行政主管部门缴纳的费用有乙方承担。

　　8、违约责任

　　甲、乙双方应严格按照协议的约定完全、适格履行，若甲方违背本协议约定的义务，则对乙方承担 万元的违约责任，因违约造成乙方直接损失的，承担赔偿责任，因违约导致乙方根本不能经营的(如：因甲方违背本协议约定义务导致该投注站经营许可权被取消的、营业证照被吊销的、因甲方与房屋所有权人在签订铺面租赁合同期内争执纠纷而拒绝出租给乙方经营的、因甲方对第三人负有债务而被有关权威机关对经营许可权证照及银行付款账号及财产进行查封、扣押的等等)，甲方应退还乙方人民币 万元(大写： 万元)若乙方在协议签订后不能按时付款的，乙方应向甲方支付违约金 万元(大写： 万元)，且甲方有权收回该彩票经营权及财产所有权。

　　9、争议解决

　　因本协议履行所产生的一切争议，双方先友好协商解决，不能协商一致的，双方均有权向合同签订地人民法院起诉解决。

　　本协议一式两份，甲、乙双方各持一份。协议经双方签字盖章后生效。未尽事宜双方可达成补充协议，补充协议与本协议效力相同，若补充协议与本协议条款存在冲突，以补充协议为主。

　　注：本协议共四页。

　　甲方(或盖章)：        乙方(或盖章)：

　　签字时间： 年 月 日   签字时间： 年 月 日