全部栏目

首页 旅游热点 线路攻略 景点大全 国内游 境外游 美食特产
您的当前位置：首页精选pf700技术手册

精选pf700技术手册

2024-07-16 来源：小侦探旅游网



技术数据

PowerFlexTM700

交流变频器







产品概述

PowerFlexTM700交流变频器技术数据

控制主要是电压/频率（V/f）控制和无速度传感器矢量
控制
电压/频率控制、无速度传感器矢量控制和磁场定向控
制。

目录；获得艾伦－布拉德利专利的ForceTM技术主要是

正象人们对罗克韦尔自动化产品所期望的那样，PowerFlex700交流变频器提供了简捷实用的卓越性能。具有世界级性能的包装结构不仅精巧而且极具竞争价格。PowerFlex700交流变频器主要用于控制三相感应电动机，从最简单的速度控制到最苛刻的转矩控制，

满足应用系统的要求。它有两种配置方式：其中标准

说明
标准的变频器编辑………………………………..3目录号说明…………………………………………5PowerFlex700 变频器…………………………….6
电源端子……………………………………………16
控制端子……………………………………………19
推荐使用电缆………………………………………23
功率额定值、分支电路保护及功率损耗…………24
最大导线长度………………………………………29
近似尺寸……………………………………………31
控制与性能…………………………………………36
参数列表……………………………………………38





产品概述

标准的变频器编辑

灵活的包装和安装

IP20，1型——可用于传统方式的控制柜柜内或柜外的安装。为使安装和

可拆卸的进线电缆引入板更易于安装和更换而不影响其它

的接线。

ZeroStackingTM——在环境温度高达500C的情况下，仍允许

变频器之间采用零间隙并排式安装。这种独特的书架式设计

允许在访问一个变频器的同时不影响其它的变频器。

节省空间的硬件特性

集成的EMC滤波器附带内置的共模磁心及共模电容器，它提供了一个紧凑的、集于一体

的完整解决方案，用以满足EMC要求，包括欧洲的CE标准。

内部通讯允许用户将变频器集成到制造过程中。所有内部通讯选项的状态指示器在面板上

以很容易地管理从车间底层到企业顶层的信息并无缝地将它们集成为一个完整的系统。
都是可见的，易于设置和监视变频器的通讯。当用户进行控制、组态和采集数据的时候，可

路器电路。

转矩。

易于使用的人机接口配件

PowerFlex7系列交流变频器提供了熟悉并且易于使用的通用人机接口配件。这些包括LCD

人机接口模块和基于PC的组态配件。

LCD人机接口模块提供了：
舒适易读的7行×21字符的屏幕显示
多种语言功能（英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、荷兰语）为通用任务设置的快捷键
“像计算器一样”的数字键盘用于快速简易地输入数据项（只有全数字式版本）用于本地起动、停止、速度调节和方向的控制键
用于面板安装应用系统的远程版本

基于PC的组态工具包括：
DriveExplorerTM和DriveExplorerLite

——连接变频器时用于监视和组态的简单且灵活的“在线”工具。

DriveExecutiveTM



——连接变频器或断开变频器时，用于监视和组态的灵活且友好的“在线”和“离线”工具。

产品概述

标准的变频器编辑，继续

优化的控制性能表现

艾伦-布拉德利变频器的磁场定向控制使用了
获得专利的Force技术，它提供了很好的
低速性能——无论是否带有反馈运行。尽
管这种工业领域的前沿控制技术提供了最
高等级的变频器性能，但与其它通用型
的变频器一样易于使用。多电动机控制算法
可实现其性能与应用系统的需要相匹配：
电压/频率控制用于简单的风机和水泵应用
系统
无速度传感器矢量控制用于在宽速度范围
内产生高转矩的系统
磁场定向控制具有优化的转矩调节和出色

Closed Loop Performance的低速/零速性能（带有磁场定向控制装置）

Frequency频率Tourque ( Per-Unit)闭环特性

转矩(每单位)
OpenLoop Performance
开环特性

变频器特性
快速响应的电流限制和母线电压调节会产生最大的加速和减速而不跳闸。

高速模拟量输入提高了变频器对转矩或速度命令的响应。

编辑的灵活性允许参数在变频器内部链接。

飞速起动可以平滑连接到旋转负载，不管命令方向，也不需要任何速度反馈。

内部过程PI控制不需要一个额外的过程回路控制。

惯性跨越提供了无跳闸运行。它是在长时间电源中断期间，利用了存储在大惯性，低摩擦负载中的旋转能量。

速度调节要求：
不需要速度调节时使用开环频率调节。

滑差补偿可以提供最小0.5%的速度调节而不需要反馈硬件。动态降落允许变频器之间分担负荷而不彼此矛盾。




编码器反馈为苛刻的应用系统提供0.001%的速度调节。

卓越的网络通讯能力
PowerFlex变频器与绝大多数艾伦-布拉德利的DPITM通讯适配卡完全兼容，并提供以下优点：





产品概述

目录号说明

位置1－8基本变频器选型

基本变频器

可选件选型

位置

位置

20B

D

2P1

A

0

A

Y或N

N

A 或B

R

A

O

变频器

电压额定值

额定值

机壳

HIM

技术文档

制动器

制动器电阻

辐射等级

通讯卡

I/O

反馈



Code代码
Type类型
Voltage电压

Ph.

相位

IP20，NEMA 1 型


Enclosure 机壳

IP20，NEMA Type 1

Open 开放式





OutputCurrent @ 480V 60Hz Input
输出电流@480V 60Hz 输入

直流输入电压等级

变频器输入电压

直流电压预充电

框架

目录号(位置4)

325V DC

Y

1-4

B

650V DC

Y

1-4

D

650V DC

N

5

J

650V DC

Y

5

R

650V DC

N

6

J

650V DC

Y

6

R







产品选型向导

PowerFlex700 变频器

208/240VAC，三相变频器




77(65)

85(98)

116(130)

85(72)

94(108)

128(144)

45

60

37

50

D077A0AYNANA0

4

96(77)

106(116)

144(154)

105(85)

116(128)

158(170)

55

75

45

60

D096A0AYNANA0

5

125(96)

138(144)

163(168)

125(96)

138(144)

163(168)

75

100

55

75

D125A0AYNANA0

5

156(125)

172(188)

233(250)

170(140)

187(210)

255(280)

90

125

75

100

D156A0AYNANA0

6

180(156)

198(234)

270(312)

205(170)

220(255)

289(313)

110

150

90

125

D180A0AYNANA0

6

600-690VAC，三相变频器

输出电流

标称功率额定值

IP20，NEMA 1 型

框架规格

600V AC 输入

690V AC 输入

标称负载

重载

目录号
20B…

持续

1分钟

3 秒

持续

1分钟

3 秒

KW

HP

KW

HP

22

25.5

34

-

-

-

15

20

11

15

E022A0AYNANA0

2

27

33

44

-

-

-

18.5

25

15

20

E027A0AYNANA0

2

32

40.5

54

-

-

-

22

30

18.5

25

E032A0AYNANA0

3

42

48

64

-

-

-

30

40

22

30

E041A0AYNANA0

3

52

61.5

82

-

-

-

37

50

30

40

E052A0AYNANA0

3

在这些列中目录号和输出电流相对应。为获得右侧显示的高电流，变频器必须被编辑为低

电压。

框架规格为4、5和6的变频器具有两个电流额定值：一个用于标称负载应用系统，另一

个用于重载应用系统（圆括号中）。变频器可以在任意一个额定值运行。

环境温度为450C时380-400V,85A额定值。

预定数据——订货前检查该数据的可用性环境温度为400C时380-400V,205A 额定值。






产品选型向导

可选件选型

位置9－人机接口模块(HIM)
目录字符的第9位代表了人机接口模块(HIM)。四种LCD样式可以使用，与空白盖板一样。这些HIMs可以出厂前安装或者用户自己安装。

20B

D

2P1

A

0

A

Y或N

N

A 或B

N

N

O

变频器

电压额定值

额定值

机壳

HIM

技术文档

制动器

制动器电阻

辐射等级

通讯卡

I/O

反馈

DefaultValue “0” — HIM Not Used (Blank Cover Included)

Choose User Installed Kit — Leave Default Value “0”选择用户安装的配件－保留缺省值为“0”缺省值是“0”－不使用HIM(保留空白盖板)
User Installed Kit  用户安装的配件

分离式－可安装的HIMs可以在11页的附件中找到。ChooseCatalog Code— Factory Installed Option
选择目录号－出厂安装的选件

出厂安装选件

Catalog Code: 0

目录号0


No HIM (Blank Cover)

没有HIM(空盖)

Catalog Code: 2

目录号2





LCDDigital Speed LCD数字速度键盘
CatalogCode: 3 目录号3
LCDFull Numeric LCD全数字式键盘
CatalogCode: 4 目录号4
LCDAnalog Speed LCD模拟速度键盘
CatalogCode: 5 目录号5
LCDProgrammer Only LCD仅有编程键盘
位置10－技术文档
位置10代表了技术文档。技术文档包括不同“语言”的用户手册，多语言快速入门和CD光盘。

20B

D

2P1

A

0

A

Y或N

N

A 或B

N

N

O

变频器

电压额定值

额定值

机壳

HIM

技术文档

制动器

制动器电阻

辐射等级

通讯卡

I/O

反馈

DefaultValue “A” — English Manual
缺省值为“A”－英文手册
ChooseCatalog Code — Factory Installed Option
选择目录号－出厂安装的选件

描述

目录号

英文技术文档


葡萄牙文技术文档


西班牙文技术文档


无技术文档







产品选型向导

可选件选型，继续

位置11－内部制动器IGBT
位置11代表内部动态制动器IGBT。它有0-3型框架规格。

20B

D

2P1

A

0

A

Y或N

N

A 或B

N

N

O

变频器

电压额定值

额定值

机壳

HIM

技术文档

制动器

制动器电阻

辐射等级

通讯卡

I/O

反馈


0-3 种规格Default Value “Y” — Internal Dynamic Brake IGBT Installed缺省值为“Y”－内部动态制动器IGBT 已安装
没有目录号选项－标准安装

出厂安装选件

变频器输入电压

制动器IGBT

框架

目录号

208-480VAC

标准

0-3

Y

4－6型框架
DefaultValue “N” — Dynamic Braking Not Used
缺省值“N”－不使用动态制动
NoUser Kit Available — Leave Default Value“N”
无用户可用的配件－保持缺省值为“N”
ChooseCatalog Code — Factory Installed Option
选择目录号－出厂安装的选件
出厂安装选件

变频器输入电压

制动器IGBT

框架

目录号

208-480VAC

可选的

4

Y

208-480VAC

可选的

5

Y

208-480VAC

可选的

6

载高清


位置12－动态制动电阻






位置12代表内部动态制动电阻。它用在所有低于100HP的变频器上。该选项提供了在不提高变频器性能的“基础”上进行有限的动态调节。

重要：这些电阻具有有限的暂载率。参阅《PowerFlex动态制动器选型指南》，确定内部电阻是否会满足您的应用系统。外部电阻可能也会需要。

20B

D

2P1

A

0

A

Y或N

N

A 或B

N

N

O

变频器

电压额定值

额定值

机壳

HIM

技术文档

制动器

制动器电阻

辐射等级

通讯卡

I/O

反馈

DefaultValue “N” — No Dynamic Brake ResistorIncluded缺省值为“N”－不包括动态制动器电阻
ChooseUser Installed Kit — Leave Default Value“N”选择用户可用的配件－保留缺省值为“N”
用户安装的配件


Choose Catalog Code — Factory Installed Option
出厂安装的选件





产品选型向导

可选件选型，继续

位置13－EMC滤波器
位置13指示了内部EMC滤波器（满足第二环境CE标准）是否存在，它提供了降低噪声的共模磁心。磁心对所有低于100HP变频器都是一样的标准。

注释：600V等级的变频器还不能进行CE认证测试。


380-480V AC
无用户安装的配件可用－保持缺省值为“A”

NoCatalog Code Option — Standard Installation
没有目录号选项－标准安装

出厂安装的选件

变频器输入电压

CE滤波器

框架

共模磁心

目录号

380-480VAC

0-6

Yes

Yes

A

208-240VAC
NoUser Installed Kit Available — Leave Default Value“B”无用户安装的配件可用－保持缺省值为“B”
NoCatalog Code Option — Standard Installation
没有目录号选项－标准安装

出厂安装的选件

变频器输入电压

CE滤波器

框架

共模磁心

目录号

208-240V AC

Yes

3

Yes

A

208-240V AC

Yes

0-3

No

B

208-240V AC

Yes

4-6

Yes 下载

高清

380-480V AC

Yes

0-6

Yes

A




位置14－通讯适配卡

位置14为变频器选择一种通讯适配卡。大多数工业网络的适配卡均可使用，并可在出厂安

装时提供或者作为外部配件。

20B

D

2P1

A

0

A

Y或N

N

A 或B

N

N

O

变频器

电压额定值

额定值

机壳

HIM

技术文档

制动器

制动器电阻

辐射等级

通讯卡

I/O

反馈

DefaultValue “N” — Communication Adapters Not Used

缺省值为“N”－不使用通讯适配卡

ChooseUser Installed Kit — Leave Default Value “N”

选择用户安装的配件－保留缺省值为“N”

用户安装的配件

描述

目录号

ControlNet 通讯适配卡

20-COMM-C

DeviceNet 通讯适配卡

20-COMM-D

Ethernet/IP 通讯适配卡

20-COMM-E

Interbus 通讯适配卡

20-COMM-I

Profibus 通讯适配卡

20-COMM-P

远程I/O 通讯适配卡

20-COMM-R

RS-485 DF1 通讯适配卡


串行Modem 适配卡


智能自供电串行转换器(RS-232)包括


出厂安装的可选件

描述

目录号

ControlNet

C

DecviceNet

D

Ethernet/IP

E

远程I/O

R

RS-485 DF1

S





产品选型向导

可选件选型，继续

位置15－I/O选项卡
位置15代表I/O电压。对于标准控制，用户配件包括一个分离的I/O板。对于矢量控制，用户配件包括主控制板在内的整个箱内部分。


选择用户安装的配件－保留缺省值为“N”


描述

目录号

24V DC/AC

20-DA1-A0

115V AC

20-DA1-B0

ChooseCatalog Code — Factory Installed Option
选择目录号－出厂安装的选件

控制

描述

目录号

标准

无I/O

N

标准

24V DC/AC

A

标准

115V AC

B

VectorOption 矢量选项
ChooseUser Installed Kit — Leave Default Value “N”
选择用户安装的配件－保留缺省值为“N”

控制

描述

目录号

具有24VDC 的矢量控制

24V DC/AC

20B-VECT-C0

具有115VDC 的矢量控制

115V AC

20B-VECT-D0



Choose Catalog Code — Factory Installed Option




选择目录号－出厂安装的选件

控制

描述

目录号

矢量

24V DC

C

矢量

115V AC

D

注释：矢量控制选件只使用DPI。

位置16－用于反馈设备的输入卡(只用于矢量控制)
位置16代表期望反馈设备的输入卡。选择分辨率或高分辨率的导磁型编码器。

20B

D

2P1

A

0

A

Y或N

N

A 或B

N

N

O

变频器

电压额定值

额定值

机壳

HIM

技术文档

制动器

制动器电阻

辐射等级

通讯卡

I/O

反馈

DefaultValue “O” — Feedback Option Not Used
缺省值为“O”－不使用反馈选件
ChooseUser Installed Kit (Vector Control Only) —Leave Default Value“O”选择用户安装的配件(只适于矢量控制)－保留缺省值为“O”

描述

目录号

12V 编码器

20B-ENC-1


选择目录号－出厂安装的配件(只适于矢量控制) Factory Installed Kit Choose Catalog Code — Factory Installed Kit (Vector Control Only)
出厂安装的配件





产品概述

附件

附件配件是用于补充变频器装置或适应变频器的特殊要求。这些包括装置号、通讯结构或其

它。

分离安装的人机接口模块(HIM)

只适于室内使用

包括一根PowerFlexHIM接口电缆(20-HIM-H10)

人机接口模块的接口电缆

描述

目录号

用于LCDHIMs 的盖板配件，NEMA1

20-HIM-B1

PowerFlex HIM 接口电缆，1 米(39 英寸)

20-HIM-H10

电缆配件(针型-孔型)
0.33米(1.1英尺)
1米(3.3英尺)
3米(9.8英尺)
9米(29.5英尺)

1202-H03
1202-H10
1202-H30
1202-H90

DPI/SCANport™一分二的分裂式电缆

1203-S03

包括一根连接到变频器的接口电缆(1202-C30)

当HIM 作为手持型或远程型使用时才必需。

只有20-HIM-H10可满足最大距离10米的要求(32.8 英尺)。



隔离变压器



对于需要配置成特殊类型的交流电源装置或需要防交流电源干扰的变频器，要使用隔离变压

器.





产品选型向导

附件,继续

母线/负载电抗器

为了与阻抗相匹配，防止交流电源或电动机的干扰,要在变频器的输入输出两侧采用电抗

器。
输入和输出母线电抗器-480V，60Hz，三相




20BD040

30

25

1321-3R45-B

1321-3RA45-B

1321-3R45-C

1321-3RA45-C

20BD052

40

30

1321-3R45-B

1321-3RA45-B

1321-3R45-C

1321-3RA45-C

20BD052

40

30

1321-3R55-B

1321-3RA55-B

1321-3R55-C

1321-3RA55-C

20BD065

50

40

1321-3R55-B

1321-3RA55-B

1321-3R55-C

1321-3RA55-C

20BD065

50

40

1321-3R80-B

1321-3RA80-B

1321-3R80-C

1321-3RA80-C

20BD096

75

60

1321-3R80-B

1321-3RA80-B

1321-3R80-C

1321-3RA80-C

20BD096

75

60

1321-3R100-B

1321-3RA100-B

1321-3R100-C

1321-3RA100-C

20BD125

100

75

1321-3R100-B

1321-3RA100-B

1321-3R100-C

1321-3RA100-C

20BD156

100


1321-3R130-B

1321-3RA130-B

1321-3R130-C

1321-3RA130-C

20BD156


125

1321-3R160-B

1321-3RA160-B

1321-3R160-C

1321-3RA160-C

20BD180

125


1321-3R160-B

1321-3RA160-B

1321-3R160-C

1321-3RA160-C

20BD180


150

1321-3R200-B

1321-3RA200-B

1321-3R200-C

1321-3RA200-C

注意1321和PowerFlex700产品之间贴现的时间不同。标称负载输入/输出和重载输出
重载输入
标称负载/重载输入
标称负载/重载输出
重载输入/输出
标称负载输入/输出

输出母线电抗器是根据VFD额定输出电流来定义大小的。输入母线电抗器是根据NEC基本电动机电流来定义大小的。






产品选型向导

附件,继续

反射波衰减

共模扼流反射波衰减设备

描述

适用于

目录号(可换配件)

380-600V AC, 17.5A IP20 (NEMA 1型)

淘豆3.7-7.5 KW (5-10HP)

1204-RWC-17-A




反射波衰减设备

终端器

描述

适用于

目录号（可换配件）

IP65（NEMA 4x 型）包括连接电缆

0.37-1.5kW(0.5-2HP)460V 变频器0.75-597kW(1-800HP)575V 变频器

1204-TFA1

1.5-597kW(2-800HP)460V 变频器0.75-597kW(1-800HP)575V 变频器

1204-TFB2

正确的终端器要根据电动机的特性、电缆类型和电缆长度来进行选择。购买之前要参考

出版物1204-1.0的应用资料。





可配置的变频器

PowerFlexTM700可配置的变频器

Bulletin序号21B和21X

产品描述
可配置的PowerFlex700交流变频器是为全球原始设备制造商(OEM)和有特殊安装要求的最终用户而设计的。它允许用户在订购整套变频器时，将操作员接口、控制、通讯和电力选件结合在一起进行预装配，该设计简化了安装和起动，同时也满足了消费者对空间的节省、应用的灵活性和可靠性的需求。可配置的PowerFlex700交流变频器还提供了许多通常需要的预置工程选件，以及更复杂的承包工程。

优点：
使用出厂安装的通用选项就可以进行简 单的安装与起动。

特点：
标准的PowerFlex 700交流变频器和变频
器相关的选件。




变频器功能扩展选件由标准的变频器提

供。

多包装选项满足消费者的需求。

预置工程选件便于订购、统一制造、保

证高质量和减少交货周期。

可选择的组态满足应用系统的需求。

6 脉冲或多脉冲。

机壳选项：1 型、12 型(风扇和滤波器或

空气对流)和4 型(室内型)。

预置工程选件。

消费者/工程师的解决方案。

带出厂标识保险面板的预置工程选件

选件
变频器输入保护器
输入/输出电流接触器
输入/输出母线电抗器

旁路 控制电源
控制接口和反馈
通讯

人机接口模块(HIM) 电动机接口
安装在门上的操作员设备

关于产品信息，请联系您当地的分销商或销售办事处。






安装注意事项

电源接线

PowerFlex 700变频器在保护特性方面具有以下结构以帮助简化安装：起动和运行时的接地故障保护保证了可靠操作
电源的电动机过载保护增加了电动机的寿命
可移动的MOV接地和共模电容器接地保证了与未接地系统的兼容性6kV瞬时保护增加了380-480V系统电压的鲁棒性

上的《PowerFlex 参考手册》

下面的示意图同样为其它安装问题和注意事项提供了引导作用。





DC Input 直流输入
InputFuses – Page 输入熔断器－页
InputCable Length 输入电缆长度
NotUsed 不使用
Same as AC 与交流的相同
AC Input 交流输入
Branch CircuitProtective Devices - Page 24-28
分支电路保护设备－24-28页
Input Power Conditioning -Page 11-12
输入电源的条件－11-12页
EMC Requirements - SeePowerFlex Reference Manual
EMC 要求－参阅《PowerFlex参考手册》
LCD HumanInterface Module - Page 7
LCD 人机接口模块－7页Power Terminal Block电源端子块

反射波衰减－13 页Cable Requirements - Page 23
电缆要求－23页
Class 10 Motor Overload -Integral to the PowerFlex 700
10 级电动机过载－由PowerFlex700 变频器提供
MotorRecommendations - See PublicationMOTORS-CA001B-EN-P
推荐使用的电动机－参阅出版物MOTORS-CA001B-EN-P
Input Cable Length is limited. See Publication 20B-UM001x-EN-Pfor further details.

输入电缆长度是受限的。更详细的信息，参阅出版物20B-UM001x-EN-P。





安装注意事项

端子

端子块说明

编
号

名称

框架

描述

电线规格范围(1)

转矩

最大

最小

最大

推荐

电源端子块

0 和1

所有电源端子

4.0 mm2

0.5 mm2

1.7 N-m
(15lb.-in.)

0.8 N-m
(7lb.-in.)

2

所有电源端子

淘

网

1.7 N-m
(15lb.-in.)

1.4 N-m
(12lb.-in.)

4

所有电源端子

35.0 mm2
(1/0 AWG)

10 mm2
(8 AWG)

2.9 N-m
(24lb.-in.)

2.9 N-m
(24lb.-in.)

5
(75
HP)(2)

PS－，PS+

35.0 mm2
(1/0 AWG)

2.5 mm2
(14 AWG)

3.6 N-m
(32lb.-in.)

3.6 N-m
(32lb.-in.)

PE

35.0 mm2
(1/0 AWG)

16.0 mm2 (6 AWG)

5 N-m
(44lb.-in.)

5 N-m
(44lb.-in.)

5
(100H P)
(2)

PS－，PS+

70.0 mm2
(3/0 AWG)

16.0 mm2 (4 AWG)

15 N-m
(133lb.-in.)

15 N-m
(133lb.-in.)

BR1,2,端子

35.0 mm2
(1/0 AWG)

2.5 mm2
(14 AWG)

3.6 N-m
(32lb.-in.)

3.6 N-m
(32lb.-in.)

PE

35.0 mm2
(1/0 AWG)

16.0 mm2 (6 AWG)

5 N-m
(44lb.-in.)

5 N-m
(44lb.-in.)

6

DC+,DC
－,BR1,BR2,PE和电动机连接器

70.0 mm2
(250 MCM)

2.5 mm2
(14 AWG)

6 N-m
(52lb.-in.)

6 N-m
(52lb.-in.)


屏蔽端子

0-6

接线屏蔽的终端

－

－

1.6 N-m

1.6 N-m
(14lb.-in.)





辅助的端子块

0-4

辅助的控制电压(3)

1.3 mm2
(16 AWG)

0.2 mm2
(24 AWG)

－

－

5-6

4.0 mm2
(10 AWG)

0.5 mm2
(22 AWG)

0.6 N-m
(5.3lb.-in.)

0.6 N-m
(5.3lb.-in.)

I/O 端子块

5-6

信号和控制连接

2.1 mm2
(14 AWG)

0.30 mm2
(22 AWG)

1.36 N-m
(12lb.-in.)

1.36 N-m
(12lb.-in.)

编码器端子块(4)

5-6

编码器电源和信号连接

0.75 mm2
(18 AWG)

0.196 mm2 (24 AWG)

1.36 N-m
(12lb.-in.)

1.36 N-m
(12lb.-in.)

风扇端子块

5-6

用户提供风扇电压

4.0 mm2
(10 AWG)

0.5 mm2
(22 AWG)

0.6 N-m
(5.3lb.-in.)

0.6 N-m
(5.3lb.-in.)

注释：
（1）这些是端子块的最大/最小规格－不是推荐值。

（2）不是所有的端子都用在变频器上。

（3）外部的控制电源：
UL安装－300VDC，10%，非UL安装－270-600VDC，10%。

0-3型框架－40W，165mA，5型框架－80W，90mA（4）这些是端子块的最大/最小规格－不是推荐值。







安装注意事项

端子，继续



Frame0/1 0/1型框架

Frame2 2型框架

Frame3/4 3/4型框架





Frame 5

5 型框架

Frame 6

6 型框架

FanTerminal Block – Common Bus Only 风扇端子块－只用于共用的母线

风扇的额定功率——只用于共用的母线

框架

额定值(任何电压等级)

5

100VA

6

138VA


安装注意事项

端子，继续







Frames0&1 0和1型框架
Frame2 2型框架
Frame3&4 3和4型框架
Frame5－75HP, 480V (55kW, 400V) Normal Duty Drive
5型框架－75HP, 480V (55kW, 400V)标称负载变频器
TerminalsBR1 & BR2 will only be present on drives ordered with the BrakeOption.

只有订购了制动选件的变频器，才会有端子BR1和BR2Frame 5－100HP, 480V Normal Duty Drive
5型框架－100HP, 480V 标称负载变频器
Frame5 - Common Bus
5型框架－通用总线


Terminals BR1 & BR2 will only be present on drivesordered with the Brake Option.

只有订购了制动选件的变频器，才会有端子BR1和BR2
CommonMode Capacitor & MOV Jumpers 共模电容器和MOV跳线InputFilter Capacitor 输入滤波电容器
6型框架Frame6

端子

描述

注释

BR1

DC 制动(+)

动态制动电阻连接(+)

BR2

DC 制动(-)

动态制动电阻连接(-)

DC+

DC 总线(+)

直流电源输入或动态制动断路器

DC–

DC 总线(-)

直流电源输入或动态制动断路器

PE

PE 地

在3 型框架变频器中的位置，参阅17 页

电动机地

在3 型框架变频器中的位置，参阅17 页

U

U(T1)

接电动机

V

V(T2)

接电动机

W

W(T3)

接电动机

R

R(L1)

交流母线输入电源

S

S(L2)

交流母线输入电源




T

T(L3)

交流母线输入电源


安装注意事项

控制端子

标准控制选件

编号

信号

出厂缺省值

描述

相关参数

w

1

模拟量电压输入1(-)

(2)
淘

隔离的(3),双极型,差动,±10V, 11 位标豆网

320-327

o

2

模拟量电压输入1(+)

5

ww.电位计公共端

ta－

odocs.c用于(+)和(-)10V 电位计基准值

6

模拟量电压输出1(-)

(2)

双极型, ±10V, 11 位标识,2kΩ 最小负载

340-344

7

模拟量电压输出1(+)

8

模拟量电流输出1(-)

(2)

4-20mA, 11 位标识,400Ω 最大负载

9

模拟量电流输出1(+)

10

保留用于将来使用


11

数字量输出1－常闭(1)

故障

最大容性负载:
240V AC/30V DC－1200VA,150W
最大电流:5A, 最小负载:10mA
最大感性负载:
240V AC/30V DC－840VA,105W
最大电流:3.5A, 最小负载:10mA下载高

380－387

清

12

数字量输出1－公共端


13

数字量输出1－常开(1)

无故障

14

数字量输出2－常闭(1)

没运行





注释：

(1)在未上电状态时连接。当变频器上电时，任何被编辑为故障或者报警的继电器将会闭合，

当故障或者报警存在时，继电器将断开。设置成其它功能的继电器只有在条件存在时才闭合，

当条件消失时就断开。

(2)这些输入/输出取决于许多参数。参阅“相关参数。”

(3)差分隔离——考虑到PE，外部电源必须维持在小于160V。输入提供了高抗共模干扰。

(4)差分隔离——考虑到PE，外部电源必须小于10V。

(5)150mA最大负载。输入电源为115V时不存在。





安装注意事项

控制端子，继续

矢量控制选件

编号

信号

出厂缺省值

描述

相关参数

w

1

模拟量电压输入1(-)

(2)

淘ta (2)

隔离的(3),双极型,差动,±10V/4-20mA, 11位标识,88k Ω 输入阻抗。对于4-20mA豆网
输入,需要在端子17 与18(或19 与20)安

odocs.c双极型(电流输出不是双极型的), ±10V/4-20mA, 11 位标识,电压模式－限制电流为5mA。电流模式－最大负载电阻为400Ω

320-327

340-347 o

2

模拟量电压输入1(+)

3

6

模拟量电压输入ww.模拟量输出1(-)

7

模拟量输出1(+)

8

模拟量输出2(-)

9

模拟量输出2(+)

10

保留用于将来使用


11

数字量输出1－常闭(4)

故障

最大容性负载:
240V AC/30V DC－1200VA,150W最大电流:5A, 最小负载:10mA
最大感性负载:
240V AC/30V DC－840VA,105W最大电流:3.5A, 最小负载:10mA

下载高

380－391

清

12

数字量输出1－公共端


13

数字量输出1－常开(4)

无故障

14

数字量输出2－常闭(4)

没运行

15

数字量输出2/3 公共端


16

数字量输出3－常开(4)

运行





17

电流输入跳线(1)－模拟量输入1


在端子17 与18(或19 与20) 安装跳线将模拟量输入配置成电流型









18





19

电流输入跳线(1)－模拟量输入2

20

21

-10 电位计基准值

－

2kΩ 最小负载


22

+10 电位计基准值

－

23

保留用于将来使用


24

+24V DC(5)

－

变频器提供的逻辑输入电源(5)


25

数字量输入公共端

－


26

24V 公共端(5)

－

与端子24 相同

27

数字量输入1

停止－故障清除

115V AC, 50/60 Hz－选择隔离低状态:小于30V AC
高状态:大于100V AC
24V DC－选择隔离
低状态:小于5V AC/DC
高状态:大于20V AC/DC
11.2mA DC

361－366

28

数字量输入2

起动

29

数字量输入3

点动

30

数字量输入4

速度选择1

31

数字量输入5

速度选择2

32

数字量输入6/硬件使能

速度选择3


注释：
可能导致变频器损坏。
(2)这些输入/输出取决于许多参数（参阅“相关参数”
(1)重要：4-20mA 操作需要在17 和18（或者19 和20）端子有一个跳线。如果不安装跳线
(5)150mA 最大负载。输入电源为115V 时不存在。





安装注意事项

控制端子，继续

编码器端子块（只适用于矢量控制选件）

表0.A 编码器端子名称

编码器接线实例

I/O

连接实例

编码器电源－内部变频器电源内部(变频器)12V DC，250mA

Common 公共端
To SHLD 接屏蔽

编码器信号－单端，双通道

to Power Supply Common 接电源公共端
To SHLD 接屏蔽




I/O

连接实例

编码器电源－外部电源

External Power Supply 外部电源Common 公共端
To SHLD 接屏蔽

变频器信号－差动，双通道

To SHLD 接屏蔽

I/O接线实例－标准和矢量控制选件

输入/输出

连接实例

需要改变的参数

电位计单极型速度基准值(1) 10kΩ 电位计推荐使用
(2kΩ 最小)

淘豆

2调整缩放比例：网2 浏览结果：

参数002
参数91/92 和325/326

±10V 输入


参数91/92 和325/326 2 浏览结果：
参数002

模拟量输入双极型速度基准值±10V 输入

2 设置方向模式：
参数190=“1，双极型”2调整缩放比例：
参数91/92 和325/326
2 浏览结果：
参数002

模拟量电压输入单极型速度基准值
0 到+10V 输入

2 使用参数320 组态输入2调整缩放比例：
参数91/92 和325/326 2 浏览结果：
参数002






安装注意事项


输入/输出

连接实例

需要改变的参数

模拟量电流输入单极型速度基准值

4-20mA 输入

2 组态输入为电流型：
参数320，位1=“1，电流型”2调整缩放比例：
参数91/92 和325/326
2 浏览结果：
参数002

模拟量电流输入单极型速度基准值

4-20mA 输入
www

淘豆.taod

网参数320 并在适当的端子上安

装跳线
2 组态输入为电流型：

2调整缩放比例：

cs.co

模拟量输出
±10V，4-20mA 双极型+10V 单极型
(如图所示)
标准控制
4-20mA 单极型
(使用端子8 与9)


2 使用参数340 进行组态
2 选择电源值：
参数384，[数字量输出1 选择] 2调整缩放比例：
参数343/344

2 线控制不可反转(2) 24V DC 内部电源

Stop-Run 停止－起动

2 禁止数字量输入#1：
参数361=“0，不使用”2 设置数字量输入#2：
参数362=“7，运行”2 设置方向模式：
参数190=“0，单极型”

2 线控制可反转(2)
外部电源(由I/O 板决定)

2 设置数字量输入#1：
参数361=“8，正向运行”2 设置数字量输入#2： 参数362=“9，反向运行”






Neutral/Common 中性点/公共端Run Fwd. 正向运行
Run Rev 反向运行


3 线控制
内部电源

Stop 停止 Start 起动

2 没有更改的必要

3 线控制
外部电源
(由I/O 板决定)。只需要3 线功能([数字量输入1 选择])。使用2 线选项会引起类型2 报警。

Neutral/Common 中性点/公共端

Stop 停止 Start 起动

2 没有更改的必要

数字量输出
继电器表示变频器在上电后处于故障状态。参阅18与19页。

标准控制
在端子14与16之间使用1个继电器矢量控制
在端子14 与16 之间使用2 个继电器

Power Source 电源
Fault 故障

RUN 运行NOT RUN 不运行淘豆NOT Fault 无故障

2 激活选择电源： 参数380/384

网

输入使能www

taod

2 矢量控制cs.co

使用参数366 组态

注意硬件使能：

移去J10 的跳线(见18 页)

注释：
(1)关于双极型接线的更多信息，参阅《PowerFlex700用户手册》。(2)重要：将输入组态成2线控制会使所有的HIM起动按钮失效。





安装注意事项

推荐使用的电缆

200-600V安装可用的电缆类型
各种类型的电缆都可满足变频器安装的不同情况。在许多安装情况下，如果能与敏感电路相隔离，通常使用非屏蔽电缆就足够了。作为大致的指南，每10m（32.8英尺）长度允许留有0.3m（1英尺）的间隔。无论任何场合，必须避免使用很长的平行布置方式。用户不得使用绝缘厚度小于或等于千分之15英寸（0.4mm/0.015in.）的电缆。参阅下面的表格。

非屏蔽
如果具备充足的空间和/或满足导线槽填充率额定值的限制，THHN,THWN或者类似的接线适用于在干燥的环境下安装变频器。在潮湿的区域里不要使用THHN或者类似涂层的接线。所选择的任何导线的绝缘厚度最小必须是千分之15英寸，并且绝缘同心距离的差别不能太

屏蔽/铠装电缆大。

由典型的交流变频器产生的大部分噪音。在安装敏感设备，例如天平、电容性接近开关、其

它在分布式系统中可能被电噪声干扰的设备时，强烈建议使用屏蔽电缆。在邻近的位置应用

数量很多的变频器时，如果遵照强制的EMC规范或者高性能的通信/网络也可以不需要屏蔽电缆。

屏蔽电缆同样可能在某些应用系统中降低轴向电压和引起承载电流。另外，屏蔽电缆的

增强型阻抗可能帮助扩大电动机与变频器之间的安装距离，而不需要额外增加类似网络终端的电动机保护设备。参照出版物《PWM交流变频器接线和接地指南》中的反射波部分，出版号DRIVES-IN001-EN-P。

用户应该考虑安装环境所规定的所有说明，包括温度、灵活性、湿度和化学阻抗。另外，用

户应该添加一个铜丝屏蔽，该编织屏蔽应该至少达到电缆生产商指定覆盖范围的75%。附加

的金属薄片屏蔽可以大大改善噪音干扰。建议使用电缆Belden®295xx（xx决定了规格）。此电缆具有4个XLPE隔离导线，周围覆盖了100%的金属薄片和85%的铜丝编织屏蔽（带有

管线），该铜丝编织屏蔽又被PVC 套管包裹。



同样可以获得其它类型的屏蔽电缆，但是这些类型的选择可能限制电缆的允许长度。特别地，



一些新型电缆将4个THHN导线扭在一起，并且用一个金属薄片屏蔽紧紧包裹着。这种构造能够大大增强电缆所需的负荷电流，同时降低整个变频器的性能。除非用户在不同的距离下测试过变频器接有这些电缆时的运行情况，否则不推荐用户使用这些电缆，并且它们的性能可能与所提供的主要长度的限制不符。





说明

功率额定值，分支电路保护和功率损耗

208伏交流输入推荐使用的保护设备(见27页的注释)




断路器（3）

A


15

15

30

40

70

100

125

175

200



300

350

300

375

o


非时间延迟熔断器

最大（2）

10

17.5

30

40

70

100

125

175

200

350

475

400

500

最小（1）

3

6

10

12

20

30

40

60

80

125

150

125

175

双元素时间延迟熔断器

最大（2）

6

10

15

20

35

50

70

100

125

200

250

225

275

最小（1）

208 伏交流输入

3

6

10

12








125

150

125

175

w输出电流

1 分钟


2.8


w 5.6


10.4


.t 12.1


19.3


a 27.8

o

38


53.1

d

64


117.3 86

o


156.4

117.3


c 138

s 132

.

156


c

143


持续

2.5

4.8

7.8

11

17.5

25.3

32.2

48.3

56

78.2

92

92

120

104

130

154

192

输入额定值

KVA

0.7

1.3

2.4

3.4

5.7

8.3

10.7

16.0

17.1

NA

NA

28

37.5

32.4

40.6

NA

NA

A

1.9

3.7

6.8

9.5

15.7

23.0

29.6

44.5

51.5

84.7

113

98

122

HP 额定值

HD

0.33

0.75

1.5

2

3

5

7.5

10

15

20

25

30

－

40

－

50

60






ND


0.5

1

2

3

5

7.5

10

15

20

25

30

－

40

－

50

60

75

框架

0

0

1

1

1

1

`2

3

3

4

4

5

5

6

6

变频器目录号

20BB2P2

20BB4P2

20BB6P8

20BB9P6

20BB015

20BB022

20BB028

20BB042

20BB052

20BB070

20BB080

20BB104

20BB130

20BB154

20BB192

240伏交流输入推荐使用的保护设备(见27页的注释)

功率
损耗

W


NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

o

NA－此表打印时数据不可用

清

NA－此表打印时数据不可用

w（6）具有电流范围可调功能的140M 电动机起动器（5）

可用的目录号（7）

－

－


－－

w

－

140M－F8E－C10


－140M－F8E－C10
.t

－

140M－F8E－C16


140M－CMN－2500 140M－F8E－C25 a

140M－CMN－4000 140M－F8E－C32
o

140M－CMN－6300 140M－F8E－C45

140M－CMN－6300

d

－


o

NA－此表打印时数据不可用

NA－此表打印时数据不可用

140M－CMN－9000－

c

－－

s

－

.

－


－

c

－


140M－D8E－B25

140M－D8E－B63

140M－D8E－C10

140M－D8E－C10

140M－D8E－C16

140M－D8E－C25

－

－



－

－

－

－

140M－C2E－B25

140M－C2E－B63

140M－C2E－C10

140M－C2E－C10

140M－C2E－C16

140M－C2E－C25

－

－



－

－

－

－

电动机电路
保护器（4）

A

3

7

15

15

30

30

50

50

100

下100

载150

高150

250




断路器（3）

A


15

15

25

35

60

80

100

150

200



300

350

300

375

o


非时间延迟熔断器

最大（2）

10

15

25

35

60

80

100

150

200

300

400

400

500

最小（1）

3

5

10

12

20

25

35

50

60

100

125

125

175

双元素时间延迟熔断器

最大（2）

6

8

15

20

30

50

60

90

100

175

225

225

275

最小（1）

208 伏交流输入

3

5

10

12

淘

淘


豆

豆


网

100

125

125

175

w输出电流

1 分钟

2.4

w 4.8

9

.t 10.6

16.8

a 24.2

o

33


46.2

d

63


o 80

105

c 120

s 115

.

156


c

143


持续

2.2

4.2

6.8

9.6

15.3

22

28

42

52

70

80

80

104

104

130

154

192

输入额定值

KVA

0.7

1.4

2.4

3.4

5.7

8.3

10.7

16.0

18.2

NA

NA

28

37.3

37.3

47

NA

NA

A

1.7

3.3

5.9

8.3

13.7

19.9

25.7

38.5

47.7

73

98

98

122

HP 额定值

HD

0.33

0.75

1.5

2

3

5

7.5

10

15

20

25

下

载

高



清
50

60





ND


0.5

1

2

3

5

7.5

10

15

20

25

30

－

40

－

50

60

75

框架

0

0

1

1

1

1

`2

3

3

4

4

5

5

6

6

变频器目录号

20BB2P2

20BB4P2

20BB6P8

20BB9P6

20BB015

20BB022

20BB028

20BB042

20BB052

20BB070

20BB080

20BB104

20BB130

20BB154

20BB192







说明

功率额定值，分支电路保护和功率损耗，继续

400伏交流输入推荐使用的保护设备(见27页的注释)





最小（1）


3

3

6

6

15

15

20

30

35

45

60

70

90

110

110

110

125

125

150

150

200

200

250

250

275

双元素时间延迟
熔断器

（2）最大

3

6

7

10

17.5

25

30

45

60

80

90

125

150

175

175

175

225

200

275

225

300

300

375

375

450

（1）最小

400 伏交流输入

3

3

6

6

15

15

20

30

35

45

60

70

90

110

110

110

125

125

150

150

200

200

250

250

275

输出电流

3 秒

1.9

3.2

6.0

7.5

13.2

17.4

23.1

33

45

60

74

86

112

144

128

170

158

168

163

210

210

280

255

213

220

1 分钟

1.4

2.4

4.5

5.5

9.9

13

17.2

24.2

33

45

56

64

84

108

94

128

116

144

138

158

154

210

187

255

220

持续

1.3

2.1

3.5

5.0

8.7

11.5

15.4

22










96

125

105

140

140

170

170

205

输入额定值

KVA

w 1.1

1.8

w 3.2

w 4.6

7.9

w 10.8

14.4

.
20.6

t
28.4

a 35.0

40.7

o 53

68.9

d 68.9

81.4

o 81.4

100.5

c 91.9

s 121.1

.

101


c

136


o 136

164

m

164


m

199


A

HP 额定值

HD

0.25

0.55

0.75

1.5

2.2

4

5.5

7.5

11

15

18.5

22

30

37

-

45

-

45

-

55

-

75

-

90

-

ND

0.37

0.75

1.5

2.2

4

5.5

7.5

11

15

18.5

22

30

37

-

45

-

55

-

55

-

75

-

90

0

110

框架

0

0

0

0

0

0

1

1

2

2

3

3

3

4

5

5



6

6

变频器目录号

20BC1P3

20BC2P1

20BC3P5

20BC5P0

20BC8P7

20BC011

20BC015

20BC022

20BC030

20BC037

20BC043

20BC056

20BC072

20BC085 (8)

20BC105

20BC125
下载

20BC140
高

20BC170清

20BC205 (9)




说明

功率额定值，分支电路保护和功率损耗，继续

480伏交流输入推荐使用的保护设备(见27页的注释)

率功

损耗

W


53

63

76

93

164

194

218

326

394

441

459

610

717

717

974

974

1146

1146

1475

NA

NA

NA

NA

（6）（5）具有电流范围可调功能的140M 电动机起动器


-

-

-

-

-

-

-

140-CMN-2500

140-CMN-4000

140-CMN-4000

140-CMN-4000

140M-CMN-6300

140M-CMN-9000

140M-CMN-9000

140M-CMN-9000

140M-CMN-9000

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

140M-F8E-C10

140M-F8E-C16

140M-F8E-C16

140M-F8E-C25

140M-F8E-C32

140M-F8E-C45

140M-F8E-C45

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

140M-D8E-B40

140M-D8E-B63

140M-D8E-C10

140M-D8E-C16
.t

140M-D8E-C16

140M-D8E-C25 a

o-

-

d-

-

o

-


c -

--

--

s

--

.

--

c

--


-

-



-

-


--

--

电动机电
路保护器
（4）

A

3

3

7

7

15

15

20

30

50

50

50

70

100

100

100

100

125

125

150

250

250

250

250

（3）断路器

A

15

1515

15

20

30

40

50

80

100

125

150

200

250

300

300

300

350

350

375

375

450

450

500

非时间延迟熔断器

最大（2）

6

8

12

20

30

40

50

80

100

125

150

200

250

300

300

300

350

350

500

500

600

600

600

（1）最小

3

3

4

6

10

15

17.5

25

35

40

50

60

75

100

100

100

125

125

150

175

200

200

225

双元素时
间延迟
熔断器

最大（2）

3

6

8

10

15

20

30

50

60

70

90

110

125

170

下

载



高

清

250

350

350

400





最小（1）

480 伏交流输入

3

3

4

6

10

15

17.5

25

35

40

50

60

75

100

100

100

125

125

150

175

200

200

225

输出电流

3 秒

1.6

3.2

6.0

7.5

12

16.5

22

33

44

54

68

80

104

130

116

154

144

168

163

250

234

312

270

1 分钟

1.2

2.4

4.5

5.5

8.8

12.1

16.5

24.2

33

40.5

51

60

78

98

85

116

106

144

138

188

172

234

198

持续

1.1

2.1

3.4

5.0

8.0

11

14

22

27

34

40

52

65

65

77

77

96

96

125

125

156

156

180

输入额定值

KVA

0.7

1.4

2.2

3.2

5.7

7.9

10.4

16.6

20.6

25.9

30.5

39.7

49.6

49.6

60.1

60.1

74.9

74.9

07.6

109

122

122

141


0.33

w 0.75

1.5

w 2

3

.t 5

7.5

a 10

o 15

20

d 25

30

o 40

c 50

-

s 60

.

-


c 75

-

o 100

-

m 125

m -

HP 额定值

w HD

ND

0.5

1

2

3

5

7.5

10

15

20

25

30

40

50

-

60

-

75

-

100

-

125

-

150

框架

0

0

0

0

0

0

1

1

2

2

3

3

3

4

5

5

6

6

变频器目录号

20BD1P1

20BD2P1

20BD3P4

20BD5P0

20BD8P0

20BD011

20BD014

20BD022

20BD027

20BD034

20BD040

20BD052

20BD065

20BD077

20BD096

20BD125

20BD156

20BD180





说明

功率额定值，分支电路保护和功率损耗，继续

600伏交流输入推荐使用的保护设备(见27页的注释)






注释：
(1)保护器件最小规格是指在提供最大保护时保证不发生设备损坏的最小额定器件。(2)保护器件最大规格是指提供变频器保护的最高额定值器件。对于USNEC，最小规格是电机满负载电流的125%。图示的额定值是最大值。(3)断路器－反时限断路器。对于USNEC，最小规格是电机满负载电流的125%。图示的额

定值是最大值。



(4)电动机电路保护器－瞬时跳闸断路器。对于USNEC，最小规格是电机满负载电流的125%。图示的额定值是最大值。

(5)具有可调电流范围的Bulletin140M 应该将跳闸电流设置为保护器件不跳闸条件下的最小允许范围。

(6)手动自保护的(E型)组合电机控制器，UL安装用于208Y/,240 Y/,480Y/277或600Y/347系统，不用于480V或600V/系统中。

(7)Bulletin 140M 电机保护器的电流额定值可能发生变化。参阅出版物140M-SG001B-EN-P。

(8)20BC085电流额定值限制在环境温度为45°C。

(9)20BC205电流额定值限制在环境温度为40°C。







说明

功率额定值，分支电路保护和功率损耗，继续

650伏直流输入推荐使用的保护设备

变频器目录号

框架

功率额定值(HP)

直流输入额定值

输出电流

熔 断

器

Bussmann 型熔断器或同类产品

ND

HD

A

KWA

持续

1 分钟

3 秒

650 伏直流输入

20BD1P1

0

0.5

0.33

0.9

0.7

1.1

1.2

1.6

6

BUSSMANN_JKS-6

20BD2P1

0

1

0.75

1.6

1.4

2.1

2.4

3.2

6

BUSSMANN_JKS-6

20BD3P4

0

2

1.5

2.6

2.2

3.4

4.5

6.0

6

BUSSMANN_JKS-6

20BD5P0

0

3

2

3.9

3.2

5.0

5.5

7.5

10

BUSSMANN_JKS-10

20BD8P0

0

5

3

6.9

5.7

8.0

8.8

12

15

BUSSMANN_JKS-15

20BD011

0

7.5

5

9.5

7.9

11

12.1

16.5

20

BUSSMANN_JKS-20

20BD014

1

10

7.5

12.5

10.4

14

16.5

22

30

BUSSMANN_JKS-30

20BD022

1

15

10

19.9

16.6

22

24.2

33

45

BUSSMANN_JKS-45

20BD027

12

20

15

24.8

20.6

27

33

44

60

BUSSMANN_JKS-60

20BD034

2

25

20

淘31.2

淘

豆

网

网

70

BUSSMANN_JKS-70

20BD040

3

30

25

36.7淘

淘

豆

网

网

80

BUSSMANN_JKS-80

20BD052

3

40

30

47.7淘

淘

豆

网

网

100

BUSSMANN_JKS-100

20BD065

w

w

w

t

o

d

o

c

s


20BR077

w

w

w

t

o

d

o

c

s


20BR096



75



-



90.1



74.9



96



106



144



200



BUSSMANN_JKS-200


20BR125

5

-

75

90.1

74.9

96

144

168

200

BUSSMANN_JKS-200



100

-

117

97.6

125

138

163

250

BUSSMANN_JKS-250

20BR156

6

-

100

131

109

125

188

250

250

BUSSMANN_JKS-250



125

-

147

122

156

172

234

300

BUSSMANN_JKS-300

20BR180

6

-

125

147

122

156

234

312

300

BUSSMANN_JKS-300



150

-

169

141

180

198

270

400

BUSSMANN_JKS-400





说明

最大电动机电缆长度（以英尺为单位）

480V HP 额定值

载波频率（kHz）

1000 伏电动机

1200 伏电动机

1488 伏电动机
NEMA MG1-1998

屏蔽

屏蔽

非屏蔽

屏蔽

屏蔽

非屏蔽

屏蔽

屏蔽

非屏蔽

0.5

4

50

25

75

50

220

320

220

420

NA

8

40

20

75

40

220

220

220

420

NA

1

4

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

8

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

2

4

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

8

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

3

4

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

8

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

5

4

25

25

75

40

420

520

420

620

NA

8

25

25

淘

豆

豆

网

420

520

NA

7.5

4

NA

NA

淘

豆

豆

网

NA

NA

NA

8

NA

NA

淘

豆

豆

网

NA

NA

NA

10

w

w


a

o

d

o

s

c

o

15

w

w


a

o

d

o

s

c

o

25

4

20

20

40

50

620

620

620

620

NA

8

20

20

40

40

620

420

620

620

NA

注释：
（1）1000V电机在组装时不带有相间绝缘纸。1200V电机在组装时带有相间绝缘纸。1488V电机满足NEMAMG 1-1998部分31标准，由于逆变器的作用(逆变器负载电机)，其绝缘能力要能够承受3.1倍电机额定电压的尖峰值。1600V电机是1329R或1329L型。运行在正常的线电压。为了增加变频器和电机之间的距离,需要在系统中添加一些调节缓冲设备(例如:RWR或者终端器)。

（2）NA＝出版时没有可用数据





说明

安装



运行温度

PowerFlex700变频器的设计工作温度是00至400。在温度为410到500安装变频器时，参照

下面的表格。

可以接受的环境温度和所需措施

变频器目录号

所需措施…

IP 20，NEMA 1 型

IP 20，NEMA开放式

IP 00，NEMA开放式

无需采取行动

摘掉顶端的标签

摘掉顶端的标签和通风板

除20BC072 外的所有变频器

400C

500C

NA

20BC072

400C

450C

500C





说明

近似尺寸

PowerFlex700框架

PowerFlex700 0-3型框架






see below 见下面5.8(0.23) dia. 直径5.8(0.23) Frames 0-1 0-1 型框架
3 Places 3处

(1)重量包括HIM和标准的I/O。





说明

近似尺寸，继续

PowerFlex700 0-3型框架底部视图尺寸


Frame 0 0 型框架
22.2(0.87) Dia. – 4 Places 直径22.2(0.87)－4处
Frame1 1 型框架
22.2 (0.87)Dia. – 3 Places 直径22.2(0.87)－3处
Frame2 2 型框架
22.4 (0.88)Dia. – 2 Places 直径22.4(0.88)－2处
28.7(1.13) Dia. 3 Places 直径28.7(1.13) 3处
Frame 3-AllDrives except 50HP,480V(37kW,400V)
3 型框架- 除50HP,480V(37kW,400V)外的所有变频器
直径22.2(0.87) 22.2 (0.87) Dia.

28.7(1.13) Dia. 2 Places 直径28.7(1.13) 2处
37.3(1.47) Dia. 2 Places 直径37.3(1.47) 2处
Frame3 - 50 HP, 480V (37 kW, 400V), Normal Duty Drive 3型框架-50 HP, 480V (37 kW, 400V)，标称负载变频器

28.7 (1.13) Dia. 2 Places

直径28.7 (1.13) 2处


34.9 (1.37) Dia. 2 Places

直径34.9 (1.37) 2处

46.7 (1.84) Dia. 2 Places

直径46.7 (1.84) 2处





说明

近似尺寸，继续

PowerFlex700 4型框架尺寸


8.0 (0.31) 3 Places Lifting Holes 4 Places 起重吊孔4处





22.2 (0.87) Dia. 28.7 (1.13) Dia. 2 places 47.0 (1.85) Dia. 2 Places 直径22.2 (0.87) 直径28.7 (1.13) 2处 直径47.0 (1.85) 2处

(1)重量包括HIM和标准的I/O。





说明

近似尺寸，继续

PowerFlex700 5型框架尺寸



Detail详图

LiftingHoles-4 Places 起重吊孔4处

12.7(0.50) Dia. 直径12.7(0.50)

34.9 (1.37) Dia. 直径34.9(1.37)

22.2 (0.87) Dia. 2 Places 直径22.2(0.87) 2 处



62.7 (2.47) Dia. 2 Places Removable Junction Box 34.9 (1.37) Dia. 2 Places 22.2 (0.87) Dia. 2 Places 62.7 (2.47) Dia. 2 Places

直径62.7 (2.47) 2 处
可拆除的连接盒
直径34.9 (1.37) 2 处
直径22.2 (0.87) 2 处
直径62.7 (2.47) 2 处


框
架

A

B

C

D

E

重量(1)千克(磅)
变频器

变频器

变频器及包装

5

308(12.16)

644.5(25.37)

275.4(10.84)

225.0(24.61)

625.0(24.61)

37.19(82.0)

42.18(93.0)







说明

近似尺寸，继续

PowerFlex700 6型框架尺寸



Detail 详图

LiftingHoles - 4 Places 起重吊孔-4处

12.7(0.50) Dia. 直径12.7(0.50)





34.9 (1.37) Dia. 3 Places 62.7 (2.47) Dia. 3 Places 22.2 (0.87) Dia. 4 Places Removable Junction Box

直径34.9 (1.37) 3 处
直径62.7 (2.47) 3 处
直径22.2 (0.87) 4 处
可拆除的连接盒


框架

A(最大)

B

C(最大)

D

E

近似重量(1)千克(磅)

变频器

变频器及包装

6

403.9
(15.90)

850.0
(33.46)

275.5
(10.85)

300.0
(11.81)

825.0
(32.48)

37.19 (82.0)

42.18 (93.0)

(1)重量包括HIM和标准的I/O。







说明

控制和性能





UL 和cUL 列出的UL508C 和CAN/CSA-C2.2No.14-M91

满足所有可应用的欧洲标准 (1)
EMC标准(89/336/EEC)
辐射
EN 61800-3 可调速电力驱动系统第3部分抗扰性
EN 61800-3 第二环境, 限制分布
低电压标准(73/23/EEC)
用于电源安装时的EN 50178电力设备

电力的

电压允许范围

最小值的－10%，最大值的+10%

频率允许范围

47-63 赫兹

输入相位:

3 相输入为所有变频器提供满额定。单相操作提供额定电流的50%。

置换功率因数:

速度范围内为0.98

效率:

额定电流的97.5%，标称线电压

最大短路电流额定值:使用推荐的熔断器和断路器类型

与指定的熔断器和断路器容量相匹配的最大短路电流额定值







说明


类别

说明

控制

方式:

带有可编程载波频率的正弦PWM。其额定值适用于所有变频器。在组态数据包中可以向变频器提供6 脉冲或12 脉冲。

载波频率:

2, 4, 8和10k赫兹，变频器额定为4k赫兹

输出电压范围:

0 到额定电动机电压

输出频率范围:

标准控制为－0 至400 赫兹,矢量控制－0 至420 赫兹

频率精度
数字输入:
模拟输入:

不超过设定输出频率的0.01%
不超过最大输出频率的0.4%

频率控制:

淘

www.ta

速度调节－具有滑差补偿
40:1 速度范围内基本速度的0.5%

40:1 的运行范围
10 转/秒的带宽

速度调节－具有滑差补偿
80:1 速度范围内基本速度的0.5%

80:1 的运行范围
20 转/秒的带宽


250 转/秒的带宽odocs.com

速度调节－具有反馈
80:1 速度范围内基本速度的0.1%

80:1 的运行范围
20 转/秒的带宽

转矩调节


转矩调节－不具有反馈
+/－10%，600 转/秒的带宽



转矩调节－具有反馈
+/－5%，2500 转/秒的带宽


可选的电动机控制方式:

具有全调节无速度传感器矢量控制，具有完全自定义能力的标准电压/频率控制和矢量控制

停止模式:

多种可编程停止模式，包括：斜坡运行、惯性、直流制动、斜坡保持和S 曲线运行

加速/减速:

两个独立可以分别编程的加速和减速时间。以0.1 秒为增量，每个时间可从0-3600 秒编程设定。

间歇过载时间：

110%过载可持续1 分钟
150%过载可持续3 秒





电流限制能力:

预设置的电流极限值，可以从额定输出电流的20－160%编程。独立可编程的比例和积分增益。

电子式电动机过载保护

10 级保护，具有灵敏速度响应。经U.L.调查,遵守N.E.C.的U.L. E59272 文件12 卷的430 条款。

编码器

类型:

增量式，双通道

电源:

12 伏500 毫安，12 伏10 毫安最小输入并使用差动转换器隔离，最大250k 赫兹。

正交:

25° C 时90° +/-27°

暂载率:

50%+10%

要求:

编码器必须是线驱动器类型，正交 (双通道)或脉冲(单通道)形式，8－15 伏直流输出，单端或差分式，每个通道的电流最小值为10 毫安。最大输入频率为250k 赫兹。编码器接口板接受12 伏直流方波，此方波最小高电平为直流7.0V DC(12 伏编码器)，最大低电平为直流0.4V DC。

（1）除了标准的脉冲队列之外，实际的噪声冲击可能被记录在内，这会导致[脉冲频率]读取

值出现偏高错误。







参数列表

阴影行表示矢量参数。

参数名

参数号

参数组

加速屏蔽码

281

屏蔽码与优先权

加速优先权

293

屏蔽码与优先权

加速时间X

140－141

斜率

故障报警X

229,230

诊断

报警代码X

262－269

报警

报警清除

261

报警

报警组态1

259

报警

模拟量输入X 上限

322, 325

模拟量输入

模拟量输入X 下限

323, 326

模拟量输入

模拟量输入X 丢失

324, 327

模拟量输入

模拟量输入X 数值

16, 17

测量

模拟量输出X 上限

343, 346

模拟量输出

模拟量输出X 下限

344, 347


模拟量输出X 选择

342, 345


模拟量输入组态

320





模拟量输出绝对值



模拟量输出组态



自动重新起动延迟



自动重新起动尝试

174

重新起动模式

自动调整

61

转矩属性

自动调整转矩

66

转矩属性

转折频率

72

电压/频率

转折电压

71

电压/频率

母线调节器Kd

165

停止/制动模式

母线调节器Ki

160

停止/制动模式

母线调节器Kp

164

停止/制动模式

母线调节器模式X

161, 162

停止/制动模式

指令频率

2

测量

指令速度

2

测量

指令转矩

24

测量

补偿

56

转矩属性

控制状态

440

转矩属性

控制软件版本

29

变频器数据

电流限制值增益

149

负载限制值

电流限制值选择

147

负载限制值









参数名

参数号

参数组

DPI 端口选择

274

通讯控制

DPI 端口数值

275

通讯控制

变频器报警X

211－212

诊断

变频器校验和

203

变频器存储器

变频器逻辑值

271

通讯控制

变频器过载累计值

219

诊断

变频器过载模式

150

负载限制值

变频器斜率基准值

273

通讯控制

变频器基准值

272

通讯控制

变频器状态X

209，210

诊断

变频器温度

218

诊断

降低转速和满载电流

152

负载限制值

消耗功率MWh

9

测量

消耗运行时间

10

测量

编码器位置反馈

414

速度反馈

编码器PPR

413

速度反馈

编码器速度

415

速度反馈

编码器Z 通道

423

速度反馈

故障1 代码

243


故障1 时间



故障2 代码



故障2 时间



故障3 代码



故障3 时间

248

故障

故障4 代码

249

故障

故障4 时间

250

故障

故障5 代码

251

故障

故障5 时间

252

故障

故障6 代码

253

故障

故障6 时间

254

故障

故障7 代码

255

故障

故障7 时间

256

故障

故障8 代码

257

故障

故障8 时间

258

故障

故障电流

225

诊断

故障母线电压

226

诊断

故障清除

240

故障

故障清除模式

241

故障

故障清除屏蔽码

283

屏蔽码与优先权

故障清除优先权

295

屏蔽码与优先权









参数名

参数号

参数组

本地控制屏蔽码

285

屏蔽码与优先权

本地控制优先权

297

屏蔽码与优先权

逻辑屏蔽码

276

屏蔽码与优先权

手动基准预负载

193

HIM 基准组态

标识脉冲

421

速度反馈

最大频率

55

转矩属性

最大速度

82

速度模式与限制值

最大电压

54

转矩属性

最小速度

81

速度模式与限制值

MOP 频率

11

测量

MOP 屏蔽码

284

屏蔽码与优先权

MOP 优先权

296

屏蔽码与优先权

MOP 比值

195

MOP 组态

MOP 基准值

11

测量

电动机控制选择

53

转矩属性

电动机反馈类型

412

速度反馈

电动机标称满载电流

42

电动机数据

电动机标称频率



电动机标称功率



电动机标称转速



电动机标称电压



电动机过载累计值

220

诊断

电动机过载因数

48

电动机数据

电动机过载频率

47

电动机数据

电动机极数

49

电动机数据

电动机类型

40

电动机数据

电动机标称功率单位

46

电动机数据

电动机转矩电流基准值

441

转矩属性

负序转矩限制值

437

转矩属性

陷波滤波器频率

419

速度反馈

陷波滤波器增益K

420

速度反馈

输出电流

3

测量

输出频率

1

测量

输出功率

7

测量

输出功率因数

8

测量

输出电压

6

测量

超速限制值

83

速度模式与限制值

参数访问级别

196

变频器存储器









参数列表，继续

参数名

参数号

参数组

脉冲输入基准值

99

速度基准值

脉冲输入标定

422

速度反馈

PWM 频率

151

负载限制值

斜坡速度

22

测量

额定电流

28

变频器数据

额定功率

26

变频器数据

额定电压

27

变频器数据

基准值屏蔽码

280

屏蔽码与优先级

基准值优先权

292

屏蔽码与优先级

再生电源限制

153

负载限制值

复位测量仪表

200

变频器存储器

复位至缺省值

197

变频器存储器

换向速度限制值



运转升压



S 曲线%



保存HIM 基准值



保存MOP 基准值

194

MOP 组态

保存用户参数

199

变频器存储器

标定X 输入值

476，482

标定块

标定X 输入上限

477，483

标定块

标定X 输入下限

478，484

标定块

标定X 输出上限

479，485

标定块

标定X 输出下限

480，486

标定块

标定X 输出值

481，487

标定块

跳转频率带宽

87

速度模式与限制值

跳转频率X

84－86

速度模式与限制值

休眠等级

182

重新起动模式

休眠时间

183

重新起动模式

休眠－唤醒模式

178

重新起动模式

休眠－唤醒基准值

179

重新起动模式

滑差补偿增益

122

滑差补偿

满负载滑差转速补偿

121

滑差补偿

滑差转速测量

123

滑差补偿




期望的速度频率带宽

449

速度调节器

速度反馈值

25

测量

速度模式

80

速度模式与限制值

速度基准值X 上限

91，94

速度基准值

速度基准值X 下限

92，95

速度基准值

速度基准值X 选择

90，93

速度基准值

速度基准值来源

213

诊断

速度基准值

23

测量

速度单位

79

速度模式与限制值

速度/转矩模式

88

速度模式与限制值

上电起动

168

重新起动模式

起动禁止

214

诊断

起动屏蔽码

277

屏蔽码与优先权

起动优先权

289

屏蔽码与优先权

起动/加速升压

69

电压/频率

故障状态X

227，228

诊断

停止模式A

155

停止/制动模式

停止模式B

156

停止/制动模式

停止优先权

288

屏蔽码与优先权

停止/制动模式A

155

停止/制动模式

停止/制动模式B

156

停止/制动模式

无速度传感器矢量控制增压滤波器

59

转矩属性










测试点X 数据

235，237

诊断

测试点X 选择

234，236

诊断

用转矩基准值A 除以

430

转矩属性

转矩电流

4

测量











PowerFlex,ZeroStacking,ForceTechnology,DriveExplorer,DriveExecutive,DPI和PanelView是罗克韦尔自动化的注册商标。

ControlNet是ControlNet国际有限公司的注册商标。DeviceNet是开放式DeviceNet供应商协会的注册商标。

www.rockwellautomation.com

RockwellAutomation Headquarters 1201 South Second Street，Milwaukee，WI53204，USA，Tel：（1）414382－2000，Fax：（1）414382－4444

RockwellAutomation Asia Pacific Headquarters，27/FCiticorp Centre，18Whitfield Road，CausewayBay，HongKong，Tel：（852）28874788，Fax：（852）25109436

罗克韦尔自动化座4层邮编：100005 电话：（8610）65182535 传真：（8610）65182536（厦门）有限公司北京分公司，北京市建国门内大街18号恒基中心办公楼1

罗克韦尔自动化

罗克韦尔自动化（厦门）有限公司沈阳分公司，沈阳市沈河区青年大街219号华新国际大厦15F室邮编：110015电话：（8624）23961518传真：（8624）23963539
罗克韦尔自动化（厦门）有限公司武汉分公司，武汉市青山区和平大道939号11层邮编：430081电话：（8627）86543885传真：（8627）86545529
罗克韦尔自动化（厦门）有限公司广州分公司，广州市环市东路362号好世界广场2703－04室邮编：510060电话：（8620）83849977传真：（8620）83849989
罗克韦尔自动化（厦门）有限公司重庆分公司，重庆市渝中区邹容路68号大都会商厦2506室邮编：400010电话：（023）63702668传真：（023）63702558
Publication22－TD001A－EN－P— January 2003
Copyright® 2003 Rockwell Automation. All rights reserved. Printed in CHINA.





（注：文档可能无法思考全面，请浏览后下载，供参考。可复制、编制，期待你的

好评与关注）
显示全文