非正式用语(用于朋友间或者非正式场合)
Salut, je m’appelle Ingrid. Enchantée de te rencontrer.
你好,我叫Ingrid,很高兴认识你。
正式用语(用于陌生人或者正式场合)
Bonjour, je m’appelle Ingrid Dubreuil. Je suis enchantée de vous rencontrer.
您好,我叫Ingrid Dubreuil,很高兴能够认识您。
因两者句型相同,所以对它们进行统一讲解。
【讲解】
1、我叫:Je m’appelle .
appelle的动词不定式是appeler,这里的m’appelle,其实是appeler的代词式动词形式。
代词式动词简称“代动词”,由自反代词se+动词构成,自反代词“se”要根据主语人称的变化而变化,人称变化方式是:je—me, tu—te, il/elle—se, nous—nous, vous—vous, ils/elles—se。
学习更多代动词知识,请戳:法语语法树:代动词(音频朗读)
省音现象:其中me, te , se,因为是以元音“e”结尾,当它们遇到以元音开头的单词时,要出现省音现象,且一定要省音!如:
me appeler(错误形式),省音后就变成了m’appeller,不省音的结构(me appeler)是错误的。
学习详细的省音知识,请戳:四个鼻化元音以及元音省音
2、 (1)enchantée是句子的省略用法,在非正式用语中,是可以省略掉主语和谓语,保留形容词以及其它成分的。因为Ingrid是女性,所以形容词要变成阴性形式啦。
Enchanter de faire qch,做某事很高兴
例如:Je suis enchanté de faire votre connaissance.很高兴认识您。
【总结】
一般的自我介绍真的只要这两句话而已,先介绍名字,再出于礼貌,说很高兴认识对方。
问年龄,国籍等等的详细介绍,是在认识之后,或需要对一个人进行深一步的了解,才会问到。