甲方(转让方):
乙方(顶让方):
经甲乙双方友好协商,甲方将其所经营的位于嵩山路与芳华路交叉口东100米的尚足馆足浴店转让给乙方,现就转让事宜达成如下协议:
1. 甲乙双方就转让中牵涉到的各项事宜达成共识后,并在确认本协议书中双方的各项权利和义务无误时,签定本协议。
2. 甲方的权利和义务:
(1)转让费人民币元整(大写: ),转让协议书签定后,甲方收到乙方全额转让费用,转让手续全部结束;
(2)甲方在与乙方交接之前,须和相关方结清以前的费用,包括租赁费,水电费、宽带费等等;
(3)甲方对现有转让物品及装修等情况列出物品清单,并作好正常交接手续;
(4)违约责任:甲方如在本协议签定后个工作日内不能或没有完成上述义务,甲方应退给乙方订金 元整;
(5)协议生效后,甲方可根据需要协助乙方与商铺产权人签订租赁合同。
3.乙方的权利和义务:
(1)乙方必需在转让协议书签定后, 当日一次性支付元整给甲方作为订金,剩余转让费用须在协议签订后 天内付清;
(2)乙方在转让协议签订后若没有及时支付转让费,则视为违约,则甲方有权单方面终止转让协议,并不予退回乙方订金;
(3)本转让合同书一式二份,甲乙双方各执一份,经双方签署之日起生效;
4.协议未尽事宜,由双方另行协商。
甲方(公章):_________ 乙方(公章):_________
法定代表人(签字):_________ 法定代表人(签字):_________
_________年____月____日 _________年____月____日