観光客の皆様：
皆さん、こんにちは
皆さん、こんにちは。今日のガイドです。今は世界的に有名な仏教芸術の宝庫、敦煌莫高窟を案内します。莫高窟は敦煌市内の東南25キロのところにあります。この時間を使って、莫高窟について簡単に紹介します。
敦煌莫高窟と洛陽龍門洞窟、大同の雲岡石窟は中国三大石窟と言われています。莫高窟の開削は龍門洞窟より120__年早く、雲岡石窟より94年早いです。莫高窟はその創建年代の久さである。建築規模の大きさ、壁画の数の多さ、塑像の形の多さ、保存の完備さ、その芸術価値の深さは天下に知られ、国内外でも人気があります。一年の中に観光客が相次いで来て、絶えず文化交流を促進し、学説を広め、民族芸術を発揚し、愛国主義教育を行うことに大きな役割を果たしました。莫高窟の壁画芸術は龍門、雲岡石窟にはないのです。世界の石窟寺と比べられないほど、莫高窟芸術の精髄です。45000平方メートルの壁画を一枚ずつつなげば、25キロにもなります。これらの壁画をどこに置いたらいいですか?市内から莫高窟までの長いギャラリーができます。その規模の大きさ、題材の広さ、芸術の素晴らしさは日本の学者に「一大画廊」と呼ばれ、フランスの学者に「壁の上の図書館」と呼ばれています。学者が莫高窟を見て感嘆したように、「煌石窟から見たのは世界の古代文明を見たのと同じです」と言われました。
莫高窟、背は鳴沙山に頼って、三危峰に直面して、洞窟区の南北の全長は1600メートル余りで、現存する洞窟は492個で、洞窟の大きさはまちまちで、崖の上に落ちて、各洞窟の中に生き生きとした塑像があります。優美で美しい飛天、精美な壁画、構図の精巧なタイル、宗教雰囲気に満ちた仏国の世界を構成しています。莫高窟は前秦建元二年、つまり西暦366年に建てられました。今は洞窟に入って見学します。まず私達は有名な「蔵経洞」を見学しに行きます。この洞窟は系統工事号の洞窟のコースの北側にあり、番号は17窟で、洞窟はもともと晩唐期の河西都僧統洪の「影窟」であり、碑文に載せられていたという事実があります。5月のある日、莫高窟を管理する道士王円録はある偶然の機会に、百年余り秘めていた「蔵経洞」を開けました。これらの貴重無類の文化財はついに天日を見ましたが、清王朝の腐xに加えて王円録の愚昧さがあり、これらの貴重な文化財を帝国主義分子のやり放題の略奪と強盗に遭いました。1920__年にロシア?ツァーリ国の奥勃魯切夫が莫高窟に来て、六包の日用品を餌にして、文化財を騙し取った。1920x__、イギリス人スタンンは数十枚の馬蹄銀を使って、約1万巻を奪い取りました。また、仏教の刺繍品と仏画の五百枚以上が大英博物館に隠れています。1920x__フランス人の伯希と文化財六千巻を盗んで、今はパリフランス国立図書館と吉美博物館に隠れています。1920x__10月、日本大谷光瑞探検隊の吉川一郎和桔瑞超は約900巻を盗んだ。1920x__に清政府は略奪された文化財を北京に送り、北京図書館に収蔵しました。輸送途中及び北京に運ばれた後、多くの文化財が盗まれ、毀損され、紛失されました。中国の考古学史上では計り知れない損失です。「蔵経洞」で発見されたこれらの文書の内容は宗教経典と複数の文字で書かれた世欲文書を含み、多くの学科に及んでいます。古代宗教、政治、経済、軍事、文化を研究する重要な資料です。
はい、ここに紹介します。このような芸術の至宝の魅力は自分で体得する必要があります。皆さんが鑑賞の中で自分の悟りに属することを収穫することを望みます。