转让方(甲方)： 身份证号：
受让方(乙方)： 身份证号：
甲、乙双方经友好协商，就宾馆永久性转让事宜达成以下协议：
一、甲方同意将其自有自营的位于 市 区 路 号 宾馆全套设备,证、照转让给乙方使用。转让费总计为： 元(￥： 元)。
二、转让费分四次付清。
1. 第一次甲、乙双方在宾馆设施设备清点交接完毕后，乙方向甲 方支付转让费： 元(￥： 元)(作为定金)。
2. 第二次甲、乙双方在与庆华旅馆房东正式见面交接，并确认从庆华旅馆转让合同完成生效后，由乙方与房东重新签订的房屋租赁合同完毕后乙方向甲方支付转让费： 元(￥： 元)。
3. 在甲、乙双方办理完营业执照、特种行业许可证、卫生许可证、消防合格意见书等相关证件(详见附录二)过户手续后三个工作日内乙方向甲方支付尾款： 元(￥： 元)。
三、甲方必须协助乙方办理所有证件的过户变更手续，费用乙方自付，如因为证件不能过户，导致乙方不能接手经营，则甲方需退还乙方支付的所有转让费及违约金。(违约金为总额的30%)
四、上述转让费用包括装修、装饰、设备及一切手续(证、照)，甲方不得再向乙方索取任何其他费用。
五、该宾馆的营业执照、特种行业许可证、卫生许可证由甲方协助办理过户(变更)，经营范围为住宿，乙方接手经营前该宾馆及营业执照上所载企业所欠一切债务债权由甲方负责偿还，与乙方无关。
六、甲方在收到全额转让费后按本合同约定交割转让酒店超过十个工作日的，乙方有权解除本合同，甲方除应退还乙方已支付的全部款项外，给乙方造成损失的，有权要求甲方承担等同转让费30%的赔偿责任。
七、本合同一式两份，甲、乙双方各执一份，自双方签字之日起生效。
协议附件
一、 甲方转让给乙方的一切设施清单。
二、 甲方拥有在下列范围内经营的、合法的批准或许可文件列表。
三、 甲、乙身份证复印件。
甲方签字：
日期：
乙方签字：
日期：