看朱成碧的英语是：take red for green。
看朱成碧的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、网友释义 【点此查看看朱成碧详细内容】
武则天所作《如意娘》：“看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。”——这里的“看朱成碧”有两种解释，一指泪眼摩挲之态，视觉模糊；一指观花落而余绿叶，有伤春隐意。
二、汉语大词典
把红的看成绿的。形容眼花不辨五色。南朝梁王僧孺《夜愁》诗：“谁知心眼乱，看朱忽成碧。”唐武则天《如意娘》诗：“看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。”宋王安石《送吴显道》诗之三：“觥船一棹百分空，看朱成碧颜始红。”亦作“看碧成朱”。宋辛弃疾《水龙吟·寄题京口范南伯知县家文官花》词：“倚阑看碧成朱，等闲褪了香袍粉。”
三、国语辞典
把红的看成绿的。语本南朝梁．王僧儒〈夜愁示诸宾〉诗：「谁知心眼乱，看朱忽成碧。」后比喻心思迷乱，目眩而不辨五色。唐．李白〈前有一樽酒行〉二首之二：「催弦拂柱与君饮，看朱成碧颜始红。」看朱成碧[kànzhūchéngbì]⒈把红的看成绿的。语本南朝梁·王僧儒〈夜愁示诸宾〉诗：「谁知心眼乱，看朱忽成碧。」后比喻心思迷乱，目眩而不辨五色。唐·李白〈前有一樽酒行〉二首之二：「催弦拂柱与君饮，看朱成碧颜始红。」成语解释看朱成碧
四、出处
南朝·梁·王僧孺《夜愁示诸宾》诗:“谁知心眼乱，看朱忽成碧。”
五、关于看朱成碧的成语
六、关于看朱成碧的诗句