九霄云外的英语是：throw to the winds。
九霄云外的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、词语解释 【点此查看九霄云外详细内容】
九霄云外jiǔxiāo-yúnwài。(1)九重云天之外。形容极高极远之处。(2)比喻一干二净，踪影全无。九霄云外[jiǔxiāoyúnwài]⒈九重云天之外。形容极高极远之处。例恰便似九霄云外，滴溜溜飞下一纸赦书来。——元·马致远《黄粱梦》英beyondthehighestheavens;⒉比喻一干二净，踪影全无。例从深雪中走过，一切担心都抛到九霄云外。英wind;
二、汉语大词典
比喻极高极远的地方。元无名氏《抱妆盒》第二折：“太子也，你在这七宝盒中，我陈琳早魂飞九霄云外。”《水浒传》第七四回：“任原此时有心恨不得把燕青丢去九霄云外跌死了他。”鲁迅《三闲集·怎么写》：“什么哀愁，什么夜色，都飞到九霄云外去了。”
三、国语辞典
形容既高且远的地方。九霄云外[jiǔxiāoyúnwài]⒈形容既高且远的地方。引《儒林外史·第一一回》：「把那杨执中的话，已丢在九霄云外。」《红楼梦·第一〇一回》：「婶娘那时怎样疼我了，如今就忘在九霄云外了！」成语解释九霄云外
四、出处
北齐·颜之推《颜氏家训·文章》：“一事惬当，一句清巧，神厉九霄，志凌千载。”元·无名氏《抱妆盒》第二折：“太子也你在这七宝盒中，我陈琳早魂飞九霄云外。”
五、关于九霄云外的词语
九霄云外 魂飞天外，魄散九霄 九霄 九重霄 魄散九霄 九霄灵泽
六、关于九霄云外的诗句