两面讨好的英语是：have a foot in both camps、fence-straddler、jack of both sides。
两面讨好的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、词语解释 【点此查看两面讨好详细内容】
两面讨好liǎngmiàntǎohǎo。(1)在两派之间摇摆或保持中间立场以讨好双方的人。两面讨好[liǎngmiàntǎohǎo]⒈在两派之间摇摆或保持中间立场以讨好双方的人。例两面讨好，以求万全。英trim;beonbothsidesofthefence;fuctuatebetweentwopartiessoastoappeartofavoureach;runwiththehareandhuntwiththehounds;trytokeepfavourofbothsides;成语解释两面讨好
二、基础解释
在两派之间摇摆或保持中间立场以讨好双方的人两面讨好,以求万全。
三、汉语大词典
在两派之间摇摆或保持中间立场以讨好双方的人。例如：两面讨好,以求万全。
四、其他释义
在两派之间摇摆或保持中间立场以讨好双方的人。
五、关于两面讨好的词语
两面讨好 住场好不如肚肠好坟地好不如心地好 讨讨讁 两好并一好 两好合一好 讨好
六、关于两面讨好的造句
1、你不可以边跟著野兔跑，边带猎犬去打猎不可脚踏两条船;不可两面讨好。
2、高根明这句话意思很清楚，不会跟师父告状，梁发的伤是自己不小心撞的，同时也是关心梁发的意思，一番话左右逢源两面讨好。
3、同样是九月，喀喇沁又接受了明朝的封赏，这些明清夹缝中的蒙古部落开始了两面讨好的生活。
4、可惜这小子还是嫩了点，祖宗法度变与不变关乎天下大运，非此即彼，哪有能两面讨好的事情?
5、他必须意识到他不能两面讨好。
6、既然如此，我决定把两人伪造的信掉个头，再送回两人手里，这样既能让我两面讨好，又不会引起任何不妥。