于谦 入京 翻译

发布网友 发布时间:2022-04-20 04:55

我来回答

5个回答

热心网友 时间:2023-06-28 23:15

《入京》原文
[明] 于谦
绢帕麻菇与线香,
本资民用反为殃。
清风两袖朝天去,
免得闾阎话短长。

《入京》译文
绢帕、蘑菇、线香等土特产,本来应该是老百姓自己享用的,却被*们统统搜刮走了,反而给人民带来了灾难。我两手空空进京去见皇上,免得被百姓闲话短长。

《入京》一诗是明朝名臣、民族英雄、诗人于谦创作的一首七言绝句。全诗尽显于谦诗的语言质朴、自然的特征,在抨击当时进贡的歪风的同时,表现出诗人铁骨铮铮,不愿同流合污的高洁志向和品质。

【作者于谦简介】
于谦(1398—1457年),字廷益,号节庵,钱塘(今浙江省杭州)人,明朝杰出的军事家、诗人。永乐年间进士,官至兵部尚书。他曾先后担任过监察御史、巡抚、兵部尚书等职,领导过北京保卫战。于谦作风廉洁,为人正直。他的诗多忧国忧民,或表现自己的坚贞情操,语言质朴,不善雕琢。

热心网友 时间:2023-06-28 23:15

 绢帕、麻菇、线香等土特产,本来应该是老百姓自己享用的,却被*们统统搜刮走了,反而给人民带来了灾难。我两手空空进京去见皇上,免得被百姓闲话短长。

热心网友 时间:2023-06-28 23:16

正统年间,宦官王振专权,作威作福,肆无忌惮地招权纳贿。百官大臣争相献金求媚。每逢朝会期间,进见王振者,必须献纳白银百两;若能献白银千两,始得款待酒食,醉饱而归。而于谦每次进京奏事,从不带任何礼品。有人劝他说:"您不肯送金银财宝,难道不能带点土产去?"于谦潇洒一笑,甩了甩他的两只袖子,说:"只有清风。"还特意写诗《入京》以明志:

手帕蘑菇与线香,本资民用反为殃。

清风两袖朝天去,免得闾阎话短长!

"两袖清风"的成语就是这样来的。闾阎就是里巷的意思,此句的意思是免得被人说长道短。此诗写成后远近传诵,为一时佳话。于谦如此不阿,自然引起了宦官王振的极度不满。

热心网友 时间:2023-06-28 23:17

入京
(明)于谦
手帕蘑菇与线香,本资民用反为殃。

清风两袖朝天去,免得闾阎话短长!

诗意:不戴进贡的礼物,只为了民众入京讨公道. 两袖之中没有银票只有清风.我如果腰缠万贯,我死后,阎王爷必定会问我哪来的!百度地图

本数据来源于百度地图,最终结果以百度地图最新数据为准。

热心网友 时间:2023-06-28 23:17

和特点和维护好还是事实不会更改表情

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com