有个英语句子不懂
发布网友
发布时间：2022-04-20 09:55
共5个回答
热心网友
时间：2022-05-23 14:32
1、这是承上文中的There must be some way to put my mind to good use。
下文中的Your finding a way to use your wonderful mind.
2、这个故事的关键，要理解祖孙兑换间的理解错位。
附：故事梗概
Susan看Grandpa并不喜欢这种清闲的退休生活，主动提出要帮他找点事情做。Grandpa没有在意，让她帮助摆餐桌。没想到Susan却是当真的。
Susan: Grandpa, you have so much energy and so many years of experience. There are probably a lot of places for you to work. Particularly in the construction field.
Grandpa: But at my age, I'm not looking for a full-time job. I'm retired. But I'm bored.
Susan: Well, there must be something. Maybe I can help.
Grandpa: Let's go into the kitchen, and maybe you can help me set the table.
Susan: Sounds good to me. What are we having?
Grandpa: I prepared lamb chops, mashed potatoes, and a tossed green salad to begin with.
Susan: Grandpa, you are a terrific guy!
[A little later, Grandpa and Susan are eating dinner in the kitchen.]
Susan: You're still thinking about something to do, aren't you? A job of some kind.
Grandpa: That's right. I've been thinking about it for weeks now. There must be some way to put my mind to good use.
【Susan: We'll find a solution. A positive solution to your finding a way to use that wonderful mind of yours.】
热心网友
时间：2022-05-23 14:33
walk
down
to
是动词加副词加介词的结构
如果是walk
to
,就是朝那里走去，（还没走到）
加了down
，walk
down
to
就是沿着这个下游方向走
如果是加up,walk
up
to
则有两个意思，一是，朝上游方向走，二是，已经走到跟前了，比如come
up
to
him
就是走到他面前，而come
to
him
就是朝他走去
加了副词只是更精确的表示
第二个，get
to
see
的get
to
只是一种语法，没有具体意思
和come
to
think
of
的用法类似
翻译的时候，只看后面的动词
热心网友
时间：2022-05-23 14:33
while本身和when一样可以引导时间状语从句,当.....
时候,本句有点乱,但是我认为此处的while属于介词词性了,介词后边要是加动词要用其动名词形式,即加ING
热心网友
时间：2022-05-23 14:34
这里的yours代指”Your solution", mean my solution is better than yours.追问不对
热心网友
时间：2022-05-23 14:34
应该是wonderful minds追问wonderful mind of wonderful mind？？？？
