screw up 和 mess up 有什么区别？
发布网友
共2个回答
热心网友
screw up和mess up的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。
一、指代不同
1、screw up：弄糟，搞乱。
2、mess up：搞砸。
二、用法不同
1、screw up：screw用作名词时意思是“螺丝”，转化成动词意思是“(用螺丝)将…拧紧”。引申可表示“转动”“使更有效率”“加压力于”“压榨”“鼓舞”等。
2、mess up：mess的基本意思是“弄乱”，指与原来相比，把事物弄得没有了一定的顺序，也可表示“弄脏”，引申可表示为“粗鲁地对待”。mess既可用作及物动词，也可用作不及物动词，用作及物动词时，常与副词up连用。
三、侧重点不同
1、screw up：是“一定”失败了，搞砸了。
2、mess up：只是搞乱了，失误了，不见得后面结果是失败。
热心网友
screw up是“一定”失败了，搞砸了，mess up某种程度也有搞砸了的意思，但有时候却只是搞乱了，失误了，不见得后面结果是失败了，也可能只是因为失误要多绕路，多费心力。。。
