凤凰于飞,翙翙其羽是什么意思?

发布网友

我来回答

共2个回答

懂视网

1、凤凰于飞翙翙其羽本指凤凰高飞，百鸟慕而随之。后以凤和凰相偕而飞，喻夫妻和好恩爱。常用以祝人婚姻美满。同“凤皇于飞”、“凤凰于蜚”。

2、其中“凤凰于飞，翙翙其羽”出自于《诗经.大雅.卷阿》。

3、原文节选：凤凰于飞，翙翙其羽，亦集爰止。蔼蔼王多吉士，维君子使，媚于天子。凤凰于飞，翙翙其羽，亦傅于天。蔼蔼王多吉人，维君子命，媚于庶人。

4、译文：高高青天凤凰飞，百鸟展翅紧相随，凤停树上百鸟陪。周王身边贤士萃，任您驱使献智慧，爱戴天子不敢违。青天高高凤凰飞，百鸟纷纷紧相随，直上晴空迎朝晖。周王身边贤士萃，听您命令不辞累，爱护人民行无亏。

热心网友

“凤凰于飞，翙翙其羽”本指凤凰高飞，百鸟慕而随之。后以凤和凰相偕而飞，喻夫妻和好恩爱。常用以祝人婚姻美满。同“凤皇于飞”、“凤凰于蜚”。

出处：《诗经·大雅·卷阿》：“凤凰于飞，翙翙其羽，亦集爰止。”

示例

1、西汉·司马迁《史记·田敬仲完世家》： “是谓凤凰于蜚，和鸣锵锵。有妫之后，将育于姜。”

2、唐·李白《早夏于将军叔宅与诸昆季送傅八之江南序》：“前许州司马宋公，蕴冰清之姿，重傅侯玉润之德，妻以其子。凤凰于飞，潘杨之好，斯为睦矣。”

热心网友

凤凰于飞，翙翙其羽的意思是：凤与凰在空中相偕而飞，边飞边鸣，有奇异美丽的神鸟凤凰来相配，一看到它们天下就将太平安宁。