美军为什么把武装直升机成为“gun ship"炮艇?
发布网友
发布时间：2022-04-23 06:05
共3个回答
热心网友
时间：2022-07-12 04:08
gunship是一个合成词，gun容易理解，ship在这里是指飞行器，顾名思义，就是带有重火力的飞行器。这个词最初出现在二战期间，用来形容根据B-17和B-24轰炸机改进而来的YB-40和XB-41，这两种飞机带有比普通轰炸机更多的机*，能提供各个方向上的防御机*火力，在战略轰炸编队中充当远程护航任务，因为当时的单引擎螺旋桨战斗机无法进行长距离的护航。这种提供强大火力的特殊飞机被称为“gunship”。
二战之后，gunship则指两类不同的飞机，但都是可以提供强大的对地火力。一种是武装直升机，一般称为helicopter gunship，当然正式的名称是attack helicopter攻击直升机。
另一种则是真正意义上的gunship，典型的就是AC-130系列，这种由C-130运输机改进而来的飞机一般带有多管速射机*、25mm速射炮和105mm榴弹炮（也有其他武器配置的型号），能够为地面部队提供各种不同级别的火力支援。
热心网友
时间：2022-07-12 04:08
没有这种翻译，最多只能说是昵称而已。GUNSHIP其实是指AC130之类的飞机，最早源自越战的需求。无非是现在的反恐作战中，武装直升机因为根本没有重装甲目标，很多时候也就是担任GUNSHIP的任务，用机炮扫射人员和车辆，但不能因为执行了同样任务就认为两者一样，AC130才是GUNSHIP。你看到的视频上写GUNSHIP，其实应该是指任务类型，其中有AC130的，也有AHD和AH1Z的。
热心网友
时间：2022-07-12 04:09
没有什么为什么，就是美国的俚语，约定成俗的习惯用法
gunship 代表武装直升机
Air gunship 代表武装运输机 如AC-47，AC-130之类
仅仅是一个称呼而已
国内很多人，分不清楚gunship和Air gunship的区别，闹笑话很正常。
按照英语的组词习惯，类似的还很多
ship 船
warship 战舰
airship 飞艇
spaceship 宇宙飞船
boat 艇；小船
gunboat 炮艇
