吃豆腐一词是怎么来的
发布网友
发布时间：2022-04-24 02:58
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-23 09:49
以前江浙一带农民家里有了丧事，要把一具尸体从家里移到坟地去埋葬，是需要邀些人来帮手的。到吃饭的时候，主人就在院里或门前空地上摆上几张桌子，端上饭菜请帮忙的乡亲们吃。但此时也会有个别游手好闲之徒，忙倒没有帮，却也坐上饭桌吃开了。即使被主人发现，也不便撵他。办丧事的饭菜比较简拙，以豆腐为主，盖白色乃丧事之主色也。有些去帮忙的老乡，因忌说去丧家帮忙，而说是去吃豆腐饭的。对那种不干活而去蹭饭吃的家伙，也说他是吃豆腐的。这大概就是“吃豆腐”一词的根源了。上世纪30年代，上海就开始流传这句颇具幽默而带讽刺的新词儿了。生活中比较典型而常见的，是个别男士爱跟女性调笑，甚至动手动脚占点便宜的，就被人斥之谓“吃豆腐”。即《吃豆腐》文中所谓“毛手毛脚占人便宜”是也。
参考：知多一点：何谓“吃豆腐”
http://www.ycwb.com/gb/content/2004-03/09/content_654583.htm
据说，旧时豆腐店多为夫妻店。豆腐店老板娘以豆腐为常食，自然生得细皮嫩肉，同时为招徕顾客未免有卖弄风情之举，引得周围男人以“吃豆腐”为名到豆腐店与老板娘调情，且动手动脚。于是，吃醋的老婆们不满意了，以“你今天又去吃豆腐了？”来训斥丈夫。后来，“吃豆腐”便成了男人轻薄女人的代名词。
见《云影花阴》第八回。这也是我所见到的最早书证（虽然没有把“吃豆腐”三字直接连起来用）。
关于吃豆腐，《上海俗语图说》（汪仲贤撰文）有详解。
参考：北大中文论坛 www.pkucn.com » 汉语词汇学 » “吃豆腐”一词的现在含义是怎么来的
http://www.pkucn.com/archiver/?tid-23836.html
更多：
http://www.baidu.com/?word=%B3%D4%B6%B9%B8%AF%D2%BB%B4%CA&tn=myie2dg
热心网友
时间：2023-10-23 09:49
以前江浙一带农民家里有了丧事，要把一具尸体从家里移到坟地去埋葬，是需要邀些人来帮手的。到吃饭的时候，主人就在院里或门前空地上摆上几张桌子，端上饭菜请帮忙的乡亲们吃。但此时也会有个别游手好闲之徒，忙倒没有帮，却也坐上饭桌吃开了。即使被主人发现，也不便撵他。办丧事的饭菜比较简拙，以豆腐为主，盖白色乃丧事之主色也。有些去帮忙的老乡，因忌说去丧家帮忙，而说是去吃豆腐饭的。对那种不干活而去蹭饭吃的家伙，也说他是吃豆腐的。这大概就是“吃豆腐”一词的根源了。上世纪30年代，上海就开始流传这句颇具幽默而带讽刺的新词儿了。生活中比较典型而常见的，是个别男士爱跟女性调笑，甚至动手动脚占点便宜的，就被人斥之谓“吃豆腐”。即《吃豆腐》文中所谓“毛手毛脚占人便宜”是也。
参考：知多一点：何谓“吃豆腐”
http://www.ycwb.com/gb/content/2004-03/09/content_654583.htm
据说，旧时豆腐店多为夫妻店。豆腐店老板娘以豆腐为常食，自然生得细皮嫩肉，同时为招徕顾客未免有卖弄风情之举，引得周围男人以“吃豆腐”为名到豆腐店与老板娘调情，且动手动脚。于是，吃醋的老婆们不满意了，以“你今天又去吃豆腐了？”来训斥丈夫。后来，“吃豆腐”便成了男人轻薄女人的代名词。
见《云影花阴》第八回。这也是我所见到的最早书证（虽然没有把“吃豆腐”三字直接连起来用）。
关于吃豆腐，《上海俗语图说》（汪仲贤撰文）有详解。
参考：北大中文论坛 www.pkucn.com » 汉语词汇学 » “吃豆腐”一词的现在含义是怎么来的
http://www.pkucn.com/archiver/?tid-23836.html
更多：
http://www.baidu.com/?word=%B3%D4%B6%B9%B8%AF%D2%BB%B4%CA&tn=myie2dg
