求翻译论文摘要（不要谷歌翻译的，通过不了）
发布网友
共1个回答
热心网友
Magnesium alloys have low density, high specific strength and stiffness, high damping, electromagnetic screen good, easy performance advantages of casting and machining as well, all of these advantages make the magnesium alloy procts have been more and more widely used in aerospace, automotive, electronics and other fields, known as the "twenty-first Century green environmental protection and ecological metal structure material". This paper attempts to carbon nanotubes will be added to the Mg-Zn-Zr alloy, hope to be able to obtain excellent damping performance of the new magnesium matrix composites. The experimental preparation of casting magnesium matrix composite by vacuum inction melting method, the ingots were homogenized, extrusion and heat treatment, the microstructure was observed by means of optical microscopy, tensile test, test its mechanical properties. And by dynamic mechanical thermal analyzer (DMA) analysis of the influence of different heat treatment temperature test and CNTS/Mg-Zn-Zr composite damping material. The results show that: the aging treatment has little effect on damping properties of composite materials, solid solution and solid solution plus aging treatment can rece the damping properties of composite materials. Carbon nanotubes content were 0.5% and 0.8% when the mechanical properties and damping properties of composite materials are very good. Excessive amount of carbon nanotubes could rece its mechanical properties and damping properties.
楼主们怎么都不写翻译成什么文字，是要翻译成英文吗
マグネシウム合金は低密度、高强度とよりより刚度、高减衰、电磁しゃへい良好で、简単に鋳造と加工などの性能の利点は、すべてのこれらの美点をマグネシウム合金の制品は航空、自动车、电子などの分野をますます広范に応用と呼ばれて「21世纪绿色の环境保护と生态金属构造材料」。当课题试み的に、カーボンナノチューブにMg-Zn-Zr合金で、希望を获得できる减衰性に优れた新のマグネシウム基复合材料。本実験真空诱导溶解法制备マグネシウム基复合材料鋳込み、インゴットを均等化焼なまし、押し出し及び热処理を通じて、金属顕微镜、引张试験などの手段を観察ミクロ组织であり、その力学の性能テスト。そして利用动态の热机械アナライザ（DMA）と分析テスト热処理や温度CNTS / Mg-Zn-Zr复合材料减衰性能に影响。结果、时効処理は复合材料减衰性能に影响は大きくなくて、固溶処理と固溶+时効処理する复合材料の减衰性能。カーボンナノチューブの添加量を0.5%と0.8%时复合材料の力学の性能や减衰性能がいい。カーボンナノチューブの添加量高はその力学の性能や减衰性能低下。
日文？
'มกนี&ซียมอัลลอยด์ มีความหนา'น่นต่ำ , ส ง&ฉพาะความ'ข็ง'รง'ละความ'ข็งส งหมาดๆ 'ม่&หล็กไฟฟ้า จอดีง่ายประโยชน์ประสิทธิภาพของการหล่อ'ละ&ครื่องจักรกลได้&ป็นอย่างดี ข้อดี&หล่านี้ทั้งหมดให้'มกนี&ซียมอัลลอย ผลิตภัณฑ์มีมากขึ้น'ละใช้กันอย่าง'พร่หลายในการบิน'ละอวกาศ , ยานยนต์ , อิ&ล็กทรอนิกส์ 'ละสาขาอื่น ๆที่ร ้จักกัน&ป็น " &ป็นครั้ง'รกในศตวรรษที่ยี่สิบ - &ขียวค ้มครองสิ่ง'วดล้อม โครงสร้างของโลหะ'ละวัสด " นิ&วศวิทยา งานวิจัยฉบับนี้มีวัตถ ประสงค์&พื่อคาร์บอนจะถ ก&พิ่มไปยังมิลลิกรัม ZR โลหะผสมสังกะสี , หวังว่าจะได้รับที่ยอด&ยี่ยมประสิทธิภาพใหม่ของ'มกนี&ซียม&มทริกซ์'บบคอมโพสิต การ&ตรียมการทดลองหล่อผสม'มกนี&ซียม&มทริกซ์โดยส ญญากาศการหลอม&หนี่ยววิธีหลอม&ป็นโฮโม ไหลออกมา 'ละ การรักษาความร้อน , โครงสร้างจ ลภาคพบว่ากล้องจ ลทรรศน์'สง , ความต้านทาน'รงดึง ทดสอบค ณสมบัติทางกล . 'ละพลวัต&ชิงกล ความร้อน&ครื่องวิ&คราะห์ ( DMA ) การวิ&คราะห์อิทธิพลของการรักษาที่'ตกต่างกันความร้อนอ ณหภ มิการทดสอบ'ละ cnts / มก. สังกะสี ZR 'บบคอมโพสิตวัสด ผลการวิจัยพบว่า : รักษาริ้วรอยได้ผลน้อยในการหน่วง ค ณสมบัติของวัสด คอมโพสิต สารละลายของ'ข็ง'ละสารละลายของ'ข็ง'ละรักษาริ้วรอยสามารถลดความหน่วง ค ณสมบัติของวัสด คอมโพสิต คาร์บอน ปริมาณร้อยละ 0.5 'ละ 0.8 % &มื่อ สมบัติ&ชิงกล 'ละสมบัติของวัสด &ชิงประกอบ'บบจะดีมาก ปริมาณที่มาก&กินไปของคาร์บอนที่สามารถลดการหน่วงของสมบัติทางกล'ละสมบัติ
泰文？
마그네슘 합금Ǵ는 저밀도, 높은 특정한 강Ǿ이 및 단단함, 높은 감쇠, 좋은 전기 감응Ǿ용 스크린, 쉬운 주물 및 가공Ǵ 비교Ƞ 및 있다 그래서 좋은 성과 공로Ǵ, Ǻ역Ǵ 그리고 그래서 항공, 자동Ȋ, 전자Ǵ 점점 대폭적Ǿ 신청을 얻기 위하여 제품이 이 공로Ǵ 의하여 전부 마그네슘 합금Ǵ게 ǺǾ이 되었다, 명망Ǵ 의하여 "21Ǯ기 녹색 환경 보호 및 생태학 금속 구조 물자"는 이었다.This topic experimentally joins a carbon nanometer tube to the Mg-Zn-Zr alloy in, 는 hoped can obtain the damping performance fine new magnesium base compound materials를.이 Ǭ험은 진공 감응Ǿ용 용융 제련 법률 준비 마그네슘 기초 화합물 물자 주괴 주물을 이용하고, 주괴 주물, 밀어남 및 열처리Ǵ 방법을 통Ƞ uniformized 어닐링을, 그리고 계속Ȣ다 그래서 금속조ȇ학 현미경Ǵ, 시험을 당기는 것은 그것의 현미경 조ȇ 외관을, 시험한다 그것의 기계공 성과를 관찰한다.그리고 용도는 성과를 감쇠하는 동적Ǿ 뜨거운 기계적Ǿ Ƞ석기 (DMA) 분석 시험 다른 열처리 및 온도 CNTS/Mg Zn Zr 화합물 물자 좌Ǽ한다.결과는, 금속의 노후화 처리가 성과 Ǻ향, 견고한 솔루션 처리 및 용Ƞ를 감쇠하는 합성 물자Ǵ 크Ȇ 않다는 것을 + 합성 물자를 감소시킬 수 있을 것입니다 금속의 노후화 처리 감쇠 성과 나타내었다.탄소 나노미터 관 신규 모집은 0.5%이고 0.8% 시간 합성 물자 기계공 성과 및감쇠 성과는 아주 전부 좋다.탄소 나노미터 관 신규 모집 Gao Ze는 그것의 기계공 성과 및 계속 감쇠 성과를 감소시킬 수 있다.
or韩文？
