素质教育怎么翻译成日语
发布网友
共3个回答
热心网友
因为现在中国经常提这个词，照翻译过来日本人基本上也能明白：素质教育（そしつ きょういく）
以下摘除了几句日本雅虎上相关这个词的句子,请参考：
素质教育は，受験教育（中国语：応试教育）に対立する教育と言われている。ここでいう受験教育とは，中国の教育実践における教育を受ける者全体及び社会発展の実际を逸脱し，単纯に试験の高得点と一面的に进学率の向上を求めるという教育を指していおり、それに対して，「素质教育は，21世纪に向かう全民族の基本素质を高めることを主旨とする教育」であり，その特徴5）と両者の违いは以下のとおりである。
热心网友
质の高い教育
热心网友
应该没有专有名词吧。。。 资质を重视する教育
猜的
