翻译1句日语

发布网友

我来回答

共5个回答

热心网友

零件不足，如果今天韩国不发送后续零件的话，那我厂本月后续将来不及生产:
现状では、部品が足りていません。
今日、韩国方面部品の追加発送をしなければ、弊社今月これからの生产ラインが止まります（纳期通り出荷できません）。
竹野内饼 回答

热心网友

现状では、部品が足りていません。
今日、韩国方面部品の追加発送をしなければ、弊社今月これからの生产ラインが止まります（纳期通り出荷できません）。

热心网友

现在の状况はパーツ不足です。もし今日韩国方面がパーツを発送しなかったら、われわれは今月の末までに生产が间に合わないです。

热心网友

パーツ　足りないんで、もし韩国の方はおくってくれなかったら、わが社今月の生产あげ　まにあわないです

热心网友

是。。 パーツ　足りないんで、もし韩国の方はおくってくれなかったら、わが社今月の生产あげ　まにあわないです