请问pengastan中文怎么翻译
发布网友
共2个回答
热心网友
马来西亚-槟城
槟城概况
槟城又名乔治市，是马来西亚唯一的自由港、马来西亚第二大城市，地位仅次于首都吉隆坡。槟城位于槟榔屿岛的东北，背山靠海，港面宽阔，具有古老历史文化的大城市。槟城居民包括 59% 华人, 32 % 马来人, 和 7% 印度人，各种移民的文化聚集一堂，形成独特的城市面貌和氛围。这里海陆穿空交通非常发达，地理位置十分重要，曾经是海盗藏身之处。有上百年的海运和贸易历史。槟城也以海滩著名, 碧海蓝天, 沙幼滩长, 树林繁密的山麓, 加上古雅的旧式建筑, 带给游客不单是异国风情, 还可怀缅过往的光辉岁月。每年吸引了超过二百万游客到访。与北京、同时区。官方语言：英语、华语及马来语。马币对人民币的汇率大概在1：2.2左右。
景点推荐
极乐寺自1982年，在农历新年来临前，都会办点吉祥灯祈福会，让祥和与庄严的气氛点缀新春的气息。早在农历年前的半个月，极乐寺就张灯结彩，从山脚拾级而上，穿越了放生池，红黄相间的吉祥灯立刻显现眼前。不管是大殿小寺、走廊或天花板的每一寸空间，让排列整齐、井然有序的吉祥灯占满，整座极乐寺陷入一片颜色搭配非常抢眼夺目的“灯海”，远观或近看都非常壮观。吉祥灯会在早期举行时，只有约400盏，近年来都超过万盏，许多人都趁新年来临之际点灯为家人祈福，期望新的一年比旧年好。
升旗山位于槟城中部偏北，海拔821公尺，乘搭山间缆车，约45分钟便可到达山顶。缆车于1923年通车，至今仍采用78年前那套电缆牵拉的操作方式。缆车上到半山必须换车。缆车爬行速度缓慢，上了车就已有与现实脱离的错觉。殖民时期的典雅旅馆日夜都有饮食供应。入夜在带着寒意的夜风中，与一家老少或一群好友，对着山脚下的万家灯火，围炉享用牛肉火锅，将是件写意乐事。
直落巴巷热带果园，地处海拔600英尺的山区，最高处则有800英尺。热带农场除了栽种各种水果外，其主要目的是协助保留濒临绝种的热带水果，俨然一个水果天堂。果园内有80%是本土水果，20%是外国水果，游客或公众人士若有任何濒临绝种或奇异的果树，尽可送到园里来栽种
槟城北面海岸线的海滩比较著名，沙滩具备热带美景。延伸无限的金黄沙滩，碧绿的海水，蔚蓝的天空，偶尔被一群岩石隔开。期间矗立着多间国际级的度假酒店，对旅客提供多款海上和水底活动。西北海岸线有一些偏僻优质的海滩。细致的白沙和穿透阳光的椰林。要抵达该处需徒步穿越林间小径，然而这些代价是值得的。
旅游交通
每天都有航班从吉隆坡到槟城。也可搭乘轮渡或火车。市内交通有巴士, 的士和人力三轮车，每小时有一班机场至市内的巴士。此外也可租赁房车、单车或电单车。
旅游小贴士
签证：需办理马来西亚签证，办理时间为三个工作日。需要护照及照片一张，费用为120元。
参考资料：http://www.jetour.com/jetour/viewwenzhang.asp?wzid=93
热心网友
楼主你好，我是槟城人。槟城在我们这里叫Pulau Pinang（马来语），英文叫 Penang.Penang/pinang=槟榔
Pengastan是个地名，没有它的意思，就好像Kedah, Pahang, Terengganu 和 Semeru。除了一些以外，如马六甲：马六甲皇朝在这里建的。当Parameswara 逃亡到马六甲时，一只鹿竟然看攻击它的猎狗，刚巧他又坐在马六甲树下，又觉得马六甲地理好，就在那里建设马六甲皇朝，将此地取名为马六甲。
不过，有几个与pengastan相近又有意思的字，如：
pengsan=dalam keadaan yang tidak sedar akan diri.也就是晕倒。
pengas=gatal很痒
pentas=1.lantai yang ditinggikan untuk tir比较高的地上（睡觉的）
2.tempat yang ditinggikan untuk bermain sandiwara 舞台
希望以上资料能帮到楼主。
