赤霞珠葡萄的名字由来？
发布网友
发布时间：2022-04-22 01:17
共1个回答
热心网友
时间：2023-08-18 23:23
这个需要追溯到赤霞珠的亲本植株。
赤霞珠叫做
cabernet
sauvignon，它是两种葡萄杂交而来。
一种叫做cabernet
franc，另一种叫sauvignon
blanc，所以杂交得到的品种就被称为：Cabernet
Sauvignon。
最初进入中国的翻译叫做：解百纳，就是Cabernet的读音翻译。但这个翻译不准确，因为它只定义了cabernet，所以cabernet
sauvignon和cabernet
franc都可以叫做解百纳。
后来人们重新给它们取名，cabernet
sauvignon就叫做赤霞珠，cabernet
franc就叫做品丽珠。叫“珠”的原因大概是因为葡萄都跟珍珠一样圆圆的，并且葡萄作为种植了近万年的植物是大地赐予人类的珍宝吧。
