发布网友
共2个回答
热心网友
额,“桑”(现用中文谐音字代替原平假文)在日语中无实意,是年龄分化习惯标志音,“桑”指成年人或比你年长的,例如——欧吉桑(大叔);欧尼桑(哥哥);欧卡桑(祖母/奶奶),“佳”用于年少的或比自己小的亲属(一般仅限18以下/注:日本法律规定20岁为成年),属于较为亲昵的称法,表示亲近感
热心网友
桑是日语中对别人尊重的意思,一般除了家人和特好的朋友都会在名字后加上来称呼的~