《早发白帝城》原文
发布网友
发布时间：2022-04-22 05:14
共5个回答
懂视网
时间：2022-09-03 08:02
1、原文：朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
2、翻译：清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。从江上往高处看，可以看见白帝城彩云缭绕，如在云间，景色绚丽！千里之遥的江陵，一天之间就已经到达。两岸猿猴的啼声不断，回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时，轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。
3、首句“彩云间”三字，描写白帝城地势之高，为全篇描写下水船走得快这一动态蓄势。“彩云间”的“间”字当作隔断之意，人回望云霞之上的白帝城，以前的种种恍如隔世。一说形容白帝城之高，水行船速全在落差。如果不写白帝城之高，则无法体现出长江上下游之间斜度差距之大。白帝城地势高入云霄，于是下面几句中写舟行的迅捷、行期的短暂、耳（猿声）目（万重山）的不暇迎送，才一一有着落。“彩云间”也是写早晨景色，显示出从晦暝转为光明的大好气象，而诗人便在这曙光初灿的时刻，怀着兴奋的心情匆匆告别白帝城。
热心网友
时间：2024-01-27 10:08
早发白帝城 《下江陵》
李 白
朝辞白帝彩云间，
千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住，
轻舟已过万重山。
【韵译】：
清晨，我告别高入云霄的白帝城；
江陵远在千里，船行只一日时间。
两岸猿声，还在耳边不停地啼叫；
不知不觉，轻舟已穿过万重青山。
热心网友
时间：2024-01-27 10:09
《早发白帝城》是唐代著名诗人李白从夜郎遇赦回转江陵途中所做的一首七言绝句，是李白诗作中流传最广的名篇之一。诗人是把遇赦回江陵时愉快的心情和江山之壮丽多姿、顺水行舟之流畅轻快融为一体来表达的。全诗不无夸张和奇想，写得流丽飘逸，惊世骇俗，美轮美奂，但又不假雕琢，随心所欲，自然天成。
朝辞白帝彩云间，
千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住，
轻舟已过万重山。
热心网友
时间：2024-01-27 10:09
朝发白帝城（又名下江陵)
唐·李白
朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
热心网友
时间：2024-01-27 10:10
注释:
朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山
清晨我告别直插云霄的白帝城，坐着一艘小船;渡过此江只用了一日;而两岸的猿声在不停地啼叫，不知不觉的就穿过了万座青山。
有不足的地方，请见谅……
热心网友
时间：2024-01-27 10:11
《早发白帝城》原文，朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
